# محق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: محق

مَحَقَهُ يَمْحَقَهُ مَحْقاً، أي أبطله ومحاه. وتَمَحَّقَ الشيءُ وامْتَحَقَ. والمُحاقُ من الشهر: ثلاث ليالٍ من آخره. ونصلٌ مَحيقٌ، أي مُرَقَّقٌ، وهو فعيلٌ من مَحَقَهُ. قال الشاعر:
يُقَلِّبُ صَعْدَةً جرداءَ فيهانَقيعُ السُمِّ أو قَرْنٌ مَحيقُ
ومَحَقَهُ الحَرُّ، أي أحرقه. ويومٌ ماحِقٌ، أي شديد الحرّ، أي إنَّه يَمْحَقُ كلَّ شيء ويُحْرِقه. قال الأصمعيّ: يقال جاءنا في ماحِقِ الصيف، أي في شدَّة حَرِّه. قال ساعدة يصف الحُمر:
ظَلَّتْ صَوافِنَ بـالأرْزانِ صـادِيَةًفي ماحِقٍ من نهارِ الصيفِ مُحْتَدِمِ
ومَحَقَهُ الله، أي ذهب ببركته؛ وأَمْحَقَهُ لغةٌ فيه رديئة. وقال أبو عمرو: الإمْحاقُ: أن يَهلِك الشيء كمُحاقِ الهلالِ. وأنشد:
أبوكَ الذي يَكْوي أُنوفَ عُنوقِهِبأظفاره حتَّى أَنَسَّ وأَمْحَقـا

### Türkçe

**مَحَقَهُ** **يَمْحَقَهُ** **مَحْقاً**: yani onu iptal etti ve sildi. Ve şey **تَمَحَّقَ** ve **امْتَحَقَ**. Ve aydan **المُحاقُ**: onun sonundan üç gecedir. Ve **نصلٌ مَحيقٌ**: yani inceltilmiş; ve o, **مَحَقَهُ**’dan **فعيل**’dir. Şair dedi ki:
يُقَلِّبُ صَعْدَةً جرداءَ فيهانَقيعُ السُمِّ أو قَرْنٌ مَحيقُ

Ve **مَحَقَهُ** **الحَرُّ**: yani onu yaktı. Ve **يومٌ ماحِقٌ**: yani şiddetli sıcak; yani o, her şeyi **يَمْحَقُ** eder ve onu yakar. Asmaî dedi ki: “Bize yazın **ماحِقِ**’inde geldi” denir; yani onun sıcağının şiddetinde. Sâide, yaban eşeklerini vasfederek dedi ki:
ظَلَّتْ صَوافِنَ بـالأرْزانِ صـادِيَةًفي ماحِقٍ من نهارِ الصيفِ مُحْتَدِمِ

Ve **مَحَقَهُ الله**: yani onun bereketini giderdi; ve **أَمْحَقَهُ** onda bir lugattır, kötüdür. Ebû Amr dedi ki: **الإمْحاقُ**: hilâlin **مُحاقِ**ı gibi, şeyin helâk olmasıdır. Ve inşâd etti:
أبوكَ الذي يَكْوي أُنوفَ عُنوقِهِبأظفاره حتَّى أَنَسَّ وأَمْحَقـا
