# مجع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AC%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مجع

م ج ع
أكلوا المجيع وهو التمر باللبن وتمجعوا ومجّعوا ضيفهم‏.‏
ورجل مجّاعة‏:‏ كثير التمجّع‏.‏
وتقول‏:‏ أبى أن يكون مجيعاً من أطعمك مجيعاً‏.‏
وقال‏:‏ إن في دارنا ثلاث حبالى فوددنا أن قد ولدن جميعاً جارتي ثم هرّتي ثمّ شاتي فإذا ما وضعن كنّ ربيعاً جارتي للخبيص والهرّ للفأ روشاتي إذا اشتهينا مجيعاً

### Türkçe

**م ج ع**
**أكلوا المجيع**: o, sütle (birlikte) hurmadır; ve **تمجعوا**; ve misafirlerini **مجّعوا**.
Ve **رجل مجّاعة**: **التمجّع**ı çok olan.
Ve dersin ki: Seni **مجيعاً** olarak doyuran kimse, **مجيعاً** olmayı reddetti.
Ve dedi ki: Bizim evimizde üç gebe vardır; komşum, sonra kedim, sonra koyunum—hepsinin birlikte doğurmuş olmasını diledik. Artık doğurdukları vakit, komşum **الخبيص** için, kedi fareler için, ve koyunumuz da **مجيعاً** istediğimizde (olsun diye) bahar (nimeti) olurlar:
فإذا ما وضعن كنّ ربيعاً
جارتي للخبيص والهرّ للفأ
روشاتي إذا اشتهينا **مجيعاً**
