# مجج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AC%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مجج

مَجَّ الرجل الشرابَ من فِيه، إذا رمى به. وانْمَجَّتْ نُقْطَةٌ من القَلَم: ترشَّشَتْ. وشيخٌ ماجٌّ: يَمُجُّ ريقَه ولا يستطيع حَبْسَه من كِبَره. يقال: أحمقٌ ماجٌّ، للذي يسيل لُعابُه. والماجٌّ: الناقة التي تَكْبَرُ حتَّى تَمُجَّ الماء من حَلْقِها. والمُجاجَةُ والمُجاجُ: الريقُ الذي تَمُجٌّهُ من فِيك. يقال: المَطَرُ مُجاجُ المُزْنِ، والعَسَلُ مجاج النَحْل. ومَجاجةُ الشيء أيضاً: عُصارته. وأَمَجَّ الفرسُ، إذا بدأ بالجري قبل أن يضطرم. وأمَجَّ الرجل، إذا ذهب في البلاد. والمَجٌّ بالفتح: حَبٌّ كالعَدَس، معرب وهو بالفارسية مَاشْ.

### Türkçe

**مَجَّ** adam içeceği ağzından, onu attığı zaman. Ve kalemden bir nokta **انْمَجَّتْ**: sıçradı. Ve **شيخٌ ماجٌّ**: yaşlılığından dolayı tükürüğünü **يَمُجُّ** ve onu tutmaya güç yetiremez. Denir: **أحمقٌ ماجٌّ**; salyası akan kimse için. Ve **الماجٌّ**: boğazından suyu **تَمُجَّ** edinceye kadar büyüyen dişi deve. Ve **المُجاجَةُ** ve **المُجاجُ**: ağzından **تَمُجٌّهُ** ettiğin tükürük. Denir: **المَطَرُ مُجاجُ المُزْنِ**; ve bal, **مجاج النَحْل**. Ve bir şeyin **مَجاجةُ**’si de: onun özsuyu. Ve at **أَمَجَّ**, koşmaya başlaması hâlinde, henüz kızışmadan önce. Ve adam **أمَجَّ**, beldelerde gittiği zaman. Ve fetha ile **المَجٌّ**: mercimek gibi bir tane; Arapçalaştırılmıştır ve Farsçada **مَاشْ**tır.
