# متع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: متع

مَتَعَ
مَتَعَ A ( n. ac. مُتُوْع 27 ),
a.  Was far-advanced ( day ).

b.  Was ruddy ( wine ).

c.  Was strong ( rope ).

d.   Rose ( mirage ).

e.  Was generous.

f.  ( n. ac. مَتْع 1 ,  مُتْع 3 ) [ Bi ], Contradicted.

g.  ( n. ac. مَتْع 1 ,  مُتْعَة 3t ) [ Bi ], Carried off.

h.  Made long.

i.  ( n. ac. مَتْع 1 ),  see ( مَتُعَ ) ( b ) & IV ( c ).

مَتُعَ
مَتُعَ U ( n. ac. مَتَاْعَة 22t ),
a.  Was long.

b.  Was clmatuEaever.

مَتَّعَ
مَتَّعَ II
a.  [ acc. &  Bi ], Allowed to use, to enjoy.

b.  Preserved; lengthened the life of.

c.  Gave a dowry to ( divorced woman ).

d.  see I (h) .

أَمْتَعَ
أَمْتَعَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  [ Bi ], Used, enjoyed.

d.  [ 'An ], Dispensed with.

e.  see I (h) .

تَمَتَّعَ
تَمَتَّعَ V ,  اِمْتَتَعَ VIII ,  اِسْتَمْتَعَ X
a.  [ Bi or Min ],  see IV (c) .

مِتْعَة
مِتْعَة 2t , ( pl. مِتَع 7 ),
a.  Use, profit, utility, advantage.

b.  Little provision.

مُتْعَة
مُتْعَة 3t , ( pl. مُتَع 9 ),
a.  see 2t (a) , ( b ).

c.  Dowry ( of a divorced woman ).

مَاْتِع
مَاْتِع 21 ,
a.  Ruddy, deep red ( wine ).

b.  Excellent; firm, strong ( rope ).

c.  Long, lengthy.

d.  Abundant.

مَتَاْع
مَتَاْع 22 , ( pl. أَمْتِعَة 15t ),
a.  Possession, property; goods; furniture; utensils.

b.  Lead; copper; iron.

c.  Profit.

تَمَتَّعَ
N. Ac. تَمَتَّعَ V ,  اِسْتَمْتَعَ X ,
a.  Use, enjoyment; usufruct.

### Türkçe

مَتَعَ
**مَتَعَ** A ( n. ac. **مُتُوْع** 27 ),
a.  (gün) çok ilerlemişti.

b.  (şarap) kızılımsıydı.

c.  (ip) sağlamdı.

d.   (serap) yükseldi.

e.  cömertti.

f.  ( n. ac. **مَتْع** 1 ,  **مُتْع** 3 ) [ Bi ], çelişti.

g.  ( n. ac. **مَتْع** 1 ,  **مُتْعَة** 3t ) [ Bi ], alıp götürdü.

h.  uzun yaptı.

i.  ( n. ac. **مَتْع** 1 ),  bkz. ( **مَتُعَ** ) ( b ) ve IV ( c ).

مَتُعَ
**مَتُعَ** U ( n. ac. **مَتَاْعَة** 22t ),
a.  uzundu.

b.  clmatuEaever idi.

مَتَّعَ
**مَتَّعَ** II
a.  [ acc. &  Bi ], kullanmaya, yararlanmaya izin verdi.

b.  korudu; (birinin) ömrünü uzattı.

c.  (boşanmış kadına) mehir verdi.

d.  bkz. I (h) .

أَمْتَعَ
**أَمْتَعَ** IV ,
a.  bkz. II (a) , ( b ).

c.  [ Bi ], kullandı, yararlandı.

d.  [ 'An ], vazgeçti.

e.  bkz. I (h) .

تَمَتَّعَ
**تَمَتَّعَ** V ,  **اِمْتَتَعَ** VIII ,  **اِسْتَمْتَعَ** X
a.  [ Bi or Min ],  bkz. IV (c) .

مِتْعَة
**مِتْعَة** 2t , ( pl. **مِتَع** 7 ),
a.  kullanım, kâr, fayda, yarar.

b.  azıkça az bir şey.

مُتْعَة
**مُتْعَة** 3t , ( pl. **مُتَع** 9 ),
a.  bkz. 2t (a) , ( b ).

c.  (boşanmış kadının) mehri.

مَاْتِع
**مَاْتِع** 21 ,
a.  kızılımsı, koyu kırmızı (şarap).

b.  mükemmel; sağlam, güçlü (ip).

c.  uzun, uzun boylu.

d.  bol.

مَتَاْع
**مَتَاْع** 22 , ( pl. **أَمْتِعَة** 15t ),
a.  mülk, mal; eşya; mobilya; aletler.

b.  kurşun; bakır; demir.

c.  kâr.

تَمَتَّعَ
N. Ac. **تَمَتَّعَ** V ,  **اِسْتَمْتَعَ** X ,
a.  kullanım, yararlanma; intifa.
