# امْتَحَنَ — محن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%86/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%86.md) (م-ح-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: افْتَعَلَ
- Anlam: Sınadı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Hucurat 49:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%86/ayet/49:3.md) — امْتَحَنَ

إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Peygamberin yanında seslerini kısanlar, muhakkak ki onlar; Allah’ın gönüllerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlar için; mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [غضض (يَغُضُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Ğudde (dat), “Ğadid” hurmanın tomurcuğu olup yumuşak…
2. [صوت (أَصْوَاتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Çomaktır
3. [أجر (وَأَجْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
4. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Büyük
5. [قلب (قُلُوبَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
6. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
7. [غفر (مَغْفِرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
8. [وقي (لِلتَّقْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
9. [رسل (رَسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
10. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [فَامْتَحِنُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوهُنَّ · Öyleyse onları sınayın
