# متج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [متج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: متج

أَبو السَّمَيْدَعِ: سِرْنا عَقَبةً مَتُوجاً أَي بعيدة، قال: وسمعت مُدْرِكاً ومُبْتكراً الجَعْفَرِيَّيْنِ يقولان: سِرْنا عَقَبةً مَتُوجاً ومَتُوحاً ومَتُوخاً أَي بعيدةً، فإِذا هي ثلاث لغات.

### Türkçe

أَبو السَّمَيْدَعِ: “Bir **عَقَبةً** **مَتُوجاً** yürüdük”; yani uzak. Dedi ki:

Ve **مُدْرِكاً** ve **مُبْتكراً** el-**الجَعْفَرِيَّيْنِ**’i işittim; ikisi şöyle diyorlardı: “Bir **عَقَبةً** **مَتُوجاً** ve **مَتُوحاً** ve **مَتُوخاً** yürüdük”; yani uzak; böylece o, üç lehçedir.
