# متخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [متخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: متخ

مَتَخَ الشيء يَمْتَخُه مَتْخاً: انتزعه من موضعه. ومتخ بالدلو: جبذها. والمتْخ: الارتفاع؛ متَخْتُه: رفعته. ومَتَخ: رفع. ومَتَخ المرأَة يمتَخها متْخاً: نكحها. ومتَخ الجرادُ إِذا رزَّ ذنَبه في الأَرض. ومتَخَتِ الجرادة: غرزت ذنبها لتبيض. ومتَخ الخمسين: قاربها، والحاءُ المهملة لغة، وقد تقدم.

### Türkçe

**مَتَخَ** şeyi **يَمْتَخُه** **مَتْخاً**: onu bulunduğu yerden söküp çıkardı. Ve kova ile **متخ**: onu çekti. Ve **المتْخ**: yükselme; **متَخْتُه**: onu kaldırdım. Ve **مَتَخ**: kaldırdı. Ve **مَتَخَ** kadını **يمتَخها متْخاً**: onunla cinsel ilişkide bulundu. Ve çekirge **متَخ** eder; kuyruğunu yere saplayınca. Ve dişi çekirge **متَخَت**: yumurtlamak için kuyruğunu sapladı. Ve elliye **متَخ**: ona yaklaştı; ve noktasız **الحاءُ** bir lehçedir; ve daha önce geçti.
