# محق — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%82/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: محق

محق
مَحَقَ - يَمْحَقُ
مَحَق - يَمْحَقُ + كائن + شيئاً: ضد " أربى - يُربي ": ينقصه حتى يمحوه ويستأصله: يمنع الشيء من الزيادة والتكاثر باستمرار حتى يهلك ويفنى
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إحداث أثر ضار في كائن يجعله يقل وينقص أو يزول وجوده وأثره وخاصة نفعه وخيره وبركته"، وهي:
مَحَا - يَمْحُو، مَحَق - يَمْحَقُ، مَرَتَ - يَمْرِتُ، شَأَمَ - يَشْأَمُ، شَتَا - يَشْتُوْ، طَارَ - يَطِيَرُ (المتعدي)

محق
 	﴿يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم(276)﴾ البقرة ﴿وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين(141)﴾ آل عمران
مختار الصحاح
● [محق] م ح ق: مَحَقَهُ أبطله ومحاه وبابه قطع و تَمَحَّقَ الشيء و امْتَحَقَ و المُحَاقُ من الشهر بالضم ثلاث ليال من آخره و مَحَقهُ الله ذهب ببركته و أَمْحَقَهُ لغة فيه رديئة
الراغب
محق
- المحق: النقصان، ومنه: المحاق، لآخر الشهر إذا انمحق الهلال، وامتحق، وانمحق، يقال: محقه: إذا نقصه وأذهب بركته. قال الله تعالى: }يمحق الله الربا ويربى الصدقات﴿[البقرة/276]، وقال:﴾ويمحق الكافرين{ [آل عمران/141].
ملخص اللسان:
1.    المَحْق: النقصان وذهاب البركة. وشيء ماحِقٌ: ذاهب. وقد مَحَق  وامَّحَق وامْتَحَقَ ومَحَقهُ وأَمْحقه ،مَحَقهُ الله فامَّحَقَ وامْتَحَقَ أَي ذهب خيره وبركته
2.     وكل شيءٍ أبطلته حتى لا يبقى منه شيء، فقد مَحَقْتهُ. وقد امَّحق أَي بطل، مَحَقه يَمْحَقه مَحقْاً أي أبطله ومحاه
3. يَمْحَقَ الله الرِّبا ويُرْبي الصدقات، أي يستأْصل الله الربا فيُذْهب رَيعْه وبركته. ابن الأَعرابي: المَحْق أَن يذهب الشيء كله حتى لا يرى منه شيء
4.  المِحَاق والمُحاقُ آخر الشهر إذا امَّحق الهلال فلم يُرَ ،والمُحاقُ أَيضاً أَن يسْتسرّ القمر ليلتين فلا يُرى غُدْوة ولا عشية، ويقال لثلاث ليالٍ من الشهر ثلاثٌ مُحاق
5.     الإمْحَاق أَن يهلك المال أَول الشيء
6.  وماحِقُ الصَّيْف: شدته. ومحَقَهُ الحرُّ أَي أَحرقه. ويقال: جاءَ في ماحِقِ الصيف أَي في شدة حَرِّة. ويوم ماحِقٌ بيِّن المَحْق: شديد الحر أَي أَنه يَمْحَق كل شيء ويحرقه
لسان العرب
● - محق: المَحْق: النقصان وذهاب البركة. وشيء ماحِقٌ: ذاهب. وقد مَحَق    وامَّحَق وامْتَحَقَ ومَحَقهُ وأَمْحقه: لغة وأَباها الأَصمعي. قال الأزهري:    تقول مَحَقهُ الله فامَّحَقَ وامْتَحَقَ أَي ذهب خيره وبركته؛ وأَنشد    لرؤبة:    بِلالُ، يا ابن الأَنْجُمِ الأَطْلاقِ،    لسْنَ بنَحْساتٍ ولا أَمْحاقِ    قال أَبو زيد: مَحقَه الله وأَمْحقه، وأَبي الأصمعي إلاَّ مَحَقه.    وتَمَحَّقَ الشيء وامتَحَقَ. وشيءٌ مَحِيق: ممحوق؛ قال المفضل التكري يصف    رُمْحاً عليه سنان من حديد أَو قرن:    يُقَلِّبُ صَعْدَةً جَرداءَ فيها    نَقِيعُ السَّمِّ، أَو قَرْنٌ مَحِيقُ    ونصل مَحِيق أَي مُرَقَّق محدَّد، وهو فعِيل من مَحَقَه. وقرن مَحِيق    إذا دُلك فذهب حدّه ومَلُس، ومن المَحْق الخفي أَن تلد الإبل الذكور ولا    تلد الإناث لأَن فيه انقطاع النسل وذهاب اللبن، ومن المَحْق الخفيّ النخل    المُتقارَب. ابن سيده: المَحْق النخل المُقَارَب بينه في الغرس؛ وكل شيءٍ    أبطلته حتى لا يبقى منه شيء، فقد مَحَقْتهُ. وقد امَّحق أَي بطل، مَحَقه    يَمْحَقه مَحقْاً أي أبطله ومحاه. قال الله تعالى: يَمْحَقَ الله الرِّبا    ويُرْبي الصدقات، أي يستأْصل الله الربا فيُذْهب رَيعْه وبركته. ابن    الأَعرابي: المَحْق أَن يذهب الشيء كله حتى لا يرى منه شيء. الجوهري:    مَحَقهُ الله أَي أَذهب بركته، وأَمْحَقه لغة فيه رديئة. وفي حديث البيع:    الحَلِفُ مَنْفَقَة للسلْعة مَمْحَقَة للبركة. وفي حديث آخر: فإنه يَنْفَقُ ثم    يَمْحَقُ؛ المَحْقُ: النقص والمحو والإبطال، وقد مَحَقهُ يَمْحَقهُ،    ومَمْحَقَةٌ مَفْعلة منه أَي مَظنة له ومحراة به. ومنه الحديث: ما مَحَقَ    الإسلام شيء ما مَحَقَ الشُّحُّ، وقد تكرر في الحديث.    ابن سيده: المِحَاق والمُحاقُ آخر الشهر إذا امَّحق الهلال فلم يُرَ؛    قال:    أتَوْني بها قبل المُحاق بليلةٍ،    فكان مُحاقاً كله ذلك الشَّهْرُ    وأَنشد الأزهري:    يَزْدَادُ، حتى إذا ما تَمَّ أَعْقَبٍَهُ    كَرُّ الجَدِيدَيْنِ منه، ثم يَمَّحِقُ    وقال ابن الأعرابي: سُمَّي المُحاق مُحاقاً لأَنه طلع مع الشمس    فَمَحَقَتْه فلم يرهُ أَحد، قال: والمُحاقُ أَيضاً أَن يسْتسرّ القمر ليلتين فلا    يُرى غُدْوة ولا عشية، ويقال لثلاث ليالٍ من الشهر ثلاثٌ مُحاق.    وامْتِحاق القمر: احتراقه وهو أَن يطلع قبل طلوع الشمس فلا يُرَى، يفعل ذلك    ليلتين من آخر الشهر. الأزهري: اختلف أَهل العربية في الليالي المِحاقِ، فمنهم    من جعلها الثلاث التي هي آخر الشهر وفيها السِّرارُ، وإلى هذا ذهب أَبو    عبيد وابن الأَعرابي، ومنهم من جعلها ليلة خمسٍ وستٍّ وسبعٍ وعشرين لأن    القمر يطلع، وهذا قول الأَصمعي وابن شميل، وإليه ذهب أَبو الهيثم والمبرد    والرياشي؛ قال الأزهري: وهو أَصح القولين عندي، قال: ويقال مُحَاق القمر    ومِحَاقه ومَحاقه. ومَحَّق فلان بفلان تَمْحِيقاً: وذلك أَن العرب في    الجاهلية إذا كان يومُ المِحَاقِ من الشهر بَدَرَ الرجل إلى ماءِ الرجل إذا    غاب عنه فينزل عليه ويسقي به مالَه، فلا يزال قَيِّمَ الماء ذلك الشهر    ورَبَّه حتى ينسلخ، فإذا انسلخ كان رَبّه الأَول أَحق به، وكانت العرب تدعو    ذلك المَحِيق. أَبو عمرو: الإمْحَاق أَن يهلك المال أَول الشيء كمِحاق    الهلال. ومُحِقَ الرجل وامَّحق: قارب الموت، من ذلك؛ قال سَبْرة بن عمرو    الأسدي يهجو خالد بن قيس:    أَبوك الذي يَكوْي أُنوف عُنُوقِهِ    بأَظفاره، حتى أَنَسَّ وأَمْحَقَا    أَنَسَّ الشيءُ: بلغ غاية الجهد، وهو نسيسه أَي بقية نفسه. وماحِقُ    الصَّيْف: شدته. ومحَقَهُ الحرُّ أَي أَحرقه. ويقال: جاءَ في ماحِقِ الصيف    أَي في شدة حَرِّة. ويوم ماحِقٌ بيِّن المَحْق: شديد الحر أَي أَنه يَمْحَق    كل شيء ويحرقه؛ قال ساعدة الهذلي يصف الحمر:    ظَلَّتْ صَوَافِنَ بالأَرْزان صاديةً،    في ماحِقٍ، من نهار الصَّيْف، مُحْتَدمِ
مقاييس اللغة:
(محق) الميم والحاء والقاف كلماتٌ تدلُّ على نُقصان. ومَحَقه: نَقصه. وكلُّ شيء نَقَصَ وُصِف بهذا. والمحَاق([8]): آخِر الشَّهر إذا تمحَّق الهِلال. ومَحَقه الله: ذهَب ببَركتِه([9]). وقال قوم: أمْحَقَه؛ وهو رديء. وقال أبو عمرو: الإمحاق أن يَهلِك كمحاقِ الهلال. وقولهم: ماحِقُ الصَّيف: شِدَّة حَرِّه، أي إنّه بشدَّة الحرِّ يمحَق النبات، أي يُوبِسُه، ويذهبُ به، وقال ابن دريد([10])، في قول القائل([11]):
يقلّب صعدةً جرداء فيها *** نَقيع السّمّ أو قَرْنٌ محيقُ
إنه ليس من المحق، إنما هو مفعول من حُقْت أَحُوق وحِقت أَحيق، أي دَلكت وملَّست.
القاموس المحيط:
مَحَقَهُ، كَمَنعَه أبطَلَهُ ومَحاهُ، كَمَحَّقَهُ فَتَمَحَّقَ وامْتَحَقَ وامَّحَقَ، كافْتَعَلَ، و اللّهُ تعالى الشيءَ ذَهَبَ ببَركَتِه، كأَمْحَقَه في لُغَيَّةٍ، و الحَرُّ الشيءَ أحْرَقَه، كامْتَحَقَ. والمحاقُ، مُثَلَّثَةً آخِرُ الشَّهْرِ، أو ثلاثُ لَيالٍ من آخِرِه، أو أن يَسْتَتِرَّ القَمَرُ فلا يُرَى غُدْوَةً ولا عَشِيَّةً، سُمِّيَ لأَنه طَلَعَ مع الشمسِ فَمَحَقَتْه. ونَصْلٌ مَحيقٌ، كأَميرٍ مُرَقَّقٌ مُحدَّدٌ. ويومٌ ماحِقُ الحَرِّ شديدُه.
وماحِقُ الصَّيْفِ: شِدَّةُ حَرِّه. وأمْحَقَ: هَلَكَ، كَمِحاقِ الهِلالِ. ومَحَّقَ تَمْحيقاً، وذلك: أنهم في الجاهِليَّةِ، إذا كان يومُ المِحاقِ بَدَرَ الرجُلُ إلى ماءِ الرجُلِ إذا غابَ عنه، فَيَنْزِل عليه، ويَسْقي به مالَهُ، فإذا انْسَلَخَ كان رَبُّه الأوَّلُ أحَقَّ به، فذلك يُدْعَى: المَحيقَ، كأَميرٍ.
تاج العروس:
م ح ق
مَحَقَه كمَنَعه يمْحَقُه مَحْقاً : أبْطَله ومَحاهُ حتّى لم يبْقَ منه شيءٌ . وقال ابنُ الأعرابي : المَحْقُ : أن يذهَبَ الشيءُ كُلُّه حتى لا يُرَى منه شَيءٌ . قال الله تعالى : ( ويمْحَقَ الكافِرِين ) أي : يسْتأصِلهم ويُحْبِط أعمالَهم . كمحَّقَه تمْحيقاً للمُبالَغَة . ومنه قراءَةُ عبدِ الله بن الزُبَير رضي الله عنهما ( يُمَحِّقُ اللهُ الرِّبا ويُرَبِّي الصّدَقات ) من التّمْحيقِ والتّربيَةِ فتمحَّق وامْتَحَق وامّحَق كافْتَعَل أي : انتقَصَ وبَطَل . وقال أبو زيْد : مَحَق الله تعالى الشيءَ مَحْقاً : ذهَب ببَركَتِه وخيْرِه ورَيْعِه كأمْحَقَه في لُغيّةٍ رَديئة وأبى الأصمعيُّ إلا مَحَقه . ومن المَحْقِ الخفيِّ النّخْلُ المُتقارِبُ قال ابنُ سيدَه : المَحْقُ : النّخْلُ المُقارَبُ بيْنه في الغَرْس . ومَحَق الحَرُّ الشيءَ مَحْقاً : أحْرَقَه وأهْلَكَه فامْتَحَق . والمَحاقُ مُثلَّثة واقتَصر الصاغانيّ على الضمِّ والكسْرِ كالأزْهَريّ وابنِ سيدَه : آخِرُ الشّهْرِ إذا امَّحَقَ الهِلالُ فلم يُر عن ابنِ سيدَه وأنشد :
أتَوْني بها قبْلَ المُِحاق بلَيْلَةٍ ... فكانَ مُِحاقاً كُلَّه ذلِك الشّهرُ وأنشد الأزهريُّ :
يزْدادُ حتّى إذا ما تمّ أعْقَبَه ... كرُّ الجَديدَيْن منه ثمّ يَمَّحِقُ أو ثَلاثُ لَيالٍ من آخِرِه وفيها السِّرارُ : وهو قولُ أبي عُبَيْدٍ وابنِ الأعْرابيّ وإليه مالَ الزّمَخْشَريّ والصاغانيّ . أو أن يَسْتَسِرَّ القَمَر ليْلَتَيْن فلا يُرَى غُدْوَةً ولا عشيّة وهو قولُ ابنِ الأعرابيّ . ومنهم من جعَل لياليَ المُحاق ليلة خمْس وسِتٍّ وسبْعٍ وعشرين ؛ لأنّ القَمَر يطلع وهذا قولُ الأصمعيّ وابنِ شُمَيل وإليه ذَهَب أبو الهَيثَم والمُبَرِّدُ والرِّياشيُّ . قال الأزهري : وهو أصحُّ القَوْلَيْن عِنْدي . وقال ابنُ الأعرابي : سُمِّي به لأنّه طلَع مع الشّمْس فمَحَقَتْه فلم يَرَه أحد . ومن المجاز : نصْلٌ مَحيقٌ كأميرٍ : أي مُرَقَّقٌ مُحَدّدٌ كأنّه مُحِقَ لفَرْطِ رِقّتِه ولُطْفه . وكذلك قرْنٌ مَحيقٌ : إذا دُلِكَ فذَهَب حدُّه ومَلُس . قال المُفضَّلُ النُّكْريّ :
يُقلِّب صَعْدَةً جرْداءَ فيها ... نَقيعُ السَّمِّ أو قرْنٌ مَحيقُ قال الجوهريّ : فَعيلٌ من مَحَقه . وأما قولُ ابنِ دُريد إنّه مَفْعولٌ فبَعيدٌ كما في الصِّحاح . ويومٌ ماحِقُ الحَرّ : أي شَديدهُ لأنّه يمْحَقُ كلّ شيءٍ ويُحْرِقه . وقال الأصمعيّ : يُقال : جاءَ في ماحِقِ الصّيْفِ أي : في شِدّة حرِّه . قال ساعِدةُ بنُ جُؤَيّة الهُذَلي يصِف الحُمُر :
ظلّتْ صَوافِنَ بالأرْزانِ صاوِيَةً ... في ماحِقٍ من نَهارِ الصّيْفِ محْتَدِمِ وأمْحَقَ : هلَكَ كمِحاقِ الهِلالِ وهو قولُ أبي عمْرو قال : الإمْحاقُ : أن يهْلِكَ المالُ أو الشّيءُ كمُحاقِ الهِلاث . ومنه قولُ سَبْرةَ بنِ عمْرو الأسَديّ يهجو خالدَ بنَ قَيْس :
أبوكَ الذي يكوِي أنوفَ عُنوقِهِ ... بأظفاره حتى أنَسّ وأمحَقا
ومحّق فُلانٌ بفُلان تمْحيقاً وذلِك أنّهم في الجاهِليّة إذا كان يومُ المِحاق من الشّهْرِ بدَر الرّجُلُ الى ماءِ الرّجُل إذا غابَ عنْه فينزِل عليه ويسْقي به مالَه فلا يَزالُ قيِّمَ الماءِ ذلكَ الشّهْرَ حتّى ينسلِخَ فإذا انْسَلَخ كان ربُّه الأوّلُ أحَقَّ به فذلِك يُدْعى عندهم المَحيقَ كأميرٍ . ومما يُسْتَدْرَكُ عليه : الأمْحاق : جمعُ المَحْقِ . قال رؤبةُ :
" بلالُ يا بْنَ الأنْجُمِ الأطْلاقِ
" لسْنَ بنَخْساتٍ ولا أمْحاقِ وشيءٌ مَحيقٌ : ممْحوقٌ . وهذا الشيءُ مَمْحقَةٌ للبركَة مَفْعلةٌ من المَحْقِ أي : مظِنّةٌ له ومَحْراةٌ به . وامْتِحاقُ القمرِ : احتِراقُه وهو أن يطلُع قبل طُلوعِ الشّمْسِ فلا يُرَى يفْعَلُ ذلِك ليلَتيْن من آخِر الشهرِ . ومُحِق الرّجُلُ كعُنِيَ وامّحَق كافْتَعل : قارب الموت . وأما قول رؤبة :
" وَفْقُ هِلالٍ بينَ ليْل وأُفُقْ
" أمسى شَفَى أو خَطُّه يومَ المحَقْ فإنّه يُريدُ المِحاقَ في آخرِ الشّهْرِ حينَ دقَّ وصَغُرَ . وامْتَحَق النّباتُ : يبِسَ واحْترَق بشدّةِ الحرِّ . والانْمِحاقُ : الانْمِحاءُ والانْسِحاق . وأمْحق القمرُ : دخل في المِحاق . والمَحقَةُ مُحرّكةً : الهَلَكة .

### Türkçe

محق
**مَحَقَ** - **يَمْحَقُ**
**مَحَقَ** - **يَمْحَقُ** + bir varlık + bir şeyi: “**أَرْبَى - يُرْبِي**”nin zıddı: onu, silip kökünü kazıyıncaya kadar eksiltir: şeyi, artma ve çoğalmadan sürekli olarak alıkoyar; ta ki helâk olup yok oluncaya kadar.
Ve lafız, “bir varlıkta zararlı bir etki meydana getirip onu azalır, eksilir yahut varlığı ve izi—özellikle faydası, hayrı ve bereketi—ortadan kalkar hâle getiren” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**مَحَا - يَمْحُو**، **مَحَقَ - يَمْحَقُ**، **مَرَتَ - يَمْرِتُ**، **شَأَمَ - يَشْأَمُ**، **شَتَا - يَشْتُوْ**، **طَارَ - يَطِيَرُ** (müteaddî olan)

محق
﴿**يَمْحَقُ اللهُ الرِّبا وَيُرْبِي الصَّدَقاتِ وَاللهُ لا يُحِبُّ كُلَّ كَفّارٍ أَثِيمٍ(276)**﴾ Bakara ﴿**وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الكافِرِينَ(141)**﴾ Âl-i İmrân
Muhtârü’s-sıhâh
● [**محق**] م ح ق: **مَحَقَهُ**: onu iptal etti ve sildi; bâbı **قَطَعَ**’dır. Ve **تَمَحَّقَ** şey, ve **امْتَحَقَ**; ve **المُحَاقُ** (aydan) damme ile: sonundan üç gece. Ve “Allah onu **مَحَقَهُ**”: bereketini giderdi. Ve **أَمْحَقَهُ**: onda bir lugattır; kötüdür.

er-Râgıb
محق
- **المَحْقُ**: eksilme; ondan: **المَحَاقُ**; ayın sonu için, hilâl **انْمَحَقَ** ettiğinde. Ve **امْتَحَقَ** ve **انْمَحَقَ**; denir: “onu **مَحَقَهُ**”: onu eksiltti ve bereketini giderdiğinde. Allah Teâlâ buyurdu: ﴿**يَمْحَقُ اللهُ الرِّبا وَيُرْبِي الصَّدَقاتِ**﴾ [Bakara/276]; ve buyurdu: ﴿**وَيَمْحَقَ الكافِرِينَ**﴾ [Âl-i İmrân/141].

Lisân’ın özeti:
1. **المَحْقُ**: eksilme ve bereketin gitmesi. Ve “şey **ماحِقٌ**”: giden. Ve (şey) **مَحَقَ** ve **امَّحَقَ** ve **امْتَحَقَ**; ve onu **مَحَقَهُ** ve onu **أَمْحَقَهُ**. “Allah onu **مَحَقَهُ** da o **امَّحَقَ** ve **امْتَحَقَ**”: yani hayrı ve bereketi gitti.
2. Ve her şeyi, ondan hiçbir şey kalmayıncaya kadar iptal ettiysen, onu **مَحَقْتَهُ** olmuşsundur. Ve **امَّحَقَ**: yani iptal oldu. Onu **مَحَقَهُ يَمْحَقُهُ مَحْقاً**: yani onu iptal etti ve sildi.
3. “Allah **يَمْحَقُ** ribâyı ve sadakaları **يُرْبِي** eder”: yani Allah ribâyı kökünden kazır da onun kazancını ve bereketini giderir. İbnü’l-A‘râbî: **المَحْقُ**: şeyin tamamının gidip ondan hiçbir şey görülmemesidir.
4. **المِحَاقُ** ve **المُحَاقُ**: ayın sonu; hilâl **امَّحَقَ** edip görülmediğinde. Ve **المُحَاقُ** ayrıca: ayın iki gece gizlenmesi; sabahleyin de akşamleyin de görülmemesi. Ve ayın üç gecesine “üç **مُحَاق**” denir.
5. **الإمْحَاقُ**: malın, şeyin başında helâk olmasıdır.
6. **ماحِقُ الصَّيْفِ**: onun şiddeti. Ve sıcağın onu **مَحَقَهُ** etmesi: yani onu yaktı. Ve denir: “yazın **ماحِقِ**inde geldi”: yani sıcağın şiddetinde. Ve “günü **ماحِقٌ**; **المَحْق**ı açık”: şiddetli sıcak; yani her şeyi **يَمْحَقُ** eder ve yakar.

Lisânü’l-‘Arab
● - **محق**: **المَحْقُ**: eksilme ve bereketin gitmesi. Ve “şey **ماحِقٌ**”: giden. Ve (şey) **مَحَقَ** ve **امَّحَقَ** ve **امْتَحَقَ**; ve onu **مَحَقَهُ** ve onu **أَمْحَقَهُ**: bir lugattır; el-Asma‘î bunu reddetti. el-Ezherî dedi: “Allah onu **مَحَقَهُ** da o **امَّحَقَ** ve **امْتَحَقَ**”: yani hayrı ve bereketi gitti.” Ve Ru’be’den şu beyit okunmuştur:
بِلالُ، يا ابن الأَنْجُمِ الأَطْلاقِ،
لسْنَ بنَحْساتٍ ولا أَمْحاقِ
Ebû Zeyd dedi: “Allah onu **مَحَقَهُ** ve onu **أَمْحَقَهُ**”; el-Asma‘î ise ancak “onu **مَحَقَهُ**” der. Ve şey **تَمَحَّقَ** etti ve **امْتَحَقَ** etti. Ve “şey **مَحِيقٌ**”: **مَمْحُوقٌ** (mamhûk); el-Mufaddal et-Tekrî, üzerinde demirden yahut boynuzdan bir uç bulunan bir mızrağı vasfederken dedi:
يُقَلِّبُ صَعْدَةً جَرداءَ فيها
نَقِيعُ السَّمِّ، أَو قَرْنٌ مَحِيقُ
Ve “uç **مَحِيقٌ**”: yani inceltilmiş, sivriltilmiş; o, onu **مَحَقَهُ**’dan **فَعِيل** veznindedir. Ve “boynuz **مَحِيقٌ**”: ovulunca keskinliği gidip düzleştiğinde. Ve gizli **المَحْق**tan: develerin erkek doğurup dişi doğurmaması; çünkü onda neslin kesilmesi ve sütün gitmesi vardır. Ve gizli **المَحْق**tan: birbirine yakın hurmalık. İbn Sîde dedi: **المَحْقُ**: dikimde arası yakın hurmalık. Ve her şeyi, ondan hiçbir şey kalmayıncaya kadar iptal ettiysen, onu **مَحَقْتَهُ** olmuşsundur. Ve **امَّحَقَ**: yani iptal oldu. Onu **مَحَقَهُ يَمْحَقُهُ مَحْقاً**: yani onu iptal etti ve sildi. Allah Teâlâ buyurdu: “Allah ribâyı **يَمْحَقُ** eder ve sadakaları **يُرْبِي** eder”: yani Allah ribâyı kökünden kazır da onun kazancını ve bereketini giderir. İbnü’l-A‘râbî: **المَحْقُ**: şeyin tamamının gidip ondan hiçbir şey görülmemesidir. el-Cevherî: “Allah onu **مَحَقَهُ**”: yani bereketini giderdi; ve “onu **أَمْحَقَهُ**”: onda bir lugattır; kötüdür. Ve satış hadîsinde: “Yemin, malı sürüm ettiricidir; bereketi **مَمْحَقَة** edicidir.” Ve başka bir hadîste: “Şüphesiz o sürüm görür, sonra **يَمْحَقُ** olur.” **المَحْقُ**: eksilme, silme ve iptal etme; ve onu **مَحَقَهُ يَمْحَقُهُ**. Ve **مَمْحَقَةٌ**: ondan **مَفْعَلَة** veznidir; yani onun zannı ve ona elverişlilik. Ve hadîsten: “İslâm’ı hiçbir şey, cimriliğin **مَحَقَ** ettiği gibi **مَحَقَ** etmedi”; hadîste tekrar etmiştir.
İbn Sîde: **المِحَاقُ** ve **المُحَاقُ**: ayın sonu; hilâl **امَّحَقَ** edip görülmediğinde. Dedi ki:
أتَوْني بها قبل المُحاق بليلةٍ،
فكان مُحاقاً كله ذلك الشَّهْرُ
Ve el-Ezherî şu beyti rivayet etti:
يَزْدَادُ، حتى إذا ما تَمَّ أَعْقَبٍَهُ
كَرُّ الجَدِيدَيْنِ منه، ثم يَمَّحِقُ
İbnü’l-A‘râbî dedi: **المُحَاقُ**a **مُحَاق** denildi; çünkü güneşle birlikte doğdu da güneş onu **مَحَقَتْ** etti; kimse onu görmedi. Dedi ki: **المُحَاقُ** ayrıca: ayın iki gece gizlenmesi; sabahleyin de akşamleyin de görülmemesi. Ve ayın üç gecesine “üç **مُحَاق**” denir.
Ve ayın **امْتِحاقُ**ı: onun yanmasıdır; o da güneş doğmadan önce doğup görülmemesidir; ayın sonundan iki gece bunu yapar. el-Ezherî: Arap dili ehli, **المِحَاق** geceleri hakkında ihtilâf etti: onlardan kimi, onları ayın sonundaki üç gece yaptı; onda **السِّرارُ** vardır; Ebû ‘Ubeyd ve İbnü’l-A‘râbî buna gitti. Kimi de onları yirmi yedinin beşinci, altıncı ve yedinci gecesi yaptı; çünkü ay doğar; bu el-Asma‘î ve İbn Şümeyl’in sözüdür; Ebû’l-Heysem, el-Müberred ve er-Riyâşî buna gitti. el-Ezherî dedi: “Bu, iki sözün daha sahihidir, benim yanımda.” Dedi: “Ayın **مُحَاق**ı, **مِحَاق**ı ve **مَحَاق**ı denir.”
Ve “falanca, falancaya **مَحَّقَ** etti, **تَمْحِيقاً**”: bu, Arapların câhiliyede, ayın **المِحَاق** günü olduğunda, adamın, kendisinden kaybolmuş adamın suyuna koşması; onun yanına inmesi ve onunla malını sulaması; o ay boyunca suyun idarecisi ve sahibi olarak kalması; ta ki ay çıkıncaya kadar; çıkınca ilk sahibi ona daha hak sahibi olurdu; Araplar buna **المَحِيق** derdi.
Ebû ‘Amr: **الإمْحَاقُ**: malın, şeyin başında helâk olmasıdır; hilâlin **مِحَاق**ı gibi. Ve “adam **مُحِقَ** oldu ve **امَّحَقَ**”: ölüme yaklaştı; bundan (olarak). Sebre b. ‘Amr el-Esedî, Hâlid b. Kays’ı hicvederek dedi:
أَبوك الذي يَكوْي أُنوف عُنُوقِهِ
بأَظفاره، حتى أَنَسَّ وأَمْحَقَا
“Şey **أَنَسَّ** etti”: gayretin son haddine ulaştı; bu onun **نَسِيسُهُ**dur; yani nefesinin kalıntısı. Ve **ماحِقُ الصَّيْفِ**: onun şiddeti. Ve sıcağın onu **مَحَقَهُ** etmesi: yani onu yaktı. Ve denir: “yazın **ماحِقِ**inde geldi”: yani sıcağın şiddetinde. Ve “günü **ماحِقٌ**; **المَحْق**ı açık”: şiddetli sıcak; yani her şeyi **يَمْحَقُ** eder ve yakar. Sâ‘ide el-Hüzelî, yaban eşeklerini vasfederken dedi:
ظَلَّتْ صَوَافِنَ بالأَرْزان صاديةً،
في ماحِقٍ، من نهار الصَّيْف، مُحْتَدمِ

Mekâyîsü’l-luğa:
(**محق**) **الميم** ve **الحاء** ve **القاف**: eksilmeye delâlet eden kelimelerdir. Ve “onu **مَحَقَهُ**”: onu eksiltti. Ve her şey eksildiğinde bununla vasfedilir. Ve **المَحَاقُ**: hilâl **تَمَحَّقَ** ettiğinde ayın sonudur. Ve “Allah onu **مَحَقَهُ**”: bereketini giderdi. Ve bir kavim dedi: “onu **أَمْحَقَهُ**”; o kötüdür. Ebû ‘Amr dedi: **الإمْحَاقُ**: hilâlin **مِحَاق**ı gibi helâk olmaktır. Ve onların sözü: **ماحِقُ الصَّيْفِ**: sıcağının şiddeti; yani şiddetli sıcakla bitkiyi **يَمْحَقُ** eder; yani onu kurutur ve onu giderir. Ve İbn Düreyd, söyleyenin sözünde:
يقلّب صعدةً جرداء فيها *** نَقيع السّمّ أو قَرْنٌ محيقُ
dedi ki: Bu, **المَحْق**tan değildir; ancak **حُقْتُ أَحُوقُ** ve **حِقْتُ أَحِيقُ**’tan bir mef‘ûldür; yani ovdum ve düzleştirdim.

el-Kâmûsü’l-muhît:
Onu **مَحَقَهُ** (onu **مَنَعَهُ** gibi): onu iptal etti ve sildi; **مَحَّقَهُ** gibi; derken o **تَمَحَّقَ** etti ve **امْتَحَقَ** etti ve **امَّحَقَ** etti; **افْتَعَلَ** gibi. Ve Allah Teâlâ şeyi: bereketini giderdi; bir küçük lugatta “onu **أَمْحَقَهُ**” gibi. Ve sıcak şeyi: onu yaktı; **امْتَحَقَ** gibi. Ve **المَحَاقُ** (üç türlü hareke ile): ayın sonudur; yahut sonundan üç gecedir; yahut ayın gizlenip sabahleyin de akşamleyin de görülmemesidir; güneşle birlikte doğduğu için adlandırıldı; güneş onu **مَحَقَتْ** etti. Ve “uç **مَحِيقٌ** (bir **أَمِير** gibi)”: inceltilmiş, sivriltilmiş. Ve “gün, sıcağı **ماحِقٌ**”: onun şiddetlisidir.
Ve **ماحِقُ الصَّيْفِ**: sıcağının şiddetidir. Ve **أَمْحَقَ**: helâk oldu; hilâlin **مِحَاق**ı gibi. Ve “falanca **مَحَّقَ** etti, **تَمْحِيقاً**”: bu, câhiliyede, ayın **المِحَاق** günü olduğunda, adamın, kendisinden kaybolmuş adamın suyuna koşması; onun yanına inmesi ve onunla malını sulaması; ay çıkınca ilk sahibi ona daha hak sahibi olurdu; buna **المَحِيقَ** denir; bir **أَمِير** gibi.

Tâcü’l-‘arûs:
م ح ق
Onu **مَحَقَهُ** (onu **مَنَعَهُ** gibi) onu **يَمْحَقُهُ** **مَحْقاً**: onu iptal etti ve sildi; ta ki ondan hiçbir şey kalmayıncaya kadar. İbnü’l-A‘râbî dedi: **المَحْقُ**: şeyin tamamının gidip ondan hiçbir şey görülmemesidir. Allah Teâlâ buyurdu: (**وَيَمْحَقَ الكافِرِينَ**) yani onları kökünden kazır ve amellerini boşa çıkarır. **مَحَّقَهُ** gibi, mübalağa için **تَمْحِيقاً**. Ve ondan, Abdullah b. ez-Zübeyr (Allah ikisinden de razı olsun) kıraati: (**يُمَحِّقُ اللهُ الرِّبا وَيُرَبِّي الصَّدَقاتِ**) **التَّمْحِيق** ve **التَّرْبِيَة**den. Derken o **تَمَحَّقَ** etti ve **امْتَحَقَ** etti ve **امَّحَقَ** etti; **افْتَعَلَ** gibi: yani eksildi ve iptal oldu. Ebû Zeyd dedi: Allah Teâlâ şeyi **مَحَقَهُ** **مَحْقاً**: bereketini, hayrını ve kazancını giderdi; kötü bir küçük lugatta “onu **أَمْحَقَهُ**” gibi; el-Asma‘î ise ancak “onu **مَحَقَهُ**” derdi. Gizli **المَحْق**tan: birbirine yakın hurmalık. İbn Sîde dedi: **المَحْقُ**: dikimde arası yakın hurmalık. Ve sıcak şeyi **مَحَقَ** etti **مَحْقاً**: onu yaktı ve helâk etti; derken o **امْتَحَقَ** etti. Ve **المَحَاقُ** (üç türlü hareke ile); es-Sâgânî yalnız damme ve kesre ile yetindi; el-Ezherî ve İbn Sîde gibi: ayın sonu; hilâl **امَّحَقَ** edip görülmediğinde. İbn Sîde’den; ve şu beyit okundu:
أتَوْني بها قبْلَ المُِحاق بلَيْلَةٍ ... فكانَ مُِحاقاً كُلَّه ذلِك الشّهرُ
Ve el-Ezherî şu beyti rivayet etti:
يزْدادُ حتّى إذا ما تمّ أعْقَبَه ... كرُّ الجَديدَيْن منه ثمّ يَمَّحِقُ
Yahut sonundan üç gece; onda **السِّرارُ** vardır: bu Ebû ‘Ubeyd ve İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür; ez-Zemahşerî ve es-Sâgânî buna meyletti. Yahut ayın iki gece gizlenmesi; sabahleyin de akşamleyin de görülmemesi; bu İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür. Onlardan kimi, **المُحَاق** gecelerini yirmi yedinin beşinci, altıncı ve yedinci gecesi yaptı; çünkü ay doğar; bu el-Asma‘î ve İbn Şümeyl’in sözüdür; Ebû’l-Heysem, el-Müberred ve er-Riyâşî buna gitti. el-Ezherî dedi: “Bu, iki sözün daha sahihidir, benim yanımda.” İbnü’l-A‘râbî dedi: Güneşle birlikte doğduğu için bununla adlandırıldı; güneş onu **مَحَقَتْ** etti; kimse onu görmedi.
Mecazdan: “uç **مَحِيقٌ** (bir **أَمِير** gibi)”: yani inceltilmiş, sivriltilmiş; sanki aşırı inceliği ve latifliği sebebiyle **مُحِقَ** edilmiştir. Ve “boynuz **مَحِيقٌ**” da böyledir: ovulunca keskinliği gidip düzleştiğinde. el-Mufaddal en-Nukrî dedi:
يُقلِّب صَعْدَةً جرْداءَ فيها ... نَقيعُ السَّمِّ أو قَرْنٌ مَحيقُ
el-Cevherî dedi: **فَعِيلٌ** “onu **مَحَقَهُ**”dandır. İbn Düreyd’in “o, mef‘ûldür” sözü ise uzak (bir görüştür); **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Ve “gün, sıcağı **ماحِقٌ**”: yani şiddetlisidir; çünkü her şeyi **يَمْحَقُ** eder ve yakar. el-Asma‘î dedi: denir: “yazın **ماحِقِ**inde geldi”: yani sıcağının şiddetinde. Sâ‘ide b. Cüeyye el-Hüzelî, yaban eşeklerini vasfederken dedi:
ظلّتْ صَوافِنَ بالأرْزانِ صاوِيَةً ... في ماحِقٍ من نَهارِ الصّيْفِ محْتَدِمِ
Ve **أَمْحَقَ**: helâk oldu; hilâlin **مِحَاق**ı gibi. Bu, Ebû ‘Amr’un sözüdür; dedi: **الإمْحَاقُ**: malın yahut şeyin, hilâlin **مُحَاق**ı gibi helâk olmasıdır. Ve ondan, Sebre b. ‘Amr el-Esedî’nin, Hâlid b. Kays’ı hicvederek sözü:
أبوكَ الذي يكوِي أنوفَ عُنوقِهِ ... بأظفاره حتى أنَسّ وأمحَقا
Ve “falanca, falancaya **مَحَّقَ** etti, **تَمْحِيقاً**”: bu, onların câhiliyede, ayın **المِحَاق** günü olduğunda, adamın, kendisinden kaybolmuş adamın suyuna koşması; onun yanına inmesi ve onunla malını sulaması; ay çıkıncaya kadar o ay boyunca suyun idarecisi olarak kalması; ay çıkınca ilk sahibi ona daha hak sahibi olurdu; buna onların yanında **المَحِيقَ** denirdi; bir **أَمِير** gibi.
Ve ona ek olarak: **الأمْحاق**: **المَحْق**ın çoğuludur. Ru’be dedi:
" بلالُ يا بْنَ الأنْجُمِ الأطْلاقِ
" لسْنَ بنَخْساتٍ ولا أمْحاقِ
Ve “şey **مَحِيقٌ**”: **مَمْحُوقٌ**. Ve “bu şey, bereket için **مَمْحَقَةٌ**”: **المَحْق**tan **مَفْعَلَة**; yani onun zannı ve ona elverişlilik. Ve ayın **امْتِحاقُ**ı: onun yanmasıdır; o da güneş doğmadan önce doğup görülmemesidir; ayın sonundan iki gece bunu yapar. Ve “adam **مُحِقَ** oldu” (**عُنِيَ** gibi) ve **امَّحَقَ** (**افْتَعَلَ** gibi): ölüme yaklaştı. Ru’be’nin sözüne gelince:
" وَفْقُ هِلالٍ بينَ ليْل وأُفُقْ
" أمسى شَفَى أو خَطُّه يومَ المحَقْ
o, ayın sonunda incelip küçüldüğü vakitteki **المِحَاق**ı kasteder. Ve bitki **امْتَحَقَ** etti: şiddetli sıcakla kurudu ve yandı. Ve **الانْمِحاقُ**: **الانْمِحاءُ** ve **الانْسِحاقُ**. Ve ay **أَمْحَقَ** etti: **المِحَاق**a girdi. Ve **المَحْقَةُ** (harekeli): helâk.
