# مجن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AC%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مجن

م ج ن
هو ماجن من المجّان وقد مجن يمجن مجانة وماجنه وتماجنا ورأيته يتماجن‏.‏
وتقول‏:‏ طلب المجان عمل المجّان وهو عطاء بلا منّ ولا ممن من قولهم‏:‏ عنقٌ مجّانٌ‏:‏ دائم لا ينقطع‏.‏
قال‏:‏ ماذا تلاقين بسهب إنسان من الجهالات به والعرفان وعنقٍ حتى الصباح مجان إنسان‏:‏ ماء من مياه العرب ومنه‏:‏ الماجن‏:‏ لأنه لا يكاد ينقطع هذيانه وليس لقوله وفعله حدّ ولا تقدير‏.‏
وقال ابن دريد‏:‏ مجن الشيء‏:‏ صلب ومنه‏:‏ الماجن‏:‏ لصلابة وجهه وأفرق أن تكون روايته كاشتقاقه الميجانة منه‏.‏

### Türkçe

م ج ن
O, **ماجن**’dir; **المجّان**’dan. Ve **مجن** etti, **يمجن** eder, **مجانة** (olarak); ve onu **ماجنه** etti; ve biz **تماجنا** ettik; ve onu **يتماجن** ederken gördüm.‏
Ve dersin ki: **المجان** talep etti: **المجّان**’ın amelidir; o, minnet olmaksızın ve **ممن** olmaksızın bir عطا’dır; onların şu sözünden: **عنقٌ مجّانٌ**: daimdir, kesilmez.‏
Dedi ki: “Ne ile karşılaşırsın, bir insanın düzlüğünde; onunla cehaletlerden ve عرفان’dan; ve bir **عنقٍ** ki sabaha kadar **مجان** (olan) bir insan”: Arapların sularından bir sudur. Ve ondan: **الماجن**: çünkü onun hezeyanı neredeyse kesilmez; ve onun sözü ve fiili için bir sınır ve bir takdir yoktur.‏
Ve İbn Düreyd dedi ki: **مجن** الشيء: sert oldu. Ve ondan: **الماجن**: yüzünün sertliğinden. Ve onun rivayetinin, ondan türemiş **الميجانة**’nin iştikakı gibi olması uzak değildir.‏
