# مثد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مثد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مثد

مثد بين الحجارة يمثد، أهمله الجوهري، وقال الأزهري، إذا استتر بها ونظر بعينيه من خلالها إلى العدو يربأ للقوم على هذه الحال، أنشد ثعلب:
  ما مثدت بوصان إلا لـعـمـهـا                      بخيل سليم في الوغى كيف تصنع ومثدته أنا أي جعلته ماثدا أي ربيئة وديدبانا، ولابدا، عن أبي عمرو.

### Türkçe

**مثد**: Taşların arasında **يمثد**; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Ezherî dedi ki: Onunla gizlendiği ve iki gözüyle onun arasından düşmana baktığı zaman, bu hâl üzere kavme gözcülük eder. Sa‘leb şu beyti okudu:

  “**ما مثدت بوصان إلا لـعـمـهـا**                      “Savaşta nasıl davranır, sağlam bir cimri; ben **بوصان**’ı ancak amcası için **مثدت**.”

Ve “Onu ben **مثدته**” yani onu **ماثدا** kıldım; yani bir gözcü ve bir bekçi; ve bir nöbetçi; Ebû ‘Amr’dan.
