# متل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [متل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: متل

باب التاء واللام والميم معهما
ت ل م، ل ت م، ت م ل، م ت ل مستعملات
تلم:
التَّلَمُ: مَشَقُّ الكِرابِ في الأرض بلغة اليمن، والجيمع الأتلام.
والتِّلامُ: الصَّاغةُ، والواحد تِلْمٌ.
لتم:
اللَّتْمُ: طَعْنُ مَنْحَر البَعير بالشَّفْرةِ، يقال: لَتَمَ نَحْرَهُ، ولَطَم خَدَّه، ولَدَمَ صَدْرَه.
تمل:
التُّمَيْلَةُ: دُوَيبَّةٌ تكون بالحِجاز مثلُ الهِرِّ، والجميع التِّمْلان.
والتُّملُون: البَرغست بلسان العجم، والغُملُول أيضاً مِثلُ المِتَلِّ من الرِّماح وغيره، مِفعَل من تَلَّ، وهو الدفع، وتَلَّ في يدِه شيئاً أي دَفَعَ.

### Türkçe

باب **التاء** و**اللام** و**الميم** معهما
**ت ل م**، **ل ت م**، **ت م ل**، **م ت ل** kullanımdadırlar.

**تلم**:
**التَّلَمُ**: Yemen diliyle, yerde **الكِراب**’ın yarılmasıdır; çoğulu **الأتلام**’dır.
**التِّلامُ**: kuyumculuktur; teki **تِلْمٌ**’dür.

**لتم**:
**اللَّتْمُ**: bıçağın ağzıyla devenin boğaz çukurunun delinmesidir; denir ki: **لَتَمَ نَحْرَهُ**; ve **لَطَم** yanağını; ve **لَدَمَ** göğsünü.

**تمل**:
**التُّمَيْلَةُ**: Hicaz’da bulunan, kedi gibi olan küçük bir hayvancıktır; hepsi **التِّمْلان**’dır.
**والتُّملُون**: Acemlerin diliyle **البَرغست**’tir; ve **الغُملُول** da, mızraklardan ve başkasından **المِتَلِّ** gibi (olan)dır; **تَلَّ**’dan **مِفعَل** veznindedir; o da itmedir; ve **تَلَّ** elinde bir şeyi, yani itti.
