# محل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: محل

المَحْلُ: الجَدبُ، وهو انقطاع المطر ويُبْسُ الأرض من الكلإ. يقال: بلدٌ ماحِلٌ، وزمانٌ ماحلٌ، وأرضٌ مَحْلٌ وأرضٌ مُحُولٌ. يريدون بالواحد الجمع. وقد أَمْحَلَتْ. قال ابن السكيت: أَمْحَلَ البلدُ فهو ماحِلٌ، ولم يقولوا مُمحِلٌ. وربَّما جاء ذلك في الشعر. قال حسَّان بن ثابت:
إمَّا تَرَيْ رأسي تَغَيَّرَ لـونُـهشَمَطاً فأصبَحَ كالثغامِ المُمْحِلِ
وأَمْحَلَ القومُ: أجدبوا. والمَحْلُ: المكرُ والكيد. يقال: مَحَلَ به، إذا سعى به إلى السلطان، فهو ماحلٌ ومَحولٌ. وفي الدعاء: "ولا تجعله ماحلاً مُصَدَّقاً". والمُماحَلَةُ: المماكرة والمكايدة. وتَمَحَّلَ، أي احتال، فهو مُتَمَحِّلٌ. ورجلٌ متماحلٌ، إذا كان طويلاً. وسَبْسَبٌ مُتماحل، أي بعيدُ ما بين الطرَفين. وفي الحديث: "أمورٌ مُتماحلةٌ" أي فِتَنٌ يطولُ أمرُها. وقال أبي ذؤيب:
وأَشْعَثَ بَوْشِيٍّ شَفَيْنا أُحاحَهُغَداتَئِذٍ ذي جَرْدَةٍ مُتماحِلِ
فهو من صفة أَشْعَثَ. والمَحالُ والمَحالَةُ: البَكَرَةُ العظيمةُ التي تستقي بها الإبلُ. والمَحالَةُ أيضاً: الفَقَارَةُ. والمُمَحَّلُ، بفتح الحاء مشدّداً: اللبنُ الذي ذهبت عنه حلاوةُ الحَلَب وتغيَّر طعمه قليلاً.

### Türkçe

**المَحْلُ**: kıtlık; o, yağmurun kesilmesi ve yerin ottan kurumasıdır. Denir ki: **بلدٌ ماحِلٌ**, ve **زمانٌ ماحلٌ**, ve **أرضٌ مَحْلٌ** ve **أرضٌ مُحُولٌ**. Tekil ile çoğulu kastederler. Ve (yer) **أَمْحَلَتْ**. İbnü’s-Sikkît dedi: **أَمْحَلَ البلدُ**; o hâlde o **ماحِلٌ**’dir; ve **مُمحِلٌ** demediler. Ve bazen bu şiirde gelir. Hassân b. Sâbit dedi:
إمَّا تَرَيْ رأسي تَغَيَّرَ لـونُـهشَمَطاً فأصبَحَ كالثغامِ المُمْحِلِ
Ve **أَمْحَلَ القومُ**: kıtlığa düştüler. Ve **المَحْلُ**: hile ve tuzaktır. Denir ki: **مَحَلَ به**, yani onu sultana (yöneticiye) karşı (şikâyetle) yürüttü; o hâlde o **ماحلٌ** ve **مَحولٌ**’dür. Ve duada: "Ve onu **ماحلاً مُصَدَّقاً** kılma." Ve **المُماحَلَةُ**: hileleşme ve tuzaklaşmadır. Ve **تَمَحَّلَ**, yani çareye başvurdu; o hâlde o **مُتَمَحِّلٌ**’dir. Ve **رجلٌ متماحلٌ**, uzun olduğu zaman. Ve **سَبْسَبٌ مُتماحل**, yani iki uç arasındaki mesafe uzak. Ve hadiste: " **أمورٌ مُتماحلةٌ** " yani işi uzun süren fitneler. Ebû Züeyb dedi:
وأَشْعَثَ بَوْشِيٍّ شَفَيْنا أُحاحَهُغَداتَئِذٍ ذي جَرْدَةٍ مُتماحِلِ
O, **أَشْعَثَ**’ın sıfatındandır. Ve **المَحالُ** ve **المَحالَةُ**: develerle su çekilen büyük makaradır. Ve **المَحالَةُ** ayrıca: yoksulluktur. Ve **المُمَحَّلُ**, **الحاء**’ın fethasıyla, şeddeli olarak: sağımın tatlılığı kendisinden gitmiş ve tadı biraz değişmiş süttür.
