# مخر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AE%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مخر

مَخَرَتْ السفينة تَمْخَرُ وتَمْخُرُ مَخْراً ومُخوراً، إذا جرتْ تشقُّ الماء مع صوت. ومنه قوله تعالى: "وتَرى الفلك مَواخِرَ فيه"، يعني جواري. ويقال: مَخَرْتُ الأرضَ، أي أرسلتُ فيها الماء. وبناتُ مَخْرٍ: سَحائِبُ يجئن قُبُلَ الصيف منتصباتٍ رِقاقاً. واسْتَمْخَرْتُ الريحَ، إذا استقبلتَها بأنفك. وامْتَخَرْتُ القومَ: انتقيت خيارهم ونُخْبَتَهُم. قال الراجز:
من نُخْبَةِ الناسِ التي كان امْتَخَرْ
والمِخْرَةُ والمُخْرَةُ: الشيء الذي تختاره. والماخورُ: مجلسُ الفُسَّاقِ. واليَمُخورُ: الطويلُ.

### Türkçe

**مَخَرَتْ** gemi **تَمْخَرُ** ve **تَمْخُرُ** (diye) **مَخْراً** ve **مُخوراً** (olarak), suyu bir ses ile yararak akıp gittiği zaman (denir). Ve ondan, Yüce Allah’ın sözü: “Ve sen gemileri onda **مَواخِرَ** görürsün”; yani akıp gidenler. Ve denir: **مَخَرْتُ** yeri; yani onda suyu salıverdim. Ve **بَناتُ مَخْرٍ**: yazdan önce gelen, dikilmiş (gibi) ince bulutlardır. Ve **اسْتَمْخَرْتُ** rüzgârı; onu burnunla karşıladığın zaman (denir). Ve **امْتَخَرْتُ** kavmi: onların hayırlılarını ve seçkinlerini seçtim. Recez söyleyen dedi ki:
İnsanların seçkininden ki onu **امْتَخَرْ** idi

Ve **المِخْرَةُ** ve **المُخْرَةُ**: seçtiğin şeydir. Ve **الماخورُ**: fâsıkların meclisidir. Ve **اليَمُخورُ**: uzun boylu olandır.
