# متأ (م-ت-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ت - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: متء

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%A3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

مَتَأتُهُ بالعصا: ضربته بها. ومَتَأتُ الحَبْلَ: لغةٌ في مَتَوْتُهُ، إذا مَدَدْتَهُ.

##### Türkçe

**مَتَأتُهُ بالعصا**: onu onunla (değnekle) vurdum. Ve **مَتَأتُ الحَبْلَ**: **مَتَوْتُهُ**’da bir dildir; onu uzattığın zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

مَتَأَه بالعَصا: ضَرَبه بها. ومَتَأَ الحَبْلَ يَمْتَؤُه مَتْأً: مدَّه، لغة في مَتَوْتُه.

##### Türkçe

**مَتَأَه** değnekle: onu onunla vurdu. Ve **مَتَأَ الحَبْلَ يَمْتَؤُه مَتْأً**: onu uzattı; **مَتَوْتُه**’da bir dildir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

متأه بالعصا، كمنعه: ضربه بها، والظاهر أن العصا مثال ومتأ الحبل يمتؤه متأ: مده لغة في متوته، كما في العباب.

##### Türkçe

**متأه بالعصا**; **كمنعه**: onu onunla vurdu; zahir olan, değneğin bir misal olduğudur. Ve **متأ الحبل يمتؤه متأ**: onu uzattı; **متوته**’deki diliyle; **العباب**’da olduğu gibi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَتَأَ
1 مَتَأَ ذ , aor. مَتَاَ , He beat a person with a staff or stick. (S, K.) ― -b2- Also, inf. n. مَتْءٌ, (TA,) He extended, or stretched out, a rope: (S, K:) a dial. form of مَتَا. [See art. متو]. (S.)

##### Türkçe

**مَتَأَ**

1 **مَتَأَ** **ذ** , muzâri‘ **مَتَاَ** , O, bir kimseyi bir değnek veya sopa ile dövdü. (S, K.) ― -b2- Ayrıca, mastar ismi **مَتْءٌ**, (TA,) O, bir ipi uzattı yahut gerdi: (S, K:) **مَتَا**’nın bir **ذ** kalıbı. [Bkz. md. **متو**]. (S.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%A3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: متء

مَتَأَ
مَتَأَ A ( n. ac. مَتْء [ 1 ] ),
a.  Beat, cudgelled.

b.  Stretched out.

##### Türkçe

**مَتَأَ**
**مَتَأَ** A (isim-fiil: **مَتْء** [1]),
a. Dövdü, sopaladı.

b. Uzattı.
