# مثمث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%85%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D9%85%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مثمث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%85%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مثمث

المَثْمَثَةُ: التخليط. يقال مَثْمَثَ أمرهم إذا خلَّطه. ومَثْمَثَهُ أيضاً مثل مَزْمَزَهُ، عن الأصمعيّ. يقال أخذه فمَثْمَثَهُ ومَزْمَزَهُ، إذا حرَّكه وأقبلَ به وأدبر. وأنشد:
ثمَّ اسْتَحَثَّ ذَرْعَهُ اسْتِحْثاثا
نَكَفْتُ حيث مَثْمَثَ المِثْماثا
قال: يقول: انْتَكَفْتُ أثَرَهُ. والأفعى تُخَلِّطُ المشيَ، فأراد أنَّه أصاب أثراً مخلَّطاً. والمِثْماثُ بكسر الميم: المصدر، وبالفتح الاسم.

### Türkçe

**المَثْمَثَةُ**: karıştırma. Denir: **مَثْمَثَ** onların işini, onu karıştırdığı zaman. Ve **مَثْمَثَهُ** da, ayrıca **مَزْمَزَهُ** gibidir; el-Asmaʿî’den. Denir: onu aldı da **فمَثْمَثَهُ** ve **مَزْمَزَهُ**; onu hareket ettirdiği ve onunla öne gelip geri gittiği zaman. Ve şu şiiri okudu:
ثمَّ اسْتَحَثَّ ذَرْعَهُ اسْتِحْثاثا
نَكَفْتُ حيث مَثْمَثَ المِثْماثا
Dedi: der ki: izini **انْتَكَفْتُ**. Ve engerek yürüyüşü karıştırır; böylece, karıştırılmış bir iz isabet ettiğini murat etti. Ve **المِثْماثُ** mîm’in kesresiyle: mastardır; fetha ile ise isimdir.
