# متن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [متن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: متن

مَتَّنَهُ
2 مَتَّنَهُ ذ , inf. n. تَمُتِينٌ, He made it, or rendered it, strong, stout, form, or hard. (TA.) ― -b2- مَتَّنَ He seasoned a skin with rob, or inspissated juice (رُبّ). (K.)

مَتْنُ الظَّهْرِ
مَتْنُ الظَّهْرِ ذ is The erector spinæ muscle, which consists of the sacro-lumbalis and longissimus dorsi and spinalis dorsi. The مَتْنٌ is The back: (M, Msb:) or, as also ↓ مَتْنَةٌ, (M,) or مَتْنَانِ, (T,) two portions of firmly-bound flesh between which is the back-bone, [or that confine the back-bone,] rendered firm by being tied (مَعْلُوبَتَانِ) with, or by, عَقَب [or sinews,] (T, M,) or the مَتْنَتَانِ are the two sides of the back. (M.) ― -b2- مَتْنَا الظَهْرِ The two portions of flesh and sinew next the back-bone, on each side. (S.) ― -b3- مَتْنٌ [The broad side, or the middle of the broad side, of the blade, of a sword;] the part in the middle of which is the [ridge called] عَمُود, (En-Nadr, in L, voce عَمُودٌ,) or the part in which is the [ridge called] شُطْبَة, (K, voce سَفْسَقَةٌ,) and شَطِيبَة, and عَمُود: (K, voce عَمُودٌ:) or the ridge [itself] (عَيْر) rising in the middle of a sword. (T.) ― -b4- مَتْنٌ The hard and outer or apparent part of anything: pl. مُتُونٌ and مِتَانٌ. (M.) ― -b5- مَتْنٌ The middle of a bow, and of a spear. (Munjid of Kr.) ― -b6- مَتْنُ أُذُنِ الفَرَسِ: see عَيْرٌ. ― -b7- مَتْنٌ The part between two poles of a بَيْت, or tent. (AZ in TA, art. ربع.) ― -b8- مَتْنٌ Elevated, and level, or plain, ground: (M:) or hard and elevated ground. (S, Msb, K.) ― -b9- مَتْنُ الفَرَسِ One of the four bright stars in Pegasus, that (a) at the extremity of the neck: see الفَرْغُ. ― -b10- مَتْنٌ i. q. حَدِيثٌ and خَبَرٌ and أَثَرٌ, A tradition of Mohammad, or of another, namely a companion of Mohammad, &c. (IbrD.)

مَتْنَةٌ
مَتْنَةٌ ذ : see مَتْنٌ.

مَتِينٌ
مَتِينٌ ذ Strong; stout; firm; hard. (S, K, Msb.) [Well seasoned. Possessing any quality in a strong degree.]

أَمْتَنُ حَلَاوَةً
أَمْتَنُ حَلَاوَةً ذ , i. q. أَشَدُّ حَلَاوَةً, More sweet. (TA, voce حَمْتٌ.)

تِمْتَانٌ
تِمْتَانٌ ذ : see تَمْتِينٌ.

تَمْتِينٌ
تَمْتِينٌ ذ (a subst., properly speaking, like تَلْبِيبٌ, q. v.) and ↓ تِمْتَانٌ The threads, or strings, of tents. (K.)

### Türkçe

**مَتَّنَهُ**
2 **مَتَّنَهُ** ذ , mastar ismi **تَمُتِينٌ**, onu güçlü, iri yapılı, sağlam, yahut sert yaptı veya kıldı. (TA.) ― -b2- **مَتَّنَ** bir deriyi **رُبّ** (kıvamlaştırılmış özsu) ile terbiye etti. (K.)

**مَتْنُ الظَّهْرِ**
**مَتْنُ الظَّهْرِ** ذ, sakro-lumbalis ve longissimus dorsi ve spinalis dorsi’den oluşan erector spinæ kasıdır. **مَتْنٌ**, sırt(tır): (M, Msb:) yahut, bunun gibi ↓ **مَتْنَةٌ**, (M,) veya **مَتْنَانِ**, (T,) aralarında omurga bulunan [yahut omurgayı kuşatan] iki sıkı bağlanmış et parçasıdır; bağlanmakla sağlam kılınmış, (T, M,) **عَقَب** [yahut sinirler] ile, yahut ile, (T, M,) ( **مَعْلُوبَتَانِ** ) bağlanmış; yahut **مَتْنَتَانِ** sırtın iki yanıdır. (M.) ― -b2- **مَتْنَا الظَهْرِ** omurganın yanındaki, her iki tarafta, et ve sinirden iki parçadır. (S.) ― -b3- **مَتْنٌ** [bir kılıcın ağzının geniş yanı, yahut geniş yanının ortası;] ortasında [**عَمُود** denilen] sırt bulunan kısım, (En-Nadr, L’de, **عَمُودٌ** maddesinde,) yahut içinde [**شُطْبَة** denilen] sırt bulunan kısım, (K, **سَفْسَقَةٌ** maddesinde,) ve **شَطِيبَة**, ve **عَمُود**: (K, **عَمُودٌ** maddesinde:) yahut bir kılıcın ortasında yükselen sırtın [kendisi] ( **عَيْر** ). (T.) ― -b4- **مَتْنٌ** herhangi bir şeyin sert ve dış yahut görünen kısmı: çoğulu **مُتُونٌ** ve **مِتَانٌ**. (M.) ― -b5- **مَتْنٌ** bir yayın ve bir mızrağın ortası. (Kr.’nin Munjid’i.) ― -b6- **مَتْنُ أُذُنِ الفَرَسِ**: bk. **عَيْرٌ**. ― -b7- **مَتْنٌ** bir **بَيْت**in, yahut çadırın, iki direği arasındaki kısım. (AZ, TA’da, **ربع** maddesinde.) ― -b8- **مَتْنٌ** yüksek ve düz, yahut ova, yer: (M:) yahut sert ve yüksek yer. (S, Msb, K.) ― -b9- **مَتْنُ الفَرَسِ** Pegasus’taki dört parlak yıldızdan biri; (a) boynun ucunda olan: bk. **الفَرْغُ**. ― -b10- **مَتْنٌ** **حَدِيثٌ** ve **خَبَرٌ** ve **أَثَرٌ** ile aynı anlamdadır; Muhammed’in, yahut bir başkasının, yani Muhammed’in bir sahâbîsinin vb. rivayeti. (IbrD.)

**مَتْنَةٌ**
**مَتْنَةٌ** ذ : bk. **مَتْنٌ**.

**مَتِينٌ**
**مَتِينٌ** ذ güçlü; iri yapılı; sağlam; sert. (S, K, Msb.) [İyi terbiye edilmiş. Herhangi bir niteliğe güçlü derecede sahip.]

**أَمْتَنُ حَلَاوَةً**
**أَمْتَنُ حَلَاوَةً** ذ , **أَشَدُّ حَلَاوَةً** ile aynı anlamdadır, daha tatlı. (TA, **حَمْتٌ** maddesinde.)

**تِمْتَانٌ**
**تِمْتَانٌ** ذ : bk. **تَمْتِينٌ**.

**تَمْتِينٌ**
**تَمْتِينٌ** ذ (bir isim, aslında **تَلْبِيبٌ** gibi, bk. o) ve ↓ **تِمْتَانٌ** çadırların iplikleri, yahut ipleri. (K.)
