# محو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AD%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [محو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: محو

م ح و
كتاب ممحوق وماحٍ‏:‏ ذو محوٍ‏.‏
ومحوته فانمحى وتقول‏:‏ وحاه ثم محاه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ محت الريح السحاب والمطر الجدب والصبح الليل والإحسان يمحو الإساءة‏.‏
وهبت محوة وهي الشمال لأنها تمحو السحاب‏.‏
قال‏:‏ قد بكرت محوة بالعجاج فدمرت بقية الرجاج وأصابت الأرض محوة‏:‏ مطرة تمحو الجدب‏.‏
وتركت الأرض محوةً واحدةً إذا طبقها الغيث‏.‏
ويقال‏:‏ تمحّ منهم يا فلان تحلّل أي اطلب منهم أن يمحوا عنك ما جنيت عليهم وتحلل فلان وتمحّى‏.‏

### Türkçe

م ح و
**كتاب ممحوق** ve **ماحٍ**: silmeye sahip olan.

Onu sildim de o silindi; ve dersin ki: **وحاه** sonra **محاه**.

Mecazdan: rüzgâr bulutu sildi; yağmur kuraklığı; sabah geceyi; ve iyilik kötülüğü siler.

**محوة** esti; o da kuzey rüzgârıdır; çünkü bulutu siler.

Dedi ki:
**قد بكرت محوة بالعجاج فدمرت بقية الرجاج**
Ve yere **محوة** isabet etti: kuraklığı silen bir yağmur.

Ve yeri bir tek **محوة** bıraktım; yağmur onu kapladığı zaman.

Ve denilir: ey falan, onlardan **تمحّ** et, yani çözül; yani onlardan, onlara karşı işlediğini senden silmelerini iste; ve falan çözüldü ve **تمحّى**.
