# محك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: محك

محك، كمنع يمحك محكا: لج في الأمر فهو محك، ككتف عن ابن دريد قال رؤبة:
  وقد أقاسي شدة الخصم المحك وقيل: المحك: التمادي في اللجاجة عند المساومة والغضب ونحو ذلك، قاله الليث، وقول غيلان:
  كل أغر محك وغرا إنما أراد الذي يلج في عدوه وسيره.
 ورجل محكان بالفتح ومتمحك، وفي النوادر ممتحك: لجوج.
 وتماحكا في البيع: تلاجا، وكذلك الخصمان، قال الفرزدق:
  يا ابن المراغة والهجاء إذا التقت                      أعناقه وتماحك الخـصـمـان ورجل محكان: عسر الخلق لجوج، وسموا به منهم ابن محكان التميمي السعدي من شعرائهم واسمه مرة.
 وفي النوادر رجل ممتحك في الغضب ومستلحك ومتلاحك.
 وقد أمحك وألكد، يكون ذلك في البخل وفي الغضب.
 ومما يستدرك عليه: المحك: المشارة والمنازعة في الكلام، وقد محك كفرح.
 ورجل ماحك: لجوج.
 ومماحك: ملاج.
 وأمحكه غيره.

### Türkçe

**محك**; (vezni) **كمنع**: **يمحك** (muzâri‘), **محكا** (masdar): işte ısrar etti; o hâlde o **محك**’tır. (Vezni) **ككتف**: İbn Düreyd’den: Rü’be dedi ki:
  “Ve ben, **المحك** hasmın şiddetine katlanırım.”
Ve denildi ki: **المحك**: pazarlıkta, öfkede ve bunun benzeri şeylerde inatçılıkta sürüp gitmektir; bunu Leys söylemiştir. Ve Ğaylân’ın sözü:
  “Her **أغر** **محك** ve **غرا**; ancak o, düşmanına ve gidişine ısrarla giren kimseyi kastetti.”

Ve (bir kimse) **محكان** (fetha ile) ve **متمحك**; ve **النوادر**’de **ممتحك**: inatçı.

Ve satışta **تماحكا**: birbirleriyle inatla çekiştiler; iki hasım da böyledir. Ferazdak dedi ki:
  “Ey **المراغة**’nin oğlu; hiciv, boyunları buluştuğunda,                      iki hasım **تماحك** eder.”
Ve bir adam **محكان**: huyu zor, inatçı; ve onlardan bununla adlandırıldılar: şairlerinden Temîmli Sa‘dî İbn **محكان**; adı Murra’dır.

Ve **النوادر**’de: öfkede bir adam **ممتحك** ve **مستلحك** ve **متلاحك**.

Ve gerçekten **أمحك** ve **ألكد**; bu, cimrilikte de öfkede de olur.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **المحك**: sözde çekişme ve münâzaa; ve (fiil olarak) **محك** (vezni) **كفرح**.

Ve bir adam **ماحك**: inatçı.

Ve **مماحك**: inatlaşan.

Ve başkası onu **أمحكه** etti.
