# متن — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AA%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [متن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: متن

مَتَنَ
مَتَنَ U ( n. ac. مُتُوْن 27 )
a.  [ Bi ], Stayed, abode in.

b.  I ,  U ( n. ac. مَتْن 1 ), Belaboured on the back.

c.  U ( n. ac. مَتْن 1 ), Stretched.

d.  Lay with.

e.  Departed; journeyed.

f.  Swore.

مَتُنَ
مَتُنَ U ( n. ac. مَتَاْنَة 22t ),
a.  Was firm, solid; was strong, hardy.

مَتَّنَ
مَتَّنَ II ,
a.  Strengthened; made solid, consolidated, solidified.

b.  [ La ], Gave a start to, started ( in racing ).

مَاْتَنَ
مَاْتَنَ III ,
a.  Granted a delay to.

b.  Withdrew from.

c.  Equalled in strength.

أَمْتَنَ
أَمْتَنَ IV ,  اِمْتَتَنَ VIII ,
a.  see I (b) .

مَتْن
مَتْن 1 , ( pl. مِتَاْن 23 ,  مُتُوْن 27 ),
a.  Back; middle ( of the road ); pith, gist ( of a speech ).

b.  Text.

c.  Rising ground, knoll.

d.  see 25 .

مَتْنَة
مَتْنَة 1t ,
a.  see 1 (c) .

مَتَن
مَتَن 4 ,
a.  A certain plant.

مَاْتِن
مَاْتِن 21 ,
a.  Author.

مَتَاْنَة
مَتَاْنَة 22t ,
a.  Firmness, solidity; strength, hardihood.

مَتِيْن
مَتِيْن 25 ,
a.  Firm, solid; strong, robust, hardy.

مَتَّنَ
N. Ac. مَتَّنَ II ,
a.  Consolidation; strengthening; solidification.

### Türkçe

مَتَنَ
مَتَنَ U ( n. ac. **مُتُوْن** 27 )
a. [ Bi ], İçinde kaldı, ikamet etti.

b. I , U ( n. ac. **مَتْن** 1 ), Sırt üzerinde yordu.

c. U ( n. ac. **مَتْن** 1 ), Gerdi.

d. İle yattı.

e. Ayrıldı; yolculuk etti.

f. Yemin etti.

مَتُنَ
مَتُنَ U ( n. ac. **مَتَاْنَة** 22t ),
a. Sağlam, katı oldu; güçlü, dayanıklı oldu.

مَتَّنَ
مَتَّنَ II ,
a. Sağlamlaştırdı; katı yaptı, pekiştirdi, katılaştırdı.

b. [ La ], Bir başlangıç verdi, başladı (yarışta).

مَاْتَنَ
مَاْتَنَ III ,
a. Bir gecikme verdi.

b. -den çekildi.

c. Güçte eşit oldu.

أَمْتَنَ
أَمْتَنَ IV , **اِمْتَتَنَ** VIII ,
a. I (b)’ye bak.

مَتْن
**مَتْن** 1 , ( pl. **مِتَاْن** 23 , **مُتُوْن** 27 ),
a. Sırt; (yolun) ortası; (bir sözün) özü, esası.

b. Metin.

c. Yükselen yer, tepecik.

d. 25’e bak.

مَتْنَة
**مَتْنَة** 1t ,
a. 1 (c)’ye bak.

مَتَن
**مَتَن** 4 ,
a. Belli bir bitki.

مَاْتِن
**مَاْتِن** 21 ,
a. Müellif.

مَتَاْنَة
**مَتَاْنَة** 22t ,
a. Sağlamlık, katılık; güç, dayanıklılık.

مَتِيْن
**مَتِيْن** 25 ,
a. Sağlam, katı; güçlü, kuvvetli, dayanıklı.

مَتَّنَ
N. Ac. **مَتَّنَ** II ,
a. Pekiştirme; sağlamlaştırma; katılaştırma.
