# محل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: محل

المحل: المكر والكيد، ومنه المحال، بالكسر، على ما يأتي. المحل: الغبار، عن كراع. المحل: الشدة والجوع الشديد، وإن لم يكن جدب. المحل: الجدب، وهو انقطاع المطر ويبس الأرض من الكلأ، والجمع محول. يقال: زمان ماحل، قال الشاعر:
  والقائل القول الذي مثلـه                      يمرع منه الزمن الماحل ومكان ماحل، وبلد ماحل. وأرض محل وقحط: لم يصبها المطر في حينه. أرض محلة ومحول، كصبور هكذا هو في المحكم، وفي الصحاح بضم الميم، قال: كما يقال: بلد سبسب وبلد سباسب، وأرض جدبة وأرض جدوب؛ يريدون بالواحد الجمع، قال ابن سيده: وأرى أبا حنيفة حكى أرض محول، بضم الميم، وأرضون محلة ومحل، ومحول. أرض ممحلة وممحل، الأخيرة على النسب. قال الأزهري: عن ابن شميل: أرض ممحال، قال الأخطل:
  وبيداء ممحال كأن نعامـهـا                      بأرجائها القصوى أباعر همل قال ابن سيده: وقد حكي: محلت الأرض ككرمت ومنعت. قال ابن السكيت: أمحل البلد فهو ماحل، ولم يقولوا ممحل، قال: وربما جاء في الشعر، وهو قليل، قال حسان رضي الله تعالى عنه:
  إما ترى رأسي تغير لـونـه                      شمطا فأصبح كالثغام الممحل أمحل القوم: أجدبوا واحتبس عنهم المطر حتى مضى زمان الوسمي فكانت الأرض محولا، ويقال: قد أمحلنا منذ ثلاث سنين. والمتماحل: الطويل المضطرب الخلق من الإبل، يقال: ناقة متماحلة، وبعير متماحل: طويل بعيد ما بين الطرفين مساند الخلق مرتفعه، ومنا أي من الرجال، قال أبو ذؤيب:
  وأشعث بوشي شفينا أحاحه                      غداتئذ ذي جردة متماحل قال الجوهري: هو من صفة أشعث. قلت: والبوشي: الكثير العيال، والأحاح: ما يجده في صدره من غيظ، والجردة: بردة خلق، والمتماحل: الطويل. المتماحل: المتباعدة الأطراف من الدور، يقال: سبسب متماحل، ومفازة متماحلة، وأنشد ابن بري:
  بعيد من الحادي إذا ما تـدفـعـت                      بنات الصوى في السبسب المتماحل وقد تماحلت بهم الدار: أي تباعدت، أنشد ابن الأعرابي:
  وأعرض إني عن هواكن معرض                      تماحل غـيطـان بـكـن وبـيد

  دعا عليهن حين سلا عنهن بكبر أو شغل أو تباعد. وتمحل له: احتال، هكذا هو في الصحاح. قال الأزهري: وأما قول الناس: تمحلت مالا لغريمي، فإن بعض الناس ظن أنه بمعنى احتلت، وقدر أنه من المحالة بفتح الميم، وهي مفعلة من الحيلة، ثم وجهت الميم فيها وجهة الميم الأصلية فقيل: تمحلت، كما قالوا: مكان، وأصله من الكون، ثم قالوا: تمكنت من فلان، ومكنت فلانا من كذا، قال: وليس التمحل عندي ما ذهب إليه في شيء، ولكنه من المحل، وهو السعي، كأنه يسعى في طلبه ويتصرف فيه، والمحل: السعاية من ناصح وغير ناصح. تمحل له حقه: تكلفه له، والذي في المحكم: ومحل لفلان حقه: تكلفه له. الممحل، كمعظم: المطول، وبه فسر قول جندل الطهوي:
  عوج تساندن إلى ممحل
  فعم وأسنان قرا مهلل ومن اللبن: الآخذ طعم الحموضة أو ما حقن فلم يترك يأخذ الطعم وشرب، وقال الأصمعي: إذا حقن اللبن في السقاء فذهبت عنه حلاوة الحلب لم يتغير طعمه، فهو سامط، فإن أخذ شيئا من الريح فهو خامط، فإن أخذ شيئا من طعم فهو الممحل، وأنشد الجوهري للراجز:
  ما ذقت ثفلا منذ عام أول
  إلا من القارص والممحل قال ابن بري: الرجز لأبي النجم يصف راعيا جلدا، وصوابه: ما ذاق ثفلا، وقبله:
  صلب العصا جاف عن التغزل
  يحلف بالله سوى التحلل والثفل: طعام أهل القرى من التمر والزبيب ونحوهما. والمحال، ككتاب: الكيد والقوة، وبه فسر قول عبد المطلب بن هاشم:
  لا يغلبن صليبـهـمء                      ومحالهم غدوا محالك أي: كيدك وقوتك. وروم الأمر بالحيل وقد محل به يمحل محلا. أيضا: التدبير. أيضا: المكر بالحق، وبه فسر الشعبي:  شديد المحال  وقال الأعشى:
  فرع نبع يهتز في غصن المج                      د غزير الندى شديد المحـال أي شديد المكر، وقال ذو الرمة:
  ولبس بين أقـوام فـكـل                      أعد له الشغازب والمحالا

  أيضا: القدرة، وبه فسر أيضا:  شديد المحال  . قال ابن عرفة: المحال: الجدال، ماحل: أي جادل. قيل: المحال: العذاب، وأيضا: العقاب، وبهما فسر أيضا:  شديد المحال  . المحال من الناس: العداوة. قيل: هو مصدر ماحله بمعنى المعاداة، كالمماحلة. أيضا: القوة، وبه فسر أيضا:  شديد المحال  ، نقله الأزهري. أيضا: الشدة، كالمحل، كالمهاد والمهد والفراش والفرش. أيضا: الهلاك، قال ثعلب أصله أن يسعى بالرجل ثم ينتقل إلى الهلكة. أيضا: الإهلاك، وبه فسر أيضا:  شديد المحال  . وروى الأزهري بسنده عن قتادة قال:  شديد المحال  : أي شديد الحيلة. وروى عن ابن جريج: أي شديد الحول، قال: وقال أبو عبيد: أراه أراد المحال بفتح الميم، كأنه قرأه كذلك، ولذلك فسره بالحول. وقال القتيبي: أصل المحال الحيلة وبه فسر الآية، ورد ذلك الأزهري وغلطه، قال: وأحسبه توهم أن ميم المحال ميم مفعل، وأنها زائدة، وليس الأمر كما توهمه؛ لأن مفعلا إذا كان من بنات الثلاثة فإنه يجيء بإظهار الواو والياء، مثل المرود والمزود والمجول والمحور والمزيل والمعير وما شاكلها، قال: وإذا رأيت الحرف على مثال فعال أوله ميم مكسورة فهي أصلية، مثل ميم مهاد، وملاك، ومراس، وما أشبهها. وقال الفراء في كتاب المصادر: المحال: المماحلة، يقال في فعلت محلت أمحل محلا، قال: وأما المحالة فهي مفعلة من الحيلة. قال الأزهري: وقرأ الأعرج:  وهو شديد المحال  بفتح الميم، قال: وتفسيره عن ابن عباس يدل على الفتح لأنه قال: المعنى وهو شديد الحول. ومحل به - مثلثة الحاء - محلا ومحالا: كاده بسعاية ولم يعين ابن الأعرابي إلى السلطان: سعة به وكاده أم إلى غيره، وأنشد:
  مصاد بن كعب والخطوب كثيرة                      ألم تر أن الله يمحل بـالألـف وقال عدي:
  محلوا محلهم بصرعتنا العا                      م فقد أوقعوا الرحى بالثفال أي مكروا وسعوا، وقال الأزهري: المحل هو السعي من ناصح وغير ناصح. وقال ابن الأنباري: سمعت أحمد بن يحيى يقول: المحال مأخوذ من قول العرب: محل فلان بفلان: أي سعى به إلى السلطان وعرضه لأمر يهلكه، فهو ماحل ومحول، والماحل: الساعي، يقال: محلت بفلان أمحل: إذا سعيت به إلى ذي سلطان حتى توقعه في ورطة ووشيت به. وماحله مماحلة ومحالا: قاواه حتى يتبين أيهما أشد فمحله محلا: إذا غلبه. والمحالة: البكرة العظيمة التي يستقي بها الإبل، كالمحال بغير هاء، وكثيرا ما تستعملها السفارة على البئار العميقة، وهي مفعلة لا فعالة، بدليل جمعها على محاول، سميت لأنها تدور فتنقل من حالة إلى حالة، قال ابن بري: فحقه أن يذكر في حول، وأنشد الجوهري لحميد الأرقط:
  يردن والليل مـرم طـائره
  مرخى رواقاه هجود سامره
  ورد المحال قلقت محاوره المحالة أيضا: الفقرة من فقر البعير، هي أيضا مفعلة لا فعالة، قيل: إنها منقولة من المحالة التي هي البكرة. ج: محال، بحذف الهاء، جج: محل، بالضم، وأنشد ابن الأعرابي:
  كأن حيث تلتقي منه المحل
  من قطريه وعلان ووعل يعني قرون وعلين ووعل، شبه ضلوعه في اشتباكها بقرون الأوعال. المحالة أيضا: الخشبة التي يستقر، كذا في النسخ والصواب: يستقي عليها الطيانون سميت بفقارة البعير فعالة، وقيل: مفعلة؛ لتحولها في دورانها. من المجاز: المحال: ضرب من الحلي يصاغ مفقرا، أي محززا على تفقير وسط الجراد، قال:

  محال كأجواز الجراد ولؤلؤ                      من القلقي والكبيس الملوب ورجل محل: لا ينتفع به، شبه بالجدب من الأرضين التي لا كلأ بها. والممحلة، كمرحلة: شكوة اللبن، عن شمر، زاد غيره: يمحل فيها اللبن. المحل، ككتف: من طرد حتى أعيا، قال العجاج:
  تمشي كمشي المحل المبهور في النوادر: رأيته متماحلا وماحلا وناحلا: أي متغير البدن. قال اللحياني عن الكسائي: يقال: محلني يا فلان: أي قوني. وفي كلام علي رضي الله تعالى عنه: إن من ورائكم أمورا متماحلة ردحا، وبلاء مكلحا مبلحا، أي فتنا طويلة المدة، وقيل: يطول شرحها وأيامها ويعظم خطرها، ويشتد كلبها، وقيل: يطول أمرها، وليس بحديث كما توهمه الجوهري، قال شيخنا: قد تقرر أن ما يقوله الصحابي - ولا سيما مما لا مجال للرأي فيه - من قبيل الحديث المرفوع، وكلام الصحابة رضي الله تعالى عنهم داخل في الحديث كما علم في علوم الاصطلاح، فما قاله الجوهري صحيح، ولا أمور بالرفع كما غيره الجوهري فإن الرواية بالنصب، كما في النهاية والأساس والعباب والمحكم. ومما يستدرك عليه: المحل: الجوع الشديد، والبعد. وجمع المحل - نقيض الخصب - محول وأمحال، قال:
  لا يبرمون إذا ما الأفق جلـلـه                      صر الشتاء من الأمحال كالأديم وأرض محولة: لا مرعى بها ولا كلأ، كما في التهذيب. وأمحل المطر: احتبس. وأمحل الله الأرض. وفتنة متماحلة: متطاولة لا تنقضي، وهو مجاز. وتمحل الدراهم: انتقدها. والمحول، كصبور: الساعي. وهو يماحل عن الإسلام: أي يماكر ويدافع ويجادل. والمحال، بالكسر: الغضب وبه فسر:  شديد المحال  . وروى الأزهري عن سفيان الثوري في تفسير قوله تعالى:  شديد المحال  أي شديد الانتقام. ويقال: إنه لدحل محل، ككتف فيهما: أي محتال ذو كيد، عن الأصمعي. وتمحل لي خيرا: أي اطلبه. . ومماحلة الإنسان: مناكرته إياه ينكر الذي قاله. ومحل فلان بصاحبه: إذا بهته، وقال: إنه قال شيئا لم يقله. والماحل: الخصم المجادل. وذات الأماحل: موضع قرب مكة، قال بعض الحضريين:
  جاب التنائف من وادي سكاك إلى                      ذات الأماحل من بطحاء أجـياد نقله ياقوت.

### Türkçe

**المحل**: hile ve tuzak; ondan **المحال** (kesre ile), aşağıda geleceği üzere. **المحل**: toz, Kırâ‘dan. **المحل**: şiddet ve şiddetli açlık; her ne kadar kıtlık olmasa da. **المحل**: kıtlık; o, yağmurun kesilmesi ve yerin ottan kurumasıdır; çoğulu **محول**. Denir: **زمان ماحل**; şair dedi ki:
  “Ve o sözü söyleyen ki onun benzeri                      ondan **الزمن الماحل** otlanır”
Ve **مكان ماحل**, ve **بلد ماحل**. Ve **أرض محل وقحط**: vaktinde yağmur isabet etmemiştir. **أرض محلة ومحول**, **صبور** gibi; işte bu **المحكم**’de böyledir; **الصحاح**’ta ise **الميم**’in dammesiyle; dedi ki: “Nasıl denirse: **بلد سبسب** ve **بلد سباسب**, ve **أرض جدبة** ve **أرض جدوب**; tek ile çoğulu kastederler.” İbn Sîde dedi ki: “Ve ben görüyorum ki Ebû Hanîfe **أرض محول**’u, **الميم**’in dammesiyle, ve **أرضون محلة ومحل، ومحول** rivayet etti.” **أرض ممحلة وممحل**; sonuncusu nisbet üzerinedir. Ezherî dedi ki: İbn Şümeyl’den: **أرض ممحال**. Ahtal dedi ki:
  “Ve **وبيداء ممحال** sanki devekuşları                      onun en uzak çevrelerinde başıboş develerdir”
İbn Sîde dedi ki: “Ve rivayet edilmiştir: **محلت الأرض**; **كرمت** ve **منعت** gibi.” İbnü’s-Sikkît dedi ki: “**أمحل البلد**; o halde o **ماحل**’dir; **ممحل** demediler.” Dedi ki: “Ve belki şiirde gelir; o azdır.” Hassân (Allah Teâlâ ondan razı olsun) dedi ki:
  “Ya görürsen başımın renginin değiştiğini                      kırlaşma olarak; böylece **كالثغام الممحل** oldu”
**أمحل القوم**: kıtlığa düştüler ve yağmur onlardan tutuldu; ta ki **الوسمي** zamanı geçinceye kadar; böylece yer **محولا** oldu; ve denir: “Üç seneden beri **قد أمحلنا**.” **المتماحل**: develerden uzun, yaratılışı çalkantılı olan; denir: **ناقة متماحلة** ve **بعير متماحل**: uzun, iki uç arası uzak, yaratılışı birbirine dayalı, yüksek olan; ve bizden, yani erkeklerden. Ebû Züeyb dedi ki:
  “Ve dağınık saçlı, çok çocuklu; onun içindeki öfkesini dindirdik                      o gün, eski bir hırkası olan **ذي جردة متماحل**”
Cevherî dedi ki: “O, **أشعث**’ın sıfatındandır.” Dedim ki: **البوشي**: çok çoluk-çocuklu; **الأحاح**: göğsünde bulduğu öfke; **الجردة**: eski bir hırka; **المتماحل**: uzun. **المتماحل**: evlerden uçları birbirinden uzak olan; denir: **سبسب متماحل** ve **مفازة متماحلة**. İbn Berrî inşad etti:
  “Uzak, sürücüden; ne zaman itişip kakışsa                      **بنات الصوى** içinde **السبسب المتماحل**”
Ve **تماحلت بهم الدار**: yani uzaklaştı. İbnü’l-A‘râbî inşad etti:
  “Ve yüz çevir; çünkü ben sizin sevdanızdan yüz çevirenim                      **تماحل غيطان بكن وبيد**

  Onlara, onlardan yaşlılıkla yahut meşguliyetle yahut uzaklaşmayla vazgeçtiği vakit beddua etti.” Ve **تمحل له**: çare aradı; işte bu **الصحاح**’tadır. Ezherî dedi ki: “İnsanların sözüne gelince: ‘**تمحلت** malı alacaklım için’; bazı insanlar onun ‘**احتلت**’ manasında olduğunu sandı ve onu **المحالة**’dan, **الميم**’in fethasıyla, takdir etti; o da **الحيلة**’den **مفعلة**’dir; sonra ondaki **الميم** asıl **الميم** yönüne yöneltildi de ‘**تمحلت**’ denildi; nasıl ki dediler: **مكان**; aslı **الكون**’dandır; sonra dediler: ‘**تمكنت** falandan’ ve ‘**مكنت** falanı şundan’.” Dedi ki: “Ve **التمحل** bence onun gittiği şey değildir; bilakis o **المحل**’dendir; o da koşuşturmadır; sanki onu istemede koşuşturur ve onda tasarruf eder.” Ve **المحل**: nasihat eden ve etmeyen kimsenin koşuşturmasıdır. **تمحل له حقه**: onun hakkını onun için zorla üstlendi. **المحكم**’de olan: “Ve **محل لفلان حقه**: onu onun için zorla üstlendi.” **الممحل**, **معظم** gibi: uzatılmış olan; ve onunla Cündel et-Tahavî’nin sözü tefsir edildi:
  “Eğri; **إلى ممحل**’e dayanırlar”
  “Ve **فعم** ve **أسنان قرا مهلل**”
Ve sütten: ekşilik tadını alan yahut mayalanıp da tadı almasına bırakılmayan ve içilen. Asma‘î dedi ki: “Süt tuluma mayalanmak üzere konulursa ve sağımın tatlılığı ondan giderse tadı değişmez; o **سامط**’tır; eğer kokudan bir şey alırsa o **خامط**’tır; eğer tattan bir şey alırsa o **الممحل**’dir.” Cevherî recez söyleyen için inşad etti:
  “Bir önceki yıldan beri **ثفلا** tatmadım
  ancak **القارص** ve **الممحل**’den”
İbn Berrî dedi ki: “Recez Ebû’n-Necm’indir; sert bir çobanı vasfeder; doğrusu: ‘**ما ذاق ثفلا**’; ve ondan önce:
  ‘Sopa sert; tegazzülden kuru
  Allah’a yemin eder; ancak çözülme dışında’”
Ve **الثفل**: köy halkının hurmadan, kuru üzümden ve benzerlerinden olan yiyeceğidir. Ve **المحال**, **كتاب** gibi: tuzak ve kuvvet; ve onunla Abdülmuttalib b. Hâşim’in sözü tefsir edildi:
  “Onların sertini yenmesin                      ve **محالهم**; **غدوا محالك**”
Yani: senin hilen ve kuvvetin. Ve işin hilelerle istenmesi; ve onunla **قد محل به يمحل محلا**. Yine: tedbir. Yine: hak ile hile; ve onunla Şa‘bî’nin “**شديد المحال**” sözü tefsir edildi. A‘şâ dedi ki:
  “Kökü naba‘; şeref dalında sallanır                      bol çiyli, **شديد المحال**”
Yani şiddetli hileli. Zü’r-Rumme dedi ki:
  “Ve kavimler arasında giyindi; böylece her biri                      ona **الشغازب** ve **المحالا** hazırladı”

Yine: kudret; ve onunla da “**شديد المحال**” tefsir edildi. İbn ‘Arefe dedi ki: **المحال**: cedel; **ماحل**: yani cedelleşti. Denildi: **المحال**: azap; ve yine: ceza; ve ikisiyle de “**شديد المحال**” tefsir edildi. İnsanlardan **المحال**: düşmanlık. Denildi: o, **ماحله**’nin masdarıdır; düşmanlık manasında; **المماحلة** gibi. Yine: kuvvet; ve onunla da “**شديد المحال**” tefsir edildi; Ezherî nakletti. Yine: şiddet; **المحل** gibi; **المهاد** ve **المهد** ve **الفراش** ve **الفرش** gibi. Yine: helâk; Sa‘leb dedi ki: aslı, adam hakkında koşuşturmak, sonra helâke intikal etmektir. Yine: helâk etme; ve onunla da “**شديد المحال**” tefsir edildi. Ezherî senediyle Katâde’den rivayet etti; dedi ki: “**شديد المحال**: yani şiddetli hile sahibi.” İbn Cüreyc’den rivayet etti: yani şiddetli **الحول**. Dedi ki: Ebû ‘Ubeyd dedi: “Ben onu, **الميم**’in fethasıyla **المحال**’ı kastetti sanıyorum; sanki onu öyle okudu; bu yüzden onu **الحول** ile tefsir etti.” Kuteybî dedi ki: **المحال**’ın aslı **الحيلة**’dir; ve ayeti onunla tefsir etti. Ezherî bunu reddetti ve onu hatalı saydı; dedi ki: “Ve sanırım o, **المحال**’ın **الميم**’inin **ميم مفعل** olduğunu ve onun زائد olduğunu vehmetti; hâl öyle değildir; çünkü **مفعلا** üçlü köklerden olursa **الواو** ve **الياء**’ın izharıyla gelir; **المرود** ve **المزود** ve **المجول** ve **المحور** ve **المزيل** ve **المعير** ve benzerleri gibi.” Dedi ki: “Ve harfi **فعال** misali üzere görürsen; başı kesreli **ميم** ise o asıldır; **ميم مهاد** ve **ملاك** ve **مراس** ve benzerleri gibi.” Ferrâ **كتاب المصادر**’da dedi ki: **المحال**: **المماحلة**; denir: ‘**فعلت محلت أمحل محلا**’. Dedi ki: “Ama **المحالة** ise **الحيلة**’den **مفعلة**’dir.” Ezherî dedi ki: “A‘rec ‘**وهو شديد المحال**’ı **الميم**’in fethasıyla okudu.” Dedi ki: “Onun İbn Abbâs’tan tefsiri fethi gösterir; çünkü dedi ki: mana ‘ve o şiddetli **الحول** sahibidir’.” Ve **محل به** — **الحاء**’ın üç harekesiyle — **محلا ومحالا**: onu koşuşturma ile aldattı; İbnü’l-A‘râbî, sultana mı yoksa başkasına mı diye tayin etmedi: onunla koşuşturdu ve onu aldattı. Ve inşad etti:
  “Musâd b. Ka‘b; ve olaylar çoktur                      görmedin mi ki Allah **بالألف** ile **يمحل** eder”
Ve ‘Adî dedi ki:
  “**محلوا** onların **محلهم**’unu bizim devirmemizle                      yıl; çünkü değirmeni **بالثفال** üzerine düşürdüler”
Yani hile yaptılar ve koşturdular. Ezherî dedi ki: **المحل** nasihat eden ve etmeyen kimsenin koşuşturmasıdır. İbnü’l-Enbârî dedi ki: Ahmed b. Yahyâ’yı şöyle derken işittim: “**المحال** Arapların sözünden alınmıştır: ‘**محل فلان بفلان**’: yani onu sultana doğru koşturdu ve onu helâk edecek bir işe maruz bıraktı; o halde o **ماحل** ve **محول**’dür. Ve **الماحل**: koşuşturan; denir: ‘**محلت بفلان أمحل**’: bir sultan sahibine onu koşturduğunda; ta ki onu bir uçuruma düşüresin ve onunla ispiyonlayasın.” Ve **ماحله مماحلة ومحالا**: onunla güreşti; hangisinin daha şiddetli olduğu belli oluncaya kadar; böylece **محله محلا**: onu yendiğinde. Ve **المحالة**: develerin su çektiği büyük makara; **المحال** gibi, **هاء**sız; ve elçilik (kervan) onu çoğu kez derin kuyular üzerinde kullanır; o **مفعلة**’dir, **فعالة** değildir; onun **محاول** üzere cem‘ edilmesi delilidir. Döndüğü için adlandırıldı; bir hâlden bir hâle nakleder. İbn Berrî dedi ki: “Hakkı, **حول** maddesinde zikredilmesidir.” Cevherî Humeyd el-Arkat için inşad etti:
  “İsterler; gece kuşu ağır
  iki örtüsü salınmış; sohbetçisi uykulu
  **ورد المحال**; onun **محاوره**’u kaygılandı”
**المحالة** ayrıca: devenin omurlarından bir omur; o da **مفعلة**’dir, **فعالة** değildir. Denildi: o, makara olan **المحالة**’dan nakledilmiştir. Çoğulu: **محال**, **الهاء**’yı hazf ile; çoğulun çoğulu: **محل**, damme ile. İbnü’l-A‘râbî inşad etti:
  “Sanki ondan **المحل**’in buluştuğu yerde
  iki yanından **وعلان** ve **وعل**”
Yani iki **وعل** ve **وعل**’ın boynuzları; kaburgalarını, birbirine geçişlerinde, dağ keçilerinin boynuzlarına benzetti. **المحالة** ayrıca: üzerinde su çekilen tahta; nüshalarda böyle; doğrusu: **يستقي عليها الطيانون**. Deve omuru diye adlandırıldı; **فعالة**’dır; ve denildi: **مفعلة**’dir; dönüşündeki değişmesinden dolayı. Mecazdan: **المحال**: bir çeşit süs; omurlaştırılmış olarak dökülür; yani çekirge belinin omurlaştırılması üzerine ortası çentikli. Dedi ki:

  “**محال** çekirge belleri gibi ve inci                      **القلقي** ve **الكبيس الملوب**’dan”
Ve **رجل محل**: kendisinden faydalanılmayan; otu olmayan yerlerin kıtlığına benzetildi. Ve **الممحلة**, **مرحلة** gibi: süt tulumu; Şemr’den. Başkası artırdı: onda süt **يمحل** eder. **المحل**, **كتف** gibi: kovalanıp da yorulan kimse. ‘Accâc dedi ki:
  “Yürür; nefesi kesilmiş **المحل**’in yürüyüşü gibi”
**النوادر**’de: “Onu **متماحلا** ve **ماحلا** ve **ناحلا** gördüm”: yani bedeni değişmiş. Lihyânî, Kisâî’den: denir: “**محلني** ey falan”: yani beni kuvvetlendir. Ali’nin (Allah Teâlâ ondan razı olsun) sözünde: “Şüphesiz arkanızda **أمورا متماحلة** **ردحا**, ve **بلاء مكلحا مبلحا** vardır”; yani müddeti uzun fitneler. Ve denildi: onun açıklaması ve günleri uzar ve tehlikesi büyür ve azgınlığı şiddetlenir. Ve denildi: işi uzar. Ve o, Cevherî’nin vehmettiği gibi hadis değildir. Şeyhimiz dedi ki: sahabînin söylediğinin — özellikle rey’e alan olmayan şeylerden — merfû hadis kabilinden olduğu kesinleşmiştir; ve sahabenin (Allah Teâlâ onlardan razı olsun) sözü, ıstılah ilimlerinde bilindiği üzere, hadisin içine dahildir; böylece Cevherî’nin dediği doğrudur. Ve “**أمورا**” ref‘ ile değildir; Cevherî’den başkası onu değiştirdi; çünkü rivayet nasb iledir; **النهاية** ve **الأساس** ve **العباب** ve **المحكم**’de olduğu gibi. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المحل**: şiddetli açlık ve uzaklık. Ve **المحل**’in — bolluğun zıddı — cem‘i: **محول** ve **أمحال**. Dedi ki:
  “Bükmezler; ne zaman ufku kaplasa                      kışın soğuğu; **من الأمحال** deri gibi”
Ve **أرض محولة**: onda otlak yoktur ve ot yoktur; **التهذيب**’de olduğu gibi. Ve **أمحل المطر**: tutuldu. Ve Allah yeri **أمحل** etti. Ve **فتنة متماحلة**: uzayıp giden, bitmeyen; o mecazdır. Ve **تمحل الدراهم**: onları yokladı. Ve **المحول**, **صبور** gibi: koşuşturan. Ve o, İslâm’dan **يماحل** eder: yani hile yapar, savar ve cedelleşir. Ve **المحال**, kesre ile: öfke; ve onunla “**شديد المحال**” tefsir edildi. Ezherî, Süfyân es-Sevrî’den Allah Teâlâ’nın sözü “**شديد المحال**”ın tefsirinde rivayet etti: yani şiddetli intikam sahibi. Ve denir: “Şüphesiz o **دحل محل**’dir”, **كتف** gibi ikisi de: yani hilekâr, tuzak sahibi; Asma‘î’den. Ve “Bana **تمحل** hayır”: yani onu iste. Ve **مماحلة الإنسان**: onunla münâkere etmesi; söylediğini inkâr eder. Ve “**محل فلان بصاحبه**”: onu iftira ile suçladığında; ve dediğinde: “O, söylemediği bir şeyi söyledi.” Ve **الماحل**: cedelleşen hasım. Ve **ذات الأماحل**: Mekke yakınında bir yer. Bazı şehirli dedi ki:
  “Geçti geniş düzlükleri; **وادي سكاك**’tan                      **ذات الأماحل**’e; **بطحاء أجياد**’dan”
Yâkût onu nakletti.
