# مجد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AC%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مجد

المجد: نيل الشرف، وقيل: هو الأخذ من الشرف والسودد ما يكفي. المجد: المروءة والسخاء والكرم. قال ابن سيده: أو لا يكون إلا بالآباء، قال ابن السكيت: الشرف والمجد يكونان بالآباء، يقال: رجل شريف ماجد: له آباء متقدمون في الشرف، قال: والحسب والكرم يكونان في الرجل وإن لم يكن له آباء لهم شرف.في المحكم: وقيل: المجد: كرم الاباء خاصة، وقيل: المجد كرم الآباء خاصة، وقيل: المجد كرم الفعال، وقيل: إذا قارن شرف الذات حسن الفعال سمي مجدا، وكان سعد بن عبادة يقول: اللهم هب لي حمدا ومجدا لا مجد إلا بفعال ولا فعال إلا بمال، اللهم لا يصلحني إلا هو، ولا أصلح إلا عليه. وفي الأساس: ومن المجاز مجد الرجل كنصر وهذه عن الصاغاني وكرم، يمجد ويمجد مجدا مصدر الأول، ومجادة مصدر الثاني فهو ماجد من الأول، ومجيد من الثاني. من المجار: أمجده ومجده، كلاهما: عظمه وأثنى عليه. وأمجد الله فلانا ومجده كرم فعاله. يقال: أمجد فلان العطاء ومجده، إذا كثره، وقال عدي بن زيد:
  فاشتراني واصطفاني نعمة                      مجد الهنء وأعطاني الثمن

  ويروي: أمجد الهنء. وتماجد الرجل: ذكر مجده أي حسن فعاله أو شرف آبائه. وماجده مجادا، بالكسر: عارضه بالمجد. وماجده فمجده، غلبه بالمجد، هو مجاز. والمجيد فعيل من المجد للمبالغة، وهو في أسمائه تعالى يجمع معنى الجليل والوهاب. وفي التنزيل العزيز  ذو العرش المجيد  قال الأزهري: الله تعالى هو المجيد، تمجد بفعاله، ومجده خلقه لعظمته. وقوله تعالى  ذو العرش المجيد  قال الفراء: خفضه يحيى وأصحابه، كما قال الفراء: خفضه يحيى وأصحابه، كما قال  بل هو قرآن مجيد  فوصف القرآن بالمجادة، وقيل: يقرأ: بل هو قرآن مجيد، أي قرآن رب مجيد. قال ابن الأعرابي: المجيد: الرفيع. وقوله تعالى  ق والقرآن المجيد  يريد بالمجيد الرفيع العالي. قال أبو إسحاق: معنى المجيد الكريم، فمن خفض المجيد فمن صفة العرش، ومن رفع فمن صفة ذو. قيل: المجيد: الكريم المفضال، في صفات الله تعالى. والمجيد أيضا: الشريف الذات الحسن الفعال. ومجدت الإبل تمجد مجدا ومجودا، الأخير بالضم، وهي مواجد ومجد ومجد، وأمجدت، إذا وقعتء في مرعى كثير واسع. وأمجدها الراعي، وأمجدتها أنا، وهذا قول ابن الأعرابي، أو مجدت وأمجدت، إذا نالت من الخلى، بفتح المعجمة واللام، وفي بعض النسخ: من الحلي، بكشر الحاء المهملة واللام وتشديد الياء، وفي غيره من الأمهات: من الكلإ قريبا من الشبع وعرف ذلك في أجسامها. قد مجدها مجدا وأمجدها راعيها، ومجدها تمجيدا: أشبعها وذلك في أول الربيع، أو أمجد الإبل: علفها ملء بطنها وأشبعها، ولافعل لها هي في ذلك، فإن أرعاها في أرض مكلئة فرعت وشبعت فمجدت تمجد مجدا ومجودا، ولا فعل لك في هذا. قاله الإمام أبو زيد. أو مجد الناقة، مخففا، إذا علفها ملء بطونها، رواه أبو عبيد عن أبي عبيدة عن أهل العالية، وقال: وأهل نجد يقولون مجدها تمجيدا، مشددا، إذا علفها نصف بطنها، وقال ابن شميل: المجد نحو من نصف الشبع. ومجيد، كأمير، ابن حيدة بن معد بن عدنان أبو بطن من الأشعريين، وقال الهمداني: وممن أخلت به النساب من قضاعة مجيد بن حيدان، وهموا فأدخلوهم في بطون الأشعر لقرب الدار من الدار. مجيد، كزبير: اسم رجل أواسم فحل، إلى أحدهما نسبت الإبل المجيدية، أوردها الفيومي في المصباح. قال شيخنا: وهي من غرائبه، قال الأزهري: وهي من إبل اليمن. ومجد، ممنوعا من الصرف، علم على بنت تميم بن غالب بن فهر، والذي في اللسان: بنت تميم بن عامر بن لؤي وقد تصرف، ومنه بنو مجد وهم كلاب وكعب وعامر وكليب، بنو ربيعة بن عامر بن صعصعة، نسبة إلى أمهم، وقد ذكرها لبيد فقال يفتخر بها:
  سقى قومي بني مجد وأسقى                      نميرا والقبائل من هـلال

  ومجدوان، بفتح الميم وضم الدال: بنسف، منها أبو جعفر محمد بن النضر بن رمضان المؤدب الزاهد أديب، سمع غريب الحديث لأبي عبيد من أبي الحسن محمد بن طالب بن علي النسفي وغيره، وعنه أبو العباس المستغفري. ومجدون، ويكسر أولها: ة، ببخارا منها أبو محمد عبد الله بن محمد الأزدي المؤذن، روى عنه الغنجار وغيره. وذو ماجد: باليمن من قرى ذمار. والماجد: الكثير الخير الشريف المفضال، قال ابن شميل: الماجد: الحسن الخلق السمح، ورجل ماجد ومجيد، إذا كان كريما معطاء. وفي حديث علي رضي الله عنه أما نحن بنو هاشم فأنجاد أمجاد أي أشراف كرام، جمع مجيد أو ماجد، كأشهاد في شهيد أو شاهد. وماجد أسم. من المجاز في المثل في كل شجر نار. واستمجد المرخ والعفار استمجد: استفضل، أي استكثرا من النار كأنهما أخذا من النار ما هو حسبهما فصلحا للاقتداح بهما، ويقال: لأنهما يسرعان الورى، فشبها بمن يكثر من العطاء طلبا للمجد. وأبو ماجدة الحنفي تابعي، ويقال أبو ماجد، ويقال العجلي الكوفي، قال أبو حاتم: اسمه عائذ بن نضلة، عن أبي مسعود، وعنه يحيى بن عبد الله الجابر، قاله المزي. وتماجدوا: تفاخروا. وتماجدوا: أظهروا مجدهم فيما بينهم، وهو مجاز. ومما يستدرك عليه: التمجيد: أن ينسب الرجل إلى المجد، والمجد: الشرف الواسع. وفي حديث عائشة رضي الله عنها ناوليني المجيد أي المصحف. وفي الأساس المجد: أكل الغنم البقل، يقال: مجدت الغنم مجودا: أكلت البقل حتى هجع غرثها. ومن المجاز: تمجد الله بكرمه. وعباده يمجدونه. وهو أهل التماجيد، أي الثناء بالمجد. ونزلوا بهم فأمجدوهم. وأمجد فلان ولده ولولده: تخير له الأمهات، وهؤلاء قوم أمجدهم أبوهم، كما في الأساس، وقال أبو حية يصف امرأة:
  وليست بماجدة للطعام ولا للشراب أي ليست بكثيرة الطعام ولا الشراب: ويقال: أمجدنا فلان قرى، إذا آتى ما كفى وفضل. وماجندان: من قرى سمرقند. وقال ابن القطاع في الأفعال: وأمجد الرجل سبا وذما، إذا أكثر له منهما. ومجد آباد. من قرى همذان. وأبو ماجدة السهمي، وقيل: ابن ماجدة، وقيل: علي بن ماجدة، تابعي، عن عمر، وعنه العلاء بن عبد الرحمن.

### Türkçe

**المجد**: şerefi elde etme; ve denildi: o, şeref ve **السودد**’den (efendilik/önderlik) yeterli olanı almaktır. **المجد**: mertlik ve cömertlik ve keremdir. İbn Sîde dedi: yahut ancak babalarla olur; İbnü’s-Sikkît dedi: şeref ve **المجد** babalarla olur; denilir: şerefli **ماجد** adam: şerefte önde gelen babaları vardır; dedi: ve **الحسب** ve kerem, babaları şeref sahibi olmasa da adamda olur. **في المحكم**: ve denildi: **المجد**: özellikle babaların keremidir; ve denildi: **المجد** babaların keremi özellikle; ve denildi: **المجد** fiillerin keremidir; ve denildi: zatın şerefi fiillerin güzelliğine eşlik edince ona **مجدا** adı verilir; ve Sa‘d b. ‘Ubâde derdi: Allah’ım, bana bir hamd ve bir **مجدا** bağışla; fiiller olmaksızın **مجد** yoktur, mal olmaksızın fiil yoktur; Allah’ım, beni ancak o düzeltir, ben de ancak onun üzerine düzelirim. Ve **في الأساس**: ve mecazdan: adamın **مجد**’i, **نصر** gibi; bu, Sâğânî’dendir; ve kerem; **يمجد** ve **يمجد** **مجدا**: birincinin masdarı; ve **مجادة** ikincinin masdarıdır; o hâlde o, birinciden **ماجد**’dir, ikinciden **مجيد**’dir. **من المجار**: **أمجده** ve **مجده**; ikisi de: onu yüceltti ve onu övdü. Ve Allah falanı **أمجد** etti ve onu **مجده**: fiillerinin keremi. Denilir: falan, bağışı **أمجد** etti ve onu **مجده**; onu çoğalttıysa. ‘Adiyy b. Zeyd dedi:
  Beni satın aldı ve beni seçti, bir nimet olarak;
  **مجد الهنء** ve bana bedeli verdi

  Ve rivayet olunur: **أمجد الهنء**. Ve adam **تماجد** etti: **مجده**’ni, yani fiillerinin güzelliğini yahut babalarının şerefini andı. Ve onunla **ماجده** **مجادا** (kesre ile): ona **المجد** ile karşı çıktı. Ve onunla **ماجده** de, onu **مجده**: onu **المجد** ile yendi; bu mecazdır. Ve **المجيد**: mübalağa için **المجد**’den **فعيل**dir; ve O’nun تعالى isimlerinde, **الجليل** ve **الوهاب** manasını toplar. Ve aziz tenzilde: **ذو العرش المجيد**. Ezherî dedi: Allah تعالى O’dur **المجيد**; fiilleriyle **تمجد** etti; ve mahlûkatı, azameti için onu **مجده**. Ve O’nun تعالى sözü: **ذو العرش المجيد**; Ferrâ dedi: Yahyâ ve ashabı onu cer etti; Ferrâ’nın dediği gibi: Yahyâ ve ashabı onu cer etti; nitekim: **بل هو قرآن مجيد**; böylece Kur’ân’ı **المجادة** ile vasfetti; ve denildi: şöyle okunur: **بل هو قرآن مجيد**; yani **قرآن** bir **رب**’bin **مجيد**’idir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **المجيد**: yüce olandır. Ve O’nun تعالى sözü: **ق والقرآن المجيد**; **المجيد** ile yüce, yüksek olanı ister. Ebû İshâk dedi: **المجيد**’in manası **الكريم**’dir; artık **المجيد**’i cer eden kimseye göre o, **العرش**’ün sıfatındandır; ref eden kimseye göre ise **ذو**’nun sıfatındandır. Denildi: **المجيد**: kerem sahibi, ihsanı bol olan; Allah تعالى’nın sıfatlarında. Ve **المجيد** ayrıca: zatı şerefli, fiilleri güzel olan. Ve develer **مجدت** eder; **تمجد** **مجدا** ve **مجودا**; sonuncusu damme iledir; ve onlar **مواجد** ve **مجد** ve **مجد**’dir; ve **أمجدت**: bol, geniş bir otlağa düştüyse. Ve çoban onu **أمجدها** etti; ben de onu **أمجدتها** ettim; bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür. Yahut **مجدت** ve **أمجدت**: **الخلى**’dan (mu‘ceme ve **اللام** fethasıyla) elde ettiyse; ve bazı nüshalarda: **الحلي**’den (**الحاء** muhmele ve **اللام** kesresiyle ve **الياء**’ın şeddelenmesiyle); ve diğer ana nüshalarda: **الكلإ**’den, doyuma yakın olarak, ve bunun bedenlerinde bilindi. Onu **مجدها** etti **مجدا**; ve çobanı onu **أمجدها** etti; ve onu **مجدها** etti **تمجيدا**: onu doyurdu; bu, ilkbaharın başındadır. Yahut: develeri **أمجد** etti: karnını dolduracak kadar yem verdi ve onu doyurdu; bunda onun için bir fiil yoktur; çünkü onu otlu bir yerde otlatsa, o otlar ve doyar; böylece **مجدت** eder, **تمجد** **مجدا** ve **مجودا**; ve bunda senin için bir fiil yoktur. Bunu İmam Ebû Zeyd söyledi. Yahut: dişi deveyi **مجد** etti (tahfifli): karınlarını dolduracak kadar yem verdiyse; Ebû ‘Ubeyd, Ebû ‘Ubeyde’den, **أهل العالية**’den rivayet etti; ve dedi: **أهل نجد** der ki: onu **مجدها** etti **تمجيدا** (müşedded): karnının yarısı kadar yem verdiyse. İbn Şümeyl dedi: **المجد** doyumun yarısı kadar bir şeydir.

**مجيد** ( **أمير** gibi): ‘Adnân’ın oğlu Ma‘d’ın oğlu Hayde’nin oğlu; Eş‘arîlerden bir batnın babasıdır. Hemdânî dedi: ve nesepçilerin **قضاعة**’dan kendisiyle yanıldığı kimselerden: Haydân’ın oğlu **مجيد**; ve yanıldılar da onları, evin eve yakınlığından dolayı, Eş‘ar’ın batınlarına soktular.

**مجيد** ( **زبير** gibi): bir adam adı yahut bir aygır adıdır; ikisinden birine nispetle develer **المجيدية** diye nispet edildi; Fîyûmî bunu **المصباح**’ta zikretti. Şeyhimiz dedi: ve o, onun gariplerindendir. Ezherî dedi: ve o, Yemen develerindendir.

**مجد** (sarf dışı bırakılmış olarak): Fihr’in oğlu Gâlib’in oğlu Temîm’in kızı üzerine bir özel addır. **اللسان**’da olan: Lüeyy’in oğlu ‘Âmir’in oğlu Temîm’in kızı; ve sarf edilir. Ondandır: **بنو مجد**; ve onlar **كلاب** ve **كعب** ve **عامر** ve **كليب**’tir; **صعصعة**’nın oğlu ‘Âmir’in oğlu Rabî‘a’nın oğulları; annelerine nispetle. Lebîd onu zikretti de onunla övünerek dedi:
  Kavmim **بني مجد**’i suladı ve suladı
  **نميرا**’yı ve **هـلال**’dan kabileleri

**مجدوان** ( **الميم** fethası ve **الدال** dammesiyle): Nesef’te bir yer; ondan: zâhid müeddib edip Ebû Ca‘fer Muhammed b. en-Nadr b. Ramadân; Ebû ‘Ubeyd’in **غريب الحديث**’ini Ebû’l-Hasen Muhammed b. Tâlib b. ‘Alî en-Nesefî’den ve başkasından dinledi; ondan da Ebû’l-‘Abbâs el-Mustagfirî rivayet etti.

**مجدون**; ve ilkinin kesrelenmesiyle: Buhârâ’da bir yer; ondan: müezzin Ebû Muhammed ‘Abdullah b. Muhammed el-Ezdî; ondan Guncâr ve başkası rivayet etti.

**ذو ماجد**: Yemen’de, Zimâr köylerinden bir köydür.

**الماجد**: hayrı çok, şerefli, ihsanı bol olandır. İbn Şümeyl dedi: **الماجد**: güzel ahlâklı, yumuşak huyludur. Ve adam **ماجد** ve **مجيد**: kerim, verici ise. ‘Alî رضي الله عنه hadîsinde: “Ama biz, Hâşim oğullarıyız; **أنجاد أمجاد**”, yani şerefli kerimler; **مجيد** yahut **ماجد**’in cem‘i; **شهيد** yahut **شاهد**’deki **أشهاد** gibi. Ve **ماجد** bir isimdir.

Mecazdan, meselde: “Her ağaçta ateş vardır.”

Ve **المرخ** ve **العفار** **استمجد** etti; **استمجد**: üstünlük istedi; yani ateşten çoğalttılar; sanki ateşten kendilerine yetecek olanı aldılar da onunla ateş yakmaya elverişli oldular. Ve denilir: çünkü onlar **الورى**’yı çabuk çıkarırlar; böylece, **المجد** talebiyle bağışı çoğaltan kimseye benzetildiler.

Ebû Mâcede el-Hanefî tâbiîdir; ve denilir: Ebû Mâcid; ve denilir: el-‘Aclî el-Kûfî. Ebû Hâtim dedi: adı ‘Âiz b. Nadle’dir; Ebû Mes‘ûd’dan; ondan da Yahyâ b. ‘Abdullah el-Câbir (rivayet etti); bunu Mizzî söyledi.

**تماجدوا**: övündüler.

**تماجدوا**: aralarında **مجد**’lerini ortaya koydular; bu mecazdır.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **التمجيد**: adamın **المجد**’e nispet edilmesidir. Ve **المجد**: geniş şereftir.

‘Âişe رضي الله عنها hadîsinde: “Bana **المجيد**’i uzat”, yani mushaf.

Ve **في الأساس**: **المجد**: koyunun otu yemesidir; denilir: koyun **مجدت** eder **مجودا**: otu yedi, ta ki açlığı yatıştı.

Ve mecazdan: Allah, keremiyle **تمجد** etti. Ve kulları onu **يمجدونه**. Ve O, **أهل التماجيد**’dir; yani **المجد** ile övme. Ve onların yanına indiler de onları **أمجدوهم** ettiler.

Ve falan, çocuğu için ve çocuğunun çocuğu için **أمجد** etti: ona anneleri seçti. Ve bunlar, babaları onları **أمجدهم** etmiş bir kavimdir; **في الأساس**’ta olduğu gibi. Ebû Hayye bir kadını vasfederek dedi:
  Ve o, yemek için **بماجدة** değildir, ne de içecek için; yani o, yemeği de içeceği de çok olan değildir.

Ve denilir: falan bize bir ikramı **أمجدنا** etti; yeterli olanı ve fazlasını verdiğinde.

**ماجندان**: Semerkand köylerindendir.

İbnü’l-Kattâ‘ **الأفعال**’de dedi: ve adam, ona **سبا** ve **ذما** bakımından **أمجد** etti; ikisini de ona çokça yaptığında.

**مجد آباد**: Hemedân köylerindendir.

Ebû Mâcede es-Sehmî; ve denildi: İbn Mâcede; ve denildi: ‘Alî b. Mâcede; tâbiîdir; ‘Ömer’den; ondan da el-‘Alâ b. ‘Abdirrahmân (rivayet etti).
