# مجد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AC%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مجد

المَجْدُ: الكرم. والمَجيدُ: الكريم. وقد مَجُدَ الرجل بالضم، فهو مجيد وماجد. قال ابن السكيت: الشرف والمجد يكونان بالآباء. يقال: رجلٌ شريفٌ ماجدٌ: له آباءٌ متقدِّمون في الشرف. قال: والحسب والكرم يكونان في الرجل وإن لم يكن له آباءٌ لهم شرف. وتَماجَدَ القوم فيما بينهم. وماجَدْتُهُ فمَدَدْتُهُ أمْجُدُهُ، أي غلبته بالمجد. ومَجَدَت الإبلُ مُجوداً، أي نالت من الخلا قريباً من الشِبَع. ومَجَّدْتُها أنا تمجيداً. وقال أبو عبيد: أهل العالية يقولون: مَجَدْتُ الدابَّةَ أَمُْدُها مَجْداً، أي علَفْتها مِلء بطنها. وأهل نجد يقولون: مَجَّدْتها تَمْجيداً، أي علَفْتها نِصفَ بطنها. والتَمْجيدُ: أن يَنْسُبَ الرجل إلى المجد. وفي المثل: "في كلِّ شجرٍ نار، واسْتَمْجَدَ المَرْخُ والعَفار"، أي استكثرا منها، كأنَّهما أخذا من النار ما هو حَسْبُهُما. ويقال: لأنَّهما يُسرعان الوَرْيَ، فَشُبِّها بمن يكثر من العطاء طلباً للمجد.

### Türkçe

**المَجْدُ**: cömertlik. Ve **المَجيدُ**: cömert olan. Ve gerçekten adam **مَجُدَ** (ötre ile), artık o **مجيد** ve **ماجد**’dir. İbnü’s-Sikkît dedi: Şeref ve **المجد** babalarla olur. Denir: **رجلٌ شريفٌ ماجدٌ**: onun şerefte önde gelen babaları vardır. Dedi: Ve soy-sop ve cömertlik adamın kendisinde olur; şerefi olan babaları olmasa bile. Ve kavim kendi aralarında **تَماجَدَ**. Ve ben onunla **ماجَدْتُهُ**; böylece onu **فمَدَدْتُهُ**; onu **أمْجُدُهُ** (yani) onu **بالمجد** ile yendim. Ve develer **مَجَدَت** **مُجوداً**; yani otlaktan tokluğa yakın bir miktar elde etti. Ve ben onu **مَجَّدْتُها** **تمجيداً**. Ebû Ubeyd dedi: Âliye ehli der ki: ben biniti **مَجَدْتُ**; onu **أَمُْدُها** **مَجْداً**; yani onu karnı dolusu yemledim. Ve Necd ehli der ki: ben onu **مَجَّدْتها** **تَمْجيداً**; yani onu karnının yarısı kadar yemledim. Ve **التَمْجيدُ**: adamın birini **المجد**’e nispet etmesidir. Ve meselde: "Her ağaçta ateş vardır; ve **اسْتَمْجَدَ المَرْخُ والعَفار**", yani ondan çoğalttılar; sanki ateşten kendilerine yetecek olanı almış gibidirler. Ve denir: çünkü onlar **الوَرْيَ**’yi çabuklaştırırlar; böylece, **المجد** talebiyle çokça bağışta bulunan kimseye benzetildiler.
