# مخرق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B1%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AE%D8%B1%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مخرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B1%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مخرق

المخرقة: إظهار الخرق توصلا الى حيلة، وقد مخرق. والممخرق: المموه، وهو مستعار من مخاريق الصبيان. هنا أورده صاحب اللسان وهو على شرط المصنف فإنه ذكر فيما بعد مذرق به، وهي لغة في ذ ر ق فبالأحرى أن تذكر المخرقة هنا. وأما الجوهري فإنه أورده في خ ر ق وحكم على أنها مولدة، والميم عنده زائدة.

### Türkçe

**المخرقة**: bir hileye ulaşmak için yırtıklığı ortaya koyma; ve o **مخرق** etti. Ve **الممخرق**: yaldızlanmış (aldatıcı biçimde süslenmiş) olan; ve o, çocukların **مخاريق**’inden ödünç alınmıştır. Burada onu Lisân’ın sahibi zikretti; ve o, musannifin şartı üzerinedir; çünkü o, daha sonra onunla **مذرق**’ı zikretti; ve o, **ذ ر ق**’ta bir dildir; öyleyse evleviyetle **المخرقة**’nın burada zikredilmesi gerekir. أما **الجوهري** ise, onu **خ ر ق**’ta zikretti ve onun مولدة olduğuna hükmetti; ve **الميم** onun yanında زائدedir.
