# محج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: محج

محج اللحم، كمنع  ، يمحجه محجا، وكذلك العود:  قشره. و  محج  الحبل  -الأولى: الأديم، كما في سائر الأمهات- يمحجه محجا  دلكه ليلين  ويمرن. قال الأزهري: محج، عند ابن الأعرابي، له معنيان: أحدهما محج بمعنى  جامع، و  الآخر محج بمعنى :  كذب  . يقال: محج المرأة يمحجها محجا: نكحها، وكذلك مخجها. قال ابن الأعرابي: اختصم شيخان: غنوي وباهلي. فقال أحدهما لصاحبه: الكاذب محج أمه، فقال الآخر: انظروا ما قال لي: الكاذب محج أمه، أي ناك أمه. فقال له الغنوي: كذب، ما قلت له هكذا، ولكني قلت: ملج أمه، أي رضعها. ابن الأعرابي: المحاج: الكذاب. وأنشد:
  ومحاج إذا كثر التجني محج  اللبن  ومخجه، إذا  مخضه  ، بالخاء المعجمة وبالحاء معا. محج محجا:  مسح شيئا عن شيء حتى ينال المسح جلد الشيء لشدة مسحك.  والريح تمحج الأرض  محجا:  تذهب بالتراب حتى تتناول من أدمتها ترابها  . وفي اللسان: حتى تناول من أرومة العجاج. قال العجاج:
  ومحج أرواح يبارين الصبا
  أغشين معروف الديار التيربا  وماحجه مماحجة ومحاجا: ماطله  . يقال:  عقبة محوج  ، أي  بعيدة  ، كمتوج. محاج  ككتاب  وقطام: اسم فرس معروفة من خيل العرب، وهي  فرس مالك بن عوف النصري  ، بالصاد، المهملة أو المعجمة، قال:
  أقدم محاج إنه يوم نكر
  مثلي على مثلك يحمي ويكر محاج أيضا: اسم  فرس أبي جهل لعنه الله  تعالى. ومما يستدرك عليه: محج محجا: أسرع. ومحج الدلو محجا: خضحضها كمخجها، عن اللحياني، والإعجام أعرف وأشهر. ومحاج: اسم موضع. أنشد ثعلب
  لعن الله بطن لقف مسيلا                      ومحاجا فلا أحب محاجا

### Türkçe

**محج** et(i), **منع** gibi: onu **يمحجه** **محجا**; aynı şekilde odun da: onu soydu. Ve **محج** ipi -birincisi: deri, diğer “ana maddeler”de olduğu gibi- onu **يمحجه** **محجا**: onu ovdu ki yumuşasın ve esnesin. el-Ezherî dedi: **محج**, İbnü’l-A‘râbî nezdinde, iki mânâya sahiptir: birincisi **محج** “toplayan” mânâsınadır; diğeri **محج** “yalan söyledi” mânâsınadır. Denir ki: **محج المرأة يمحجها محجا**: onunla cinsel ilişkide bulundu; aynı şekilde **مخجها**. İbnü’l-A‘râbî dedi: İki ihtiyar çekişti: biri Ğanevî, biri Bâhilî. Onlardan biri arkadaşına dedi ki: “Yalancı, **محج** annesidir.” Diğeri dedi ki: “Bakın bana ne dedi: ‘Yalancı, **محج** annesidir’, yani annesini … etti.” Bunun üzerine Ğanevî ona dedi: “Yalan; ona böyle demedim; fakat ‘**ملج** annesidir’ dedim; yani onu emdi.” İbnü’l-A‘râbî: **المحاج**: yalancı. Ve şu beyit okundu:

  Ve **محاج**; eğer iftira çoğalırsa, **محج** sütü ve **مخجه**; onu **مخضه** ettiği zaman; **الخاء** **المعجمة** ile ve **الحاء** ile birlikte. **محج** **محجا**: bir şeyi bir şeyden sildi; ta ki silme, senin şiddetli silmenden dolayı şeyin derisine ulaşsın. Ve rüzgâr, yeri **تمحج** **محجا**: toprağı götürür; ta ki onun derisinden toprağına erişsin. Ve Lisân’da: ta ki tozun kökünden bir şeye erişsin. el-‘Accâc dedi:

  Ve **محج** rüzgârlar; sabâ ile yarışırlar
  Diyarların bilinenini toprakla örtmüşlerdir

Ve onu **ماحجه** **مماحجة** ve **محاجا**: onu oyaladı. Denir ki: **عقبة محوج**; yani uzak; **متوج** gibi. **محاج** **ككتاب** ve **قطام**: Arap atlarından bilinen bir atın adıdır; o, **مالك بن عوف النصري**’nin atıdır; **بالصاد**; **المهملة** veya **المعجمة** ile. Dedi ki:

  İlerle **محاج**; çünkü o, çetin bir gündür
  Benim gibim, senin gibine karşı korur ve saldırır

**محاج** ayrıca: Allah Teâlâ onu lânetlesin, Ebû Cehil’in atının adıdır. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **محج** **محجا**: hızlandı. Ve **محج الدلو** **محجا**: onu çalkaladı; **مخجها** gibi; el-Lihyânî’den. Ve **الإعجام** daha bilinen ve daha meşhurdur. Ve **محاج**: bir yer adıdır. Sa‘leb şu beyiti okudu:

  Allah lânet etsin **بطن لقف**’a, bir akıntı yatağı olarak,
  Ve **محاجا**’ya; artık **محاجا**’yı sevmem.
