# محص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: محص

م ح ص
محص الشيء محصاً ومحّصه تمحيصاً‏:‏ خلّصه من كلّ عيبٍ‏.‏
ومحّص الذهب بالنار‏:‏ خلّصه مما يشوبه‏.‏
وحبل محصٌ‏:‏ ذهب زئيره ولان‏.‏
ووتر محص لينّ ومحّص‏.‏
ومن المجاز‏:‏ محّص الله التائب من الذنوب ومحّص قلبه وتمحّصت ذنوبه وتمحّصت الظلماء‏:‏ انكشفت‏.‏
قال يصف ليلاً‏:‏ حتى بدت قمراؤه وتمحّصت ظلماؤه ورأى الطريق المبصر

### Türkçe

م ح ص
**محص** şeyi **محصاً** ve **محّصه**’yi **تمحيصاً**: onu her ayıptan arındırdı.
Ve **محّص** altını ateşle: onu, ona karışıp bulanıklaştıran şeyden arındırdı.
Ve **حبل محصٌ**: onun zırıltısı gitti ve yumuşadı.
Ve **وتر محص**: yumuşak ve **محّص**.
Ve mecazdan: Allah, tövbe edeni günahlardan **محّص** etti ve kalbini **محّص** etti; ve günahları **تمحّصت**; ve karanlık **تمحّصت**: açığa çıktı.
Bir geceyi vasfederek dedi: ta ki onun ay aydınlığı belirdi ve onun karanlığı **تمحّصت** ve gören yol’u gördü.
