# مجشن (م-ج-ش-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%B4%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AC%D8%B4%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ج - ش - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ذكر ابن سيده في الرباع ما صورته: الماجُِشُون اسم رجل؛ حكاه ثعلب. وابن الماجُِشُون: الفقيه المعروفُ منه، والله أَعلم.

##### Türkçe

İbn Sîde, rubâʿî (dört harfli kökler) bahsinde sureti şöyle olanı zikretti: **الماجُِشُون** bir adamın adıdır; bunu Saʿleb hikâye etti. Ve **ابن الماجُِشُون**: ondan (bu addan) olan, bilinen fakih; Allah daha iyi bilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ماجُشونُ ، بضمِّ الجيمِ وكسْرِها وإعْجامِ الشِّينِ ) :
( أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وذَكَرَه ابنُ سِيدَه في الرّباعي .
وتقدَّمَ للمصنِّفِ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى في مَجَشَ على أنَّ النونَ زائِدَةٌ ، والصَّوابُ ذِكْرُه هنا ، فإنَّ الكَلِمةَ أَعْجَمِيَّةٌ ، وتقدَّمَ له الاقْتِصارُ على ضمِّ الجيمِ .
وفي حاشِيَةِ المَواهِبِ : الضَّمّ والكَسْر كما هنا ؛ وعلى كسْرِها اقْتَصَرَ النّوويُّ في شرْحِ مُسْلم ، والحافِظُ ابنُ حَجَر ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ، في التَّقْريبِ .
ومنهم مَنْ نَقَلَ فتْحَها أَيْضاً ، فهو إذاً مُثَلَّث ، وهو مِن الأَبْنِيةِ التي أَغْفَلَها سِيْبَوَيْه .
( عَلَمُ ، محدِّثٍ ) ، وهو أَبو سَلَمَةَ يوسُفُ بنُ يَعْقوبَ بنِ عبدِ اللَّهِ تقدَّمَتْ تَرْجَمتُه في الشينِ ؛ ( مُعَرَّبُ ماهْ كُونْ ) ، سَبَقَ له ذلِكَ ولم يُفَسِّرْه هناك وفَسَّرَه هنا ، فقالَ : ( أَي لَوْنُ القَمَرِ ) ، أَو شِبْهُ القَمَرِ لحُسْنِه وجَمَالِه وحُمْرَةِ وَجْنَتَيْه .
( والماجُشونِيَّةُ : ع بالمَدينَةِ ) ، وهي حَديقةٌ في أَوَّلِ بطْحَانَ مَنْسوبَةٌ إلى المَاجُشون ، ويقالُ لها أَيْضاً المادُشونِيَّة والدّشونِيّة .
وتقدَّمَ له في الشِّينِ : الماجُشونُ السَّفِينَةُ . وأَيْضاً ثِيابٌ مصبغةٌ ، ولم

يَذْكُرْهُما هنا ، وهو عَيْبٌ عنْدَ المصنِّفين .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الماجُشونُ : الوَرْدُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **ماجُشونُ** ، **بضمِّ الجيمِ وكسْرِها وإعْجامِ الشِّينِ** ) :
( Cevherî onu ihmal etti.
İbn Sîde onu rubâîde zikretti.
Musannifin, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, **مَجَشَ**’da nûnun زائد olduğuna dair olanı geçti; doğru olan, onu burada zikretmektir; çünkü kelime a‘cemîdir. Ve onun için, cîmin dammesine iktisar etmek geçti.
**المَواهِبِ** hâşiyesinde: damme ve kesre burada olduğu gibi; kesresine Nevevî, Müslim şerhinde, ve hâfız İbn Hacer, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, **التَّقْريبِ**’de iktisar etti.
Onlardan, fethini de nakleden vardır; o hâlde o müsellestir; ve o, Sîbeveyh’in ihmal ettiği binalardandır.
( Bir isim; bir muhaddis )dir; o, Ebû Seleme Yûsuf b. Ya‘kūb b. Abdillâh’tır; tercümesi şîn’de geçti; ( **مُعَرَّبُ ماهْ كُونْ** )dur; onun için bu daha önce geçti ve onu orada tefsir etmedi; onu burada tefsir etti, şöyle dedi: ( yani ayın rengi ), yahut güzelliği, cemâli ve iki yanağının kızıllığı sebebiyle aya benzer.
( **والماجُشونِيَّةُ** : Medine’de bir yer )dir; o, Buthân’ın başında, **الماجُشون**’a nispet edilen bir bahçedir; ona ayrıca **المادُشونِيَّة** ve **الدّشونِيّة** de denir.
Onun için şîn’de geçti: **الماجُشونُ** gemidir. Ve ayrıca boyanmış elbiselerdir; ve

onu ikisini burada zikretmedi; bu, musannifler yanında bir ayıptır.
Onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الماجُشونُ** : güldür.
Onun üzerine istidrâk olunanlardandır: )
