# مثع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مثع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: مثع

المَثَعُ: مِشْيةٌ قبيحة للنساء، مَثَعَتِ المرأَة تَمْثَعُ مَثْعاً وتَمْثُعُ ومَثِعَت، كلاهما: مَشَتْ مِشْيةً قبيحة، وضَبُعٌ مَثْعاء كذلك؛ قال المعْنيُّ:
كالضَّبُعِ المَثْعاء عَنَّاها السُّدُمْ،
تَحْفِرُه من جانِبٍ ويَنْهَدِمْ
المَثْعاءُ: الضَّبُعُ المُنْتِنةُ.

### Türkçe

**المَثَعُ**: kadınlar için çirkin bir yürüyüştür; kadın **مَثَعَتِ** **تَمْثَعُ** **مَثْعاً** ve **تَمْثُعُ** ve **مَثِعَت**; ikisi de: çirkin bir yürüyüşle yürüdü; ve **ضَبُعٌ مَثْعاء** da böyledir; **المعْنيُّ** dedi ki:

**كالضَّبُعِ المَثْعاء عَنَّاها السُّدُمْ،**
**تَحْفِرُه من جانِبٍ ويَنْهَدِمْ**

**المَثْعاءُ**: pis kokulu sırtlandır.
