# مثن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AB%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مثن

المَثانَةُ: موضع البول. ومَثَنْتُهُ أَمْثُنُهُ بالضم مَثْناً، فهو مَمْثونٌ، إذا أصبت مَثانَتَهُ. ويقال: مَثِنَ الرجل بالكسر فهو أَمْثَنٌ بيِّن المَثَنِ إذا كان لا يستمسك بولُه. والمرأةُ مَثْناءُ. قال الكسائي: يقال: رجل مَثِنٌ ومَمْثونٌ للذي يشتكي مَثانَتَهُ.

### Türkçe

**المَثانَةُ**: idrarın yeri. Ve **مَثَنْتُهُ** (zamme ile) **أَمْثُنُهُ** **مَثْناً**; o hâlde o **مَمْثونٌ**dur; **مَثانَتَهُ**’ni yaraladığın zaman. Ve denilir: **مَثِنَ** adam (kesre ile), o hâlde o **أَمْثَنٌ**dur; **المَثَنِ**’i açık (belli) olan; idrarı tutulmadığı zaman. Ve kadın **مَثْناءُ**dur. **الكسائي** dedi: denilir: **رجل مَثِنٌ** ve **مَمْثونٌ**, **مَثانَتَهُ**’nden şikâyet eden kimse için.
