# محط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: محط

المَحْطُ: شبيه بالمَخْطِ، مَحَطَ الوَتَرَ والعَقَب يَمْحَطُه مَحْطاً: أَمَرَّ عليه الأَصابع ليُصْلِحه. وامْتَحَطَ سيفَه: سَلَّه. وامْتَحَطَ الرُّمح: انتزَعَه. الأَزهري: المَحْطُ كما يَمْحَطُ البازِي ريشَه أَي يُذهبه. يقال: امْتَحَطَ البازِي. ويقال: مَحَّطْتُ الوتَر، وهو أَن تُمِرّ عليه الأَصابع لتُصْلِحه، وكذلك تَمْحِيطُ العَقَب تخليصه. وقال النضر: المُماحَطةُ شدة سِنانِ الجملِ الناقةَ إِذا استناخها ليَضْربها، يقال: سانَّها وماحَطَها مِحاطاً شديداً حتى ضرب بها الأَرض.

### Türkçe

**المَحْطُ**: **المَخْطِ**’a benzer; **مَحَطَ الوَتَرَ والعَقَب يَمْحَطُه مَحْطاً**: onu düzeltmek için parmakları onun üzerinden geçirdi. Ve **امْتَحَطَ سيفَه**: onu kınından çekti. Ve **امْتَحَطَ الرُّمح**: onu söküp çıkardı. el-Ezherî: **المَحْطُ**; **يَمْحَطُ البازِي ريشَه** gibi, yani onu giderir. Denir ki: **امْتَحَطَ البازِي**. Ve denir ki: **مَحَّطْتُ الوتَر**; o, onu düzeltmek için parmakları onun üzerinden geçirmen (işin)dir; aynı şekilde **تَمْحِيطُ العَقَب** da onu arıtıp ayıklamasıdır. Ve en-Nadr dedi: **المُماحَطةُ**; deve (erkek)in, onu yere çöktürdüğü zaman dişi deveye boynuzunun/sivri ucunun şiddetidir ki ona vurmak için; denir ki: **سانَّها وماحَطَها مِحاطاً شديداً**; nihayet onunla yere vurdu.
