# مجد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AC%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مجد

م ج د
مجدت الغنم مجوداً‏:‏ أكلت البقل حتى هجع غرثها‏.‏
وراحت الماشية مجّداً ومواجد‏:‏ شباعاً‏.‏
ورأيت أرضاً قد مجد شاتها وبعيرها‏.‏
وأمجدت دابتي ومجدتها ومجدتها‏:‏ أجدت علفها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مجد الرجل ومجد‏:‏ عظم كرمه فهو ماجد ومجيد وله شرف ومجد وقوم أمجاد وأماجد وتمجّد الله بكرمه وعباده يمجّدونه وهم أهل التماجيد وأمجد الله فلاناً ومجّده‏:‏ كرم فعاله وماجدته فمجدته وتماجدوا‏.‏
قال شبيب ابن البرصاء‏:‏ دعيني أماجد في الحياة فإنني إذا ما دعا داعي الوفاة مجيب ونزلوا بيني فلان فأمجدوهم قرًى‏.‏
قال عديّ‏:‏ نمجد المهنا إذا استهنأتنا ودفاعاً عنك بالأيدي الكبار وقال الحماسيّ‏:‏ أتيناه زوّاراً فأمجدنا قرّى من البث والداء الدخيل المخامر وأمجد فلان ولده ولولده إذا تخيّر لهم الأمهات‏.‏
وهؤلاء قوم أمجدهم أبوهم‏.‏
قال‏:‏ ليوث الغاب أمجدهم أبوهم بخيرات كرائم عن أبيه وفي مثل ‏"‏ في كلّ شجر نار واستمجد المرخ والعفار ‏"‏‏.‏

### Türkçe

م ج د
**مجدت الغنم مجوداً**: yeşilliği yedi; ta ki açlığı yatışıncaya kadar.
Ve davar **مجّداً** ve **مواجد** olarak döndü: tok olarak.
Ve ben, koyunu ve devesi **مجد** etmiş bir arazi gördüm.
Ve ben binek hayvanımı **أمجدت** ve **مجدتها** ve **مجدتها**: yemini iyi yaptım.
Ve mecazdan: adam **مجد** ve **مجد**: cömertliği büyüdü; o hâlde o **ماجد** ve **مجيد**dir; onun için şeref ve **مجد** vardır; ve kavim **أمجاد** ve **أماجد**dir; ve Allah, keremiyle **تمجّد** etti; kulları O’nu **يمجّدونه**; ve onlar **التماجيد** ehlidir; ve Allah falanı **أمجد** etti ve onu **مجّده**: fiillerini keremli kıldı; ve ben onunla **ماجدته**; böylece onu **مجدته**; ve onlar **تماجدوا**.
Şebîb ibn el-Barsâ’ dedi: “Bırak beni; hayatta **أماجد** edeyim; çünkü ben, ölümün çağırıcısı çağırdığı vakit, icabet ediciyim.” Ve “Benî Fülân” arasına indiler; böylece onları, ikram olarak **فأمجدوهم**.
Adiyy dedi: “Biz, bize iyi muamele ettiğinde **نمجد** ederiz; ve senin hakkında, büyük ellerle savunma (da yaparız).” Ve el-Hamâsî dedi: “Ona ziyaretçiler olarak geldik; böylece bizi, iç sıkıntısından ve içeri karışan, karışıp duran hastalıktan (kurtaracak) bir ikramla **فأمجدنا قرّى**.” Ve falan, oğluna ve oğlunun oğluna **أمجد** eder: onlar için anneleri seçtiği zaman.
Ve bunlar, babaları kendilerini **أمجدهم** etmiş bir kavimdir.
Dedi: “Ormanın aslanları; babaları onları **أمجدهم** etti; babasından (gelen) kerim hayırlardan.” Ve şu meselde: “Her ağaçta ateş vardır; ve **استمجد** edilen **المرخ** ve **العفار**dır.”.
