# متح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [متح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: متح

الماتِحُ: المستقي، وكذلك المَتوحُ. تقول: مَتَحَ الماءَ يَمْتَحُهُ مَتْحاً، إذا نزعه. وبئرٌ مَتوحٌ، للتي يُمَدُّ منها باليدين على البكَرَةِ. وقواهم: سِرنا عُقبَةٌ مَتوحاً، أي بعيدةً. ومَتَحَ النهار: لغةٌ في مَتَعَ، إذا ارتفع. وليلٌ مَتَّاحٌ، أي طويلٌ. ومَتَحَ بها، أي حَبَقَ. ومَتَحَ بسَلْحِهِ: رمى به.

### Türkçe

**الماتِحُ**: su çeken; aynı şekilde **المَتوحُ**. Dersin ki: **مَتَحَ الماءَ يَمْتَحُهُ مَتْحاً**, onu çekip çıkardığı zaman. Ve **بئرٌ مَتوحٌ**, el ile makaradan onunla su çekilen (kuyu) için. Ve onların sözü: **سِرنا عُقبَةٌ مَتوحاً**, yani uzak (bir yokuş). Ve **مَتَحَ النهار**: **مَتَعَ** hakkında bir dildir; yükseldiği zaman. Ve **ليلٌ مَتَّاحٌ**, yani uzun. Ve **مَتَحَ بها**, yani osurdu. Ve **مَتَحَ بسَلْحِهِ**: onunla attı.
