# محل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: محل

باب الحاء واللام والميم معهما
ح م ل، ح ل م، م ل ح، م ح ل، ل ح م كلهن مستعملات
حمل:
الحَمَلُ: الخَروف، والجميع الحُمْلانُ. والحَمَلُ: برُجْ ٌمن البُرُوج الاثنَيْ عشر.
والفعل حَمَلَ يَحْمِلُ حَمْلاً وحُمْلاناً. ويكون الحُمْلان أجْراً لما يُحْمَل.
والحُمْلان: ما يُحْمَلُ عليه من الدَّوابِّ في الهِبَة خاصَّةً.
وتقول: إني لأَحمِلُه على أمرٍ فما يَتَحَمَّل، وأُحَمِّله أمراً فما يَتَحَمَّل، وإنَّه ليَحْتَمِلُ الصنَّيعةَ والإِحسان، وحَمَّلْتُ فُلاناً فُلاناً، وتَحَمَّلْتُ به عليه في الشَّفاعة والحاجة.
وتَحامَلْتُ في الشيء إذا تَكَلَّفْتُه على مَشَقَّةٍ. واستَحْمَلْتُ فلاناً نفسي أي حَمَّلْتُه أُمُوري وحُوائجي، قال:
ومَن لم يَزَلْ يستَحْمِلُ الناسَ نفسه
وحَمَلْتُ عنه أي حَلمُتْ ُعنه.
والحَمْل: ما في البَطْن، والحِمْل ما على الظَّهْر، وأما حَمْلُ الشَّجَر فيقال: ما ظَهَرَ فهو حِمْل، وما بَطَن فهو حَمْلٌ. وبَعضٌ يقول: حَمِلْ الشَّجَر ويحتَجُّون فيقولون: ما كان لازماً فهو حَمْل، وما كان بائناً فهو حِمْل.
والحَميلُ: المَنْبُوذ يُحْمَلُ فيُرَبَّى. وحَميلُ السَّيْل: ما يَحْمِلُ من الغُثاء، وفي الحديث: فيخرجُون من النّار فيَنبُتُون كما تنبُت الحِبَّةُ في حَميل السَّيْل.
والحَميلُ: الوَلَدُ في بَطْن الأُمِّ إذا أُخِذَتْ من أرض الشِّرْكِ.
والحِمالةُ والمِحْمَلُ: عِلاقُة السَّيْف، قال: حتّى بَلَّ دَمْعيَ مِحْمَلي والمِحْمَل: الشِّقّانِ على البعير يُحْمَلُ فيهما نَفْسان.
ورَجُلٌ حَمُولٌ: صاحبُ حِلْمٍ.
والحَمالة: الدِّيةُ يحمِلُها قَومٌ عن قومِ، وقد تُحْذَفُ منها الهاء كما قال:
عظيمُ النَّدَى كثيرُ الحَمالِ
وتقول: ما على فلانٍ مَحْمِلٌ من تحميل الحَوائج، وما على البَعير مَحْمِلٌ من ثِقْل الحَمْل.
والحَمُولة: الإبِل تُحْمَل عليها الأثقال. والحُمُول: الإبل بأثقالِها.
والمُحْمِل من النِّساء: التي يْنزلُ لبَنُها من غير حَبَل، تقول: أَحْمَلَتِ المرأةُ وكذلك الناقة.
محل:
أرض مَحْل وأرضٌ مَحُولٌ، وأَرْضٌ مُحُول على فُعُول ونَعْتُها بالجَمْع يحُمَلُ على المواضِع كما قال: ثَوْبٌ مِزَقٌ، وجمع المَحْل أمحال ومُحُولٌ. قال:
لا يَبْرَمُون إذا ما الأفقُ جَلَّلـه		صِرُّ الشتاء من الأَمحال كالأَدَم
وأمْحَلَتِ الأرض فهي مُمْحِلٌ، وزمان ماحلٌ، قال النابغة:
يُمْرعُ منه الزَّمَنُ الماحِلُ
والمَحْلُ: انقِطاعُ المطَر ويُبْسُ الأرض من الشَّجَر والكَلأَ.
والمِحالُ: من المَكِيدة ورَوْم ذلك بالحِيَل، ومنه قولهم: تَمَحَّلْتُ الدَّراهمَ أي طلَبَتْهُا من حيث لا يُعرَف لها أصل.
ومَحَلَ فلانٌ بفُلان إذا كادَه بسِعايةٍ إلى السلطان.
وقوله تعالى: "شديد المِحال" أي: الكيد.
وفي الحديث: القرآن ماحِلٌ مُصدَّق: يَمْحَل بصاحبه إذا ضَيَّعَه.
ولَبَنٌ مُمَحَّلٌ: مَحَلُوه أي حَقَنُوه ثم لم يَدْعُوه يأخُذُ الطَّعْمَ حتى شَرِبوهُ، قال أبو النجم:
إلاّ من القارص والمُمَحَّلِ
والمَحالُ: فَقارُ الظَّهْر، والواحدةُ مَحالةٌ.
والمَحالةُ: التي يُسْتَقَى عليها، يقال: سُمِّيَتْ بفَقارة البعير على فَعالة، ويقال: بل على مَفْعَلة لتَحُوُّلها في دَوَرانها.
وقولهم: لا مَحالةَ أي: لا بُدَّ، على مَفْعَلة، الميم زائدة، والمعنى: لا حيلَة.
والمُتَماحِل: الطَّويل.
لمح:
لَمَحَ البَرْقُ ولَمَعَ، ولَمَحَ البَصَرُ، ولَمَحَهُ ببَصَرِه.
واللَّمْحةُ: النَّظْرة. وأَلْمَحَهُ غيره.
ملح:
قد يُقال من المَلاحة مَلُحَ.
والمُماَلحة: المُؤاكَلةُ. وإذا وَصَفْتَ الشّيْءَ بما فيه من المُلُوحة قُلْتَ: سَمَكٌ مالِحٌ ويَقْلَةٌ مالِحة.
والمِلْحُ: معروف ما يُطَيَّبُ به الطَّعامُ. والمِلْحُ: خِلافُ العَذْبِ من الماء، يقال: ماءٌ مِلْحٌ، ولا يقال: مالِحٌ.
ومَلَحْتُ الشَّيْءَ ومَلَّحْتُه فهو مَمْلُوحٌ مَليحٌ ممُلَّحٌ.
ومَلَحْتُ القِدْرَ أَمْلَحُها إذا كان مِلْحُها بقَدْر، فإن أَكْثَرْتَه حتى يفسُد قُلْتَ: مَلَّحْتُها تَمليحاً.
والمُلاّح من نَباتِ الحَمْض، قال أبو النجم:
يَخْبِطْنَ مُلاّحاً كذاوي القَرْمَل
والمَلاّحَةُ: مَنْبِتُ المِلْح.
والمَلاّح: صاحبُ السَّفينة، وصَنْعتُه المِلاحةُ والمُلاّحِيَّةُ وهو مُتَعَهِّدُ النَّهر ليُصْلِحَ فُوَّهَتَه، وقال الأعشى:
تَكَأْكَأَ مَلاّحها وَسْطَـهـا		من الخَوْفِ كَوْثَلَها يَلْتَزِمْ
ويقال: أَمْلَحْتَ يا فلان في مَعْنَيَيْنِ أي جئْتَ بكلمةٍ مَليحةٍ أو أكثَرْتَ مِلْحَ القِدْر.
والمُلْحَة: الكلمةُ المليحة.
والمَلْحاءُ: وَسَطُ الظَّهْر بين الكاهل والعَجْز، وهي من البعير ما تحتَ السَّنام. وفي المَلْحاء سِتُّ مَحَالات، وهي سِتُّ فِقَرات والجميع َمْلحاوات.
والمُلْحَةُ في الألوان: بياضٌ يَشْقُهُّ شُعَيْراتٌ سُودٌ، وكذلك كل شَعرٍ وصُوفٍ.
وكَبْشٌ أَمْلَحُ: بَيِّنُ المُلْحِة والمَلَحِ.
والمَلَحُ: داء أو عَيْبٌ في رِجْل الدابَّة.
والمُلاحِيًّ: ضَرْبٌ من العِنَب في حَبِّه طول.
والمِلْح: الرَّضاعُ.
لحم:
يقال: لَحْمٌ ولَحَمٌ، يُخَفَّفُ ويُثَقَّل. ورجلٌ لَحيمٌ: كثير لَحْم الجَسَد، وقد لَحُمَ لَحامةً.
ورجلٌ لَحِمٌ أي أكُولٌ للَّحْم، وبَيْتٌ لَحِمٌ: يكثُرُ فيه اللَّحْم.
وجاء في الحديث: إنّ الله ليَبْغِضُ البيْتَ اللَّحِمَ وأهْلَه.
وبازيُّ لَحِمٌ ولاحِمٌ: يأكُل اللَّحْمَ، ومُلْحَمٌ: يُطْعَمُ اللحْمَ، وقال الأعشى:
تَدَلىَّ حَثيثاً كأنَّ الصِّوا		رَ يتْبَعُهُ أَزْرَقيٌّ لَحِمْ
وأَلْحَمْتُ القَومَ: قَتَلْتُهم حتى صاروا لَحْماً، واللَّحيمُ: القتيل.
واستَلْحَمْتُ الطريقَ: اتبَّعْتُه، قال:
ومن أَرَيناه الطريقَ استَلْحَما
وقال امرؤ القيس:
استَلْحَمَ الوَحْشُ على أكسائهـا		أهْوَجُ مِحْضيرٌ إذا النَّقْعُ دَخَنْ
والمَلْحَمةُ: الحرب ذاتُ القَتْل.
واللَّحْمَةُ: قَرابةُ النَّسَب.
واللُّحْمةُ: ما يُسَدَّى بين السَّدْيَيْن من الثوب.
واللِّحامُ: ما يُلْحَمُ به صَدْعُ ذَهَبٍ أو حديدٍ حتى يَلْتَحِما ويَلْتَئِما، أو كل شَيْءٍ كانَ متبايناً تَلازَقَ فقد التَحَمَ.
وشَجَّة مُتلاحِمة: إذا بَلَغَتِ اللَّحْمَ.
حلم:
الحُلُمُ: الرُّؤيا، يقال: حَلَمَ يَحْلُمُ إذا رأَى في المنام.
وفي الحديث: من تَحَلَّمَ ما لم يَحْلُم أي تكَلَّفَ حُلْماً لم يَرَه.
والحُلْمُ: الاحتِلامُ، ويُجمَع على الأحلام، والفاعلُ حالِمٌ ومُحْتَلِم.
والحِلْمُ: الأَناة، ويُجْمَعُ على الأحلام.
والحُلاّم: الجَدْيُ، قال:
كُلُّ قتيل في كُلَيْبٍ حُلاّمْ
وأحلام القَوْم: حُلَماؤهم، والواحد حَليم، وقال الأعشى:
فأمّا إذا جَلَسُوا بالعَشـيِّ		فأحلامُ عادٍ وأيدي هُضُمْ.
وقد حَلُمَ الرجلُ يَحْلُمُ فهو حليم، والحليم في صفة الله تعالى معناه الصَّبور.
ومن أسماء الرجال مُحَلِّم وهو الذي يُعَلِّمُ غيره الحِلْمَ.
وأَحْلَمَتِ المرأةُ: وَلَدَتِ الحُلَماءَ. والأحلام: الأجسام.
والحَلَمَةُ والجميع الحَلَم: ما عَظُم من القراد وأَدِيمٌ حَلِمٌ: قد أفسَدَه الحَلَمُ قبلَ أن يُسْلَخ، وقد حَلِمَ حَلَماً، ومنه قول عقبة:
فإنَّكَ والكتابُ إلى عَليٍّ		كدابغةٍ وقد حَلِمَ الحَليمُ
والبَعيرُ حَلِمٌ: أفسَدَه الحَلَمُ.
وعَناقٌ حَلِمةٌ وتِحْلِمَةٌ: أفسَدَ جِلدَها الحَلَمُ.
وحَلَّمْتُ الإبِل: أخَذْتُ عنها الحَلَم.
والحَلَمةُ: شَجَرة السَّعْدان، من أفضل المراعي.
والحَلَمةُ: رأسُ الثَّدْي في وَسَط السَّعْدانة. ويَوْمُ حَليمةَ: وَقْعة كانت في الجاهلية. ومُحَلِّمٌ: نَهْرٌ باليَمامة.

### Türkçe

**باب الحاء واللام والميم معهما**
**ح م ل**، **ح ل م**، **م ل ح**، **م ح ل**، **ل ح م**: bunların hepsi kullanımdadır.

**حمل**:
**الحَمَلُ**: koç yavrusu; çoğulu **الحُمْلانُ**. **الحَمَلُ**: on iki burçtan bir burç.
Fiil: **حَمَلَ يَحْمِلُ**; mastarı **حَمْلاً** ve **حُمْلاناً**. **الحُمْلان** taşınan şeye karşılık bir ücret olabilir.
**الحُمْلان**: özellikle hibe (bağış)da, binek hayvanlarından üzerine yük bindirilen şey.
Dersin ki: “Ben onu bir iş üzerine yüklüyorum da yüklenmiyor; ona bir iş yüklüyorum da yüklenmiyor. O, iyiliği ve ihsanı yüklenir (kabul eder). Ben falanı falana yükledim; şefaatte ve ihtiyaçta onun lehine onunla (araya girerek) yüklendim.”
**تَحامَلْتُ** bir şeyde: onu bir meşakkat üzerine külfetlenip üstlendiğim zaman. **استَحْمَلْتُ** falanı kendime: yani işlerimi ve ihtiyaçlarımı ona yükledim; dedi ki:
ومَن لم يَزَلْ يستَحْمِلُ الناسَ نفسه
“Ve kim insanlara sürekli kendini yükletip durursa...”
**حَمَلْتُ عنه**: yani ondan **حَلمُتْ** (hilm ettim, yumuşak davrandım).
**الحَمْل**: karındaki şey; **الحِمْل**: sırt üzerindeki şey. Ağaç meyvesine gelince: görüneni **حِمْل** denir, içte olanı **حَمْلٌ**. Bazıları **حَمِلْ الشَّجَر** der ve delil getirirler; derler ki: bitişik/yerleşik olan **حَمْل**, ayrık olan **حِمْل**dür.
**الحَميلُ**: terk edilmiş (çocuk); taşınır da büyütülür. **حَميلُ السَّيْل**: selin taşıdığı çerçöp. Hadiste: “Ateşten çıkarlar da, selin **حَميل**’inde tanenin bitmesi gibi biterler.”
**الحَميلُ**: müşrik diyarından alındığında, annenin karnındaki çocuk.
**الحِمالةُ** ve **المِحْمَلُ**: kılıcın askısı; dedi ki: “Gözyaşım **مِحْمَلي**’mi ıslatana dek.” **المِحْمَل**: deve üzerinde iki yan (iki taraflı yük yeri); ikisinde iki kişi taşınır.
**حَمُولٌ** adam: hilm sahibi.
**الحَمالة**: bir kavmin başka bir kavim adına yüklendiği diyet; bazen ondan **هاء** düşürülür; dediği gibi:
عظيمُ النَّدَى كثيرُ الحَمالِ
“Cömertliği büyük, **الحَمال**’i (diyet yüklenmesi) çok.”
Dersin ki: falanın üzerinde ihtiyaçları yüklenmeden bir **مَحْمِلٌ** yoktur; devenin üzerinde de yükün ağırlığından bir **مَحْمِلٌ** yoktur.
**الحَمُولة**: üzerine ağırlıklar yüklenen develer. **الحُمُول**: yükleriyle birlikte develer.
Kadınlardan **المُحْمِل**: hamilelik olmaksızın sütü inen; dersin ki: kadın **أَحْمَلَتِ**; deve de böyledir.

**محل**:
**أرض مَحْل** ve **أرضٌ مَحُولٌ**; ve **أَرْضٌ مُحُول** (vezni **فُعُول** üzere). Onun çoğulla nitelendirilmesi, yerler (muhtelif mekânlar) üzerine hamledilir; dediği gibi: **ثَوْبٌ مِزَقٌ**. **المَحْل**’ün çoğulu **أمحال** ve **مُحُولٌ**dur. Dedi ki:
لا يَبْرَمُون إذا ما الأفقُ جَلَّلـه		صِرُّ الشتاء من الأَمحال كالأَدَم
**أمْحَلَتِ** yer: o **مُمْحِلٌ**dür. **زمان ماحلٌ** (kıtlık zamanı). Nâbiga dedi ki:
يُمْرعُ منه الزَّمَنُ الماحِلُ
**المَحْلُ**: yağmurun kesilmesi ve yerin ağaçtan ve ottan kuruması.
**المِحالُ**: tuzaktan ve bunu hilelerle istemekten; bundan onların sözü: **تَمَحَّلْتُ الدَّراهمَ** yani aslı bilinmeyen yerden onları talep ettim.
**مَحَلَ** falan, falana: sultana (yöneticiye) gammazlık ederek ona tuzak kurduğu zaman.
Yüce Allah’ın sözü: “**شديد المِحال**” yani: tuzak/kurgu.
Hadiste: “Kur’an, doğrulanan bir **ماحِلٌ**dür”: onu zayi ederse sahibine karşı **يَمْحَل** (aleyhine delil getirir/çekişir).
**لَبَنٌ مُمَحَّلٌ**: **مَحَلُوه**; yani onu şırınga ettiler (içine bir şey kattılar) sonra onu tadı almasına bırakmadılar, ta ki onu içtiler; Ebû’n-Necm dedi ki:
إلاّ من القارص والمُمَحَّلِ
**المَحالُ**: sırtın omurları; teki **مَحالةٌ**.
**المَحالةُ**: onunla su çekilen düzenek; denir ki: deve omuru (fakara) sebebiyle **فَعالة** üzere adlandırıldı; denir ki: bilakis dönmesindeki dönüşümü sebebiyle **مَفْعَلة** üzeredir.
Onların sözü: **لا مَحالةَ** yani: mutlaka; **مَفْعَلة** üzeredir; **الميم** ziyadedir; mana: hile yok.
**المُتَماحِل**: uzun boylu.

**لمح**:
**لَمَحَ** şimşek ve **لَمَعَ**; **لَمَحَ** göz (görüp seçti); ve onu gözüyle **لَمَحَهُ**.
**اللَّمْحةُ**: bakış. Başkası onu **أَلْمَحَهُ** (ona işaret etti/gösterdi).

**ملح**:
**المَلاحة** (güzellik/zarafet)ten **مَلُحَ** denilebilir.
**المُماَلحة**: birlikte yemek yeme. Bir şeyi içindeki tuzlulukla nitelediğinde dersin ki: **سَمَكٌ مالِحٌ** ve **يَقْلَةٌ مالِحة**.
**المِلْحُ**: yemekle tatlandırılan bilinen şey. **المِلْحُ**: suyun tatlısının zıddı; denir ki: **ماءٌ مِلْحٌ**; **مالِحٌ** denmez.
**مَلَحْتُ** şeyi ve **مَلَّحْتُه**: o **مَمْلُوحٌ** **مَليحٌ** **ممُلَّحٌ**dur.
**مَلَحْتُ القِدْرَ أَمْلَحُها**: tuzu ölçüsünde olduğu zaman; onu artırıp bozacak kadar çoğaltırsan dersin ki: **مَلَّحْتُها تَمليحاً**.
**المُلاّح**: **الحَمْض** bitkisinden bir nebat; Ebû’n-Necm dedi ki:
يَخْبِطْنَ مُلاّحاً كذاوي القَرْمَل
**المَلاّحَةُ**: tuzun bittiği yer.
**المَلاّح**: gemi sahibi; sanatı **المِلاحةُ** ve **المُلاّحِيَّةُ**; o, nehrin ağzını düzeltmek için nehrin sorumlusudur. A‘şâ dedi ki:
تَكَأْكَأَ مَلاّحها وَسْطَـهـا		من الخَوْفِ كَوْثَلَها يَلْتَزِمْ
Denir ki: “Ey falan, iki manada **أَمْلَحْتَ**”: yani hoş bir söz getirdin; yahut tencerenin tuzunu çoğalttın.
**المُلْحَة**: hoş söz.
**المَلْحاءُ**: sırtın ortası; kahil ile sağrı arası; devede hörgücün altındaki yer. **المَلْحاء**’da altı **مَحَالات** vardır; bunlar altı omurdur; çoğulu **مْلحاوات**.
Renklerde **المُلْحَةُ**: siyah kılcıkların yardığı bir beyazlık; her kıl ve yün böyledir.
**كَبْشٌ أَمْلَحُ**: **المُلْحِة** ve **المَلَحِ**’ı açık olan.
**المَلَحُ**: binek hayvanının ayağında bir hastalık yahut kusur.
**المُلاحِيًّ**: tanesi uzun olan bir üzüm türü.
**المِلْح**: emzirme.

**لحم**:
Denir ki: **لَحْمٌ** ve **لَحَمٌ**; hafifletilir ve ağırlaştırılır. **لَحيمٌ** adam: beden eti çok olan; **لَحُمَ** (şişmanladı) **لَحامةً**.
**لَحِمٌ** adam: yani et yiyici. **بَيْتٌ لَحِمٌ**: içinde et çok olan ev.
Hadiste geldi: “Allah, **البيْتَ اللَّحِمَ**’i ve ehlini elbette buğzeder.”
**بازيُّ لَحِمٌ** ve **لاحِمٌ**: et yer. **مُلْحَمٌ**: et yedirilen. A‘şâ dedi ki:
تَدَلىَّ حَثيثاً كأنَّ الصِّوا		رَ يتْبَعُهُ أَزْرَقيٌّ لَحِمْ
**أَلْحَمْتُ القَومَ**: onları öldürdüm, ta ki et (leş) oldular. **اللَّحيمُ**: öldürülmüş kimse.
**استَلْحَمْتُ الطريقَ**: onu izledim; dedi ki:
ومن أَرَيناه الطريقَ استَلْحَما
İmru’ul-Kays dedi ki:
استَلْحَمَ الوَحْشُ على أكسائهـا		أهْوَجُ مِحْضيرٌ إذا النَّقْعُ دَخَنْ
**المَلْحَمةُ**: öldürmenin bulunduğu savaş.
**اللَّحْمَةُ**: nesep yakınlığı.
**اللُّحْمةُ**: kumaşta iki çözgü arasına atılan şey.
**اللِّحامُ**: altın yahut demirin yarığını, birbirine kaynayıp birleşinceye dek kaynatılan şey; yahut birbirinden ayrı olan her şey yapışıp bitişirse, **التَحَمَ** (kaynadı/birleşti).
**شَجَّة مُتلاحِمة**: ete ulaştığı zaman.

**حلم**:
**الحُلُمُ**: rüya; denir ki: **حَلَمَ يَحْلُمُ**: uykuda gördüğü zaman.
Hadiste: “Kim **تَحَلَّمَ** (rüya gördüğünü iddia edip) **ما لم يَحْلُم** (görmediğini söylerse)”: yani görmediği bir **حُلْماً** külfetlenip uydurdu.
**الحُلْمُ**: ihtilam; **الأحلام** üzere çoğul yapılır; yapan **حالِمٌ** ve **مُحْتَلِم**dir.
**الحِلْمُ**: teenni; **الأحلام** üzere çoğul yapılır.
**الحُلاّم**: oğlak; dedi ki:
كُلُّ قتيل في كُلَيْبٍ حُلاّمْ
**أحلام القَوْم**: onların halimleri; teki **حَليم**. A‘şâ dedi ki:
فأمّا إذا جَلَسُوا بالعَشـيِّ		فأحلامُ عادٍ وأيدي هُضُمْ.
Adam **حَلُمَ يَحْلُمُ**: o **حليم**dir. **الحليم** Allah Teâlâ’nın sıfatında: manası sabırlı.
Erkek adlarından **مُحَلِّم**: başkasına **الحِلْمَ** öğreten.
**أَحْلَمَتِ المرأةُ**: halimleri doğurdu. **الأحلام**: cisimler.
**الحَلَمَةُ**; çoğulu **الحَلَم**: kenedin büyüğü. **أَدِيمٌ حَلِمٌ**: **الحَلَمُ** onu yüzülmeden önce bozmuştur. Ve **حَلِمَ** **حَلَماً**. Bundan Ukbe’nin sözü:
فإنَّكَ والكتابُ إلى عَليٍّ		كدابغةٍ وقد حَلِمَ الحَليمُ
**البَعيرُ حَلِمٌ**: **الحَلَمُ** onu bozdu.
**عَناقٌ حَلِمةٌ** ve **تِحْلِمَةٌ**: derisini **الحَلَمُ** bozdu.
**حَلَّمْتُ الإبِل**: onlardan **الحَلَم**’i aldım (temizledim).
**الحَلَمةُ**: **السَّعْدان** ağacı; meraların en iyilerindendir.
**الحَلَمةُ**: **السَّعْدانة**’nın ortasında meme başı. **يَوْمُ حَليمةَ**: cahiliyede olmuş bir vuruşma. **مُحَلِّمٌ**: Yemâme’de bir nehir.
