# محق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: محق

م ح ق
محق الشيء‏:‏ محاه وذهب به وشيء ممحوق ومحيق وانمحق وامتحق ‏"‏ ويمحق الله الربا ‏"‏‏:‏ يذهب ببركته وزيادته‏.‏
وسمعتهم يقولون في كلّ شيء لا يحسن الإنسان عمله‏:‏ قد محقه‏.‏
ويقولون للهلكة‏:‏ المحقة‏.‏
وخرج الهلال من محاقه وأمحق القمر‏:‏ دخل في المحاق‏.‏
وجاء في ماحق الصيف ويوم ماحق‏:‏ شديد الحرّ يمحق كلّ شيء‏.‏
قال ساعدة بن جؤيّة الهذليّ يصف حمراً‏:‏ ظلّت صوافن بالأرزان صاوية في ما حق من نهار الصيف محتدم ومن المجاز‏:‏ سنان محيق‏:‏ رقيق كأنه محق لفرط رقته ولطفه‏.‏
وأمحق الرجل والمال‏:‏ هلك مستعار من إمحاق القمر‏.‏

### Türkçe

م ح ق
**محق الشيء**: onu sildi ve onunla giderdi; ve **شيء ممحوق** ve **محيق** ve **انمحق** ve **امتحق**. “**ويمحق الله الربا**”: onun bereketini ve artışını giderir.

Ve onları, insanın işini güzel yapmadığı her şey hakkında şöyle derken işittim: “Onu **محقه** etti.”

Ve helâk için: **المحقة** derler.

Ve hilâl, **محاقه**’ından çıktı; ve **أمحق القمر**: **المحاق**’a girdi.

Ve yazın **ماحق**’ında ve **يوم ماحق**’ta geldi: şiddetli sıcak; her şeyi silip giderir.

**ساعدة بن جؤيّة الهذليّ** dedi, yaban eşeklerini vasfederek:
“ظلّت صوافن بالأرزان صاوية
في ما حق من نهار الصيف محتدم”

Ve mecazdandır: **سنان محيق**: ince; sanki aşırı inceliği ve latifliği sebebiyle silinmiş gibidir.

Ve **أمحق الرجل والمال**: helâk oldu; ayın **إمحاق**’ından ödünç alınmıştır.
