# مثد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مثد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: مثد

مَثَدَ بين الحجارة يَمْثُدُ: استتر بها ونظر بعينه من خِلالها إِلى العَدُوّ يَرْبأُ للقوم على هذه الحال؛ أَنشد ثعلب:
ما مَثَدَتْ بُوصانُ، إِلا لِعَمِّها،
بخَيْلِ سُلَيْم في الوَغَى كيف تَصْنَعُ
قال: وفسره بما ذكرناه. أَبو عمرو: الماثِدُ الدَّيدَبانُ وهو اللابدُ والمُخْتَبئُ والشَّيِّفة والرَّبيئةُ.

### Türkçe

**مَثَدَ** taşların arasında **يَمْثُدُ**: onlarla gizlendi ve onların aralarından gözüyle düşmana baktı; bu hâl üzere kavim için gözetler. Sa‘leb inşad etti:

Bûsân **ما مَثَدَتْ**; ancak amcası için,
Süleym’in atlılarıyla savaşta ne yapar?

Dedi ki: Onu, zikrettiğimiz şeyle tefsir etti. Ebû Amr: **الماثِدُ** gözcüdür; o, yapışıp kalan, gizlenen, **الشَّيِّفة** ve **الرَّبيئةُ**dir.
