# محش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: محش

المَحْشُ: إحراقُ النارِ الجلدَ. وقد مَحَشْتُ جلدَه، أي أحرقته. وفيه لغة أخرى: أمْحَشْتُهُ بالنار، عن ابن السكيت. وحكى هو عن أبي صاعد الكلابيّ: أَمْحَشَهُ الحُرُّ، أي أحرقه. قال وحكى أبو عمرو: هذه سنة قد أَمْحَشَتْ كلَّ شيء، إذا كانت جَدْبةً. والامْتِحاشُ: الاحتراقُ. يقال: امْتَحَشَ الخبزُ. وامْتَحَشَ فلانٌ غضباً. والمُحاشُ بالضم: المحترِقُ. يقال: خبزٌ مُحاشٌ، وشِواءٌ مُحاشٌ. والمَحاشُ بالفتح: المتاعُ، والأثاثُ. والمِحاشُ بالكسر: القوم يجتمعون من قبائلَ، فيتحالفون عند النار. وهو في قول النابغة:
جَمِّعْ مِحاشَكَ يا يزيدُ فإنَّنيأَعْدَدْتُ يَرْبوعاً لكم وتَميما
ومَحَشَ الشيءَ: سَحَجَهُ.

### Türkçe

**المَحْشُ**: ateşin deriyi yakması. Ve “**مَحَشْتُ** derisini” (dedim); yani onu yaktım. Ve onda başka bir dil (kullanım) vardır: “**أمْحَشْتُهُ** ateşle”, İbnü’s-Sikkît’ten. O, Ebû Sâ‘id el-Kilâbî’den şöyle nakletti: “**أَمْحَشَهُ** sıcak”, yani onu yaktı. Dedi ve Ebû ‘Amr nakletti: “Bu, her şeyi **أَمْحَشَتْ** olan bir senedir”; yani kurak olduğunda. Ve **الامْتِحاشُ**: yanma. Denir: “Ekmek **امْتَحَشَ**.” Ve “Falan kimse öfkeden **امْتَحَشَ**.” Ve **المُحاشُ** (ötre ile): yanmış olan. Denir: “**خبزٌ مُحاشٌ**” ve “**شِواءٌ مُحاشٌ**”. Ve **المَحاشُ** (fetha ile): eşya ve döşeme. Ve **المِحاشُ** (kesra ile): kabilelerden toplanan, sonra ateşin yanında antlaşan topluluk. Ve o, Nâbiga’nın sözünde (geçer):
جَمِّعْ مِحاشَكَ يا يزيدُ فإنَّنيأَعْدَدْتُ يَرْبوعاً لكم وتَميما
Ve “**مَحَشَ** şeyi”: onu sıyırdı (sürttü).
