# مخض — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B6/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AE%D8%B6/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مخض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B6.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مخض

مَخَضَ اللَّبَنَ
1 مَخَضَ اللَّبَنَ ذ , (S, A, Mgh, Msb, K,) aor. مَخُضَ , (S, A, Msb, K,) and مَخِضَ , and مَخَضَ , (S, Msb, K,) inf. n. مَخْضٌ, (Msb,) He churned, or beat and agitated, the milk, (Mgh,) in the مِمْخَضَة: (A, Mgh:) and (A) he took the butter of the milk: (A, K:) or he extracted, or fetched out, the butter of the milk, by putting water in it, and agitating it: (Msb:) or مَخْضٌ signifies one's agitating the مِمْخَض wherein is the milk of which the butter has been taken. (Lth.) ― -b2- [Hence,] مَخْضٌ relates also to many things. (TA.) Thus, you say, (TA) مَخَضَ الشَّىْءَ, (K, TA,) inf. n. as above, (TA,) (assumed tropical:) He shook, or agitated, the thing vehemently. (K, TA.) It is said in a trad., مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ تُمْخَضُ مَخْضًا; (L;) or تُمْخَضُ مَخْضَ الزّقّ; (O;) (assumed tropical:) [A bier with a corpse was conveyed past him] being shaken, or agitated, quickly; (L, TA;) or being shaken, or agitated, vehemently [like as the milkskin is shaken, &c.] (O, TA.) You say also, مَخَضَ الدَّلْوَ, (K,) or بِالدَّلْوِ, (Fr, S, O, L,) which latter is the correct phrase, (TA,) or مَخَضَ المَآءَ بِالدَّلْوِ (A,) and مَخَضَ البِئْرَ بِالدَّلْوِ, (TA,) (tropical:) He dashed the bucket in the water of the well, to fill it: (Fr., S, O, L, K:) or he drew much water with the bucket: (A:) and the last, he drew much with the bucket from the well, and agitated it. (TA.) ― -b3- And [hence,] مَخَضَ رَأْيَهُ (A, Msb) (tropical:) He turned over, or revolved, his idea, or opinion, [in his mind,] and considered what would be its results, (Msb,) until the right course appeared to him. (A, Msb.) ― -b4- And مَخَضَ اللّٰهُ السِّنِينَ حَتَّى كَانَ ذٰلِكَ زُبْدَتَهَا (tropical:) [God caused the years to revolve until that was their issue, or result]. (A, TA.) ― -b5- And مَخَضَ said of a camel, (tropical:) He brayed (هَدَرَ) in his شِقْشِقَة [i.e. faucial bag, or bursa faucium]. (K, TA.) -A2- مَخِضَتْ, (ISh, IAar S, Msb, K,) aor. مَخَضَ ; (S, K;) or مَخَضَتْ; (so in a copy of the A and in a copy of the Mgh) or both; (JK, K;) aor. of the latter, as of the former, مَخَضَ ; (K;) and مُخِضَتْ; (ISh, L, K;) but this last is disallowed by IAar; (TA;) and the generality of Keys and Temeem and Asad say مِخِضَتْ, with kesr to the م, [for مَخِضَتْ,] and in like manner they do in the case of every [incipient] letter before a guttural letter in words of the measures فَعِلْتُ and فَعِيلٌ; (Nuseyr, TA;) inf. n. مَخَاضٌ (ISh, S, A, Mgh, Msb, K) and مِخَاضٌ (Msb, K) and مَخَضٌ; (A;) said of a she-camel, (ISh, S,) or of a woman, (IAar,) or absolutely, (A, Mgh,) or also absolutely, (Msb, TA, *) of a woman, and of a she-camel, and of other beasts, (TA,) (tropical:) She was taken with the pains of parturition, (ISh, S, A, Mgh, Msb, K,) being near to bringing forth; (Msb;) as also ↓ مَخَّضَتْ, inf. n. تَمْخِيضٌ; (K;) and ↓ تمخّضت; (ISh, and so in some copies of the K;) each of these last two is correct; (TA;) and ↓ امتخضت. (ISh.) And مَخِضَتْ said of a woman, (tropical:) Her child moved about in her belly, previously to the birth: (Ibrلheem El-Harbee:) and in like manner, بِوَلَدِهَا ↓ تمخّضت, (S, * TA,) said of a she-camel, (tropical:) her young one became agitated in her belly at the time of bringing forth: (TA:) and ↓ تمخّضت [alone], said of a ewe, or she-goat, (assumed tropical:) she conceived, or became pregnant. (As, K.) ― -b2- [Hence,] مَخِضَ السَّحَابُ بِمَائِهِ, and ↓ تمخّض, (TA,) and السَّمَآءُ ↓ تمخّضت, (A, TA,) (tropical:) [The cloud, or clouds, and] the sky, or heaven, prepared, or became ready, to rain. (A, TA.) And اللَّيْلَةُ عَنْ صَبَاحِ سَوْءٍ ↓ تمخّضت, (A,) or يَوْمِ سَوْءٍ, (TA,) (tropical:) The night had an evil morning. (TA,) And الدَّهْرُ بِالْفِتْنَةِ ↓ تمخّض (tropical:) Time, or fortune, brought trial, civil war, sedition, or the like: (K, TA:) as though from المَخَاضُ. (K.) 'Amr Ibn-Hassلn, one of the Benu-l-Hلrith-Ibn-Hemmلm-Ibn-Murrah, says, (Seer, S,) but the saying is also ascribed to Sahm Ibn-Khلlid Ibn- 'Abd-Allah Esh-Sheybلnee, and to Khلlid Ibn- Hikk Esh-Sheybلnee, (TA,)
المَنُونُ لَهُ بِيَوْمٍ ↓ تَمَخَّضَتِ
أَنَى وَلِكُلِّ حَامِلَةٍ تَمَامُ
meaning [Time, or fortune,] was pregnant with a day for him, of which the time of birth had come: [for for every one that is pregnant there is a term of completion.] (S.)

2 مَخَّضَ see مَخِضَتْ.

امخض اللَّبَنُ
4 امخض اللَّبَنُ ذ The milk attained to the proper time for [its being churned, or] having its butter taken, or extracted. (S, A, Msb.) In the O and K, it is made to signify the same as امتخض: but it seems that Sgh has inadvertently omitted, after it, the words حَانَ لَهُ أَنْ يُمْخَضَ, and that the author of the K has copied him without referring to other lexicons. (TA.) ― -b2- Also امخض, (K,) said of a man, (TA,) (tropical:) He had his she-camels taken with the pains of parturition; (K, TA;) and his she-camel, in like manner. (TA.)

تمخّض
5 تمخّض ذ It (milk) was, or became, agitated in the مِمْخَضَة; (S, A, * TA;) as also ↓ امتخض. (S, O, K.) [See also 4.] ― -b2- It (milk) had its butter taken. (K.) ― -b3- (tropical:) It (a child, or young one,) moved about in the belly of its mother; as also ↓ the latter verb. (S, TA.) ― -b4- See also مَخِضَتْ and what follows it, to the end of the paragraph.

8 اِمْتَخَضَ see 5, in two places: ― -b2- and see مَخِضَتْ.

استمخض اللَّبَنُ
10 استمخض اللَّبَنُ ذ The milk was slow in becoming thick and fit for churning, and its butter would hardly, if at all, come forth: such is the best of milk, because its butter is in it. (A.) ― -b2- Also, The milk was slow in acquiring flavour after it had been collected in the skin. (TA.)

مَخْضٌ
مَخْضٌ ذ : see مَخِيضٌ.

مَخَاضٌ
مَخَاضٌ مخاض (assumed tropical:) The pains of parturition; (S, Msb;) as also ↓ مِخَاضٌ. (Msb.) -A2- Applied to she-camels, (tropical:) Pregnant: (AZ, As, S, ISd, A, Msb, K, &c.:) used in this sense as an epithet of good omen, whence they augur that their young ones will become agitated in their bellies at the time of parturition: (ISd:) having their young in their bellies: (M, TA:) or such as are called عِشَار, that have been ten months pregnant: (Th, K:) but ISd says, I have not found this explanation of مخاض on any authority beside that of Th: (TA:) [see also عُشَرَآءُ:] it has no proper sing: (S:) a single one is termed خَلِفَةٌ, (AZ, As, S, A, &c,) which is extr. (K, TA) with respect to rule: (TA:) or مَخَاضٌ signifies, or it signifies also, (accord. to different copies of the K,) she-camels in the state in which they are from the time when the stallion is sent among them (ISd, K) until he brays (حَتَّى يَهْدِرَ), or, accord. to another relation, until they are left (حتّى تُغْدَرَ), i.e., (ISd,) until he ceases (حتّى يَنْقَطِعَ, in the copies of the K, erroneously, حتى تنقطع, TA) from covering: (ISd, K:) a pl. (K) having no sing. (ISd, K.) ― -b2- Hence, (S,) اِبْنُ مَخَاضٍ (tropical:) A young male camel, which, (As, S, Mgh, Msb, K,) having completed a year (As, S, Mgh) from the day of its birth, (As,) has entered upon the second year: (As, S, Mgh, Msb, K:) because his mother, (S, IAth, Mgh, K,) from whom he has been separated, (S,) has become adjoined to the مَخَاض, (S, IAth, Mgh, K,) or pregnant camels, (IAth, K,) whether she have conceived or not; (S, IAth, * K; *) for they used to make the stallion-camels to cover the females a year after these had brought forth, (IAth, K, *) in order that their young ones might become strong, so that they conceived in the second year: (IAth:) or because its mother has been covered, and has conceived, and become adjoined to the مَخَاض, i.e., to the pregnant camels; and this appellation it bears until it has completed the second year; but when it has entered upon the third, it is called اِبْنُ لَبُونٍ: (Msb:) or a young male camel when his mother has conceived: (K:) or whose mother has become pregnant: or when the she-camels among whom is his mother have become pregnant, though she have not become so: (IAth, K:) the female is called بِنْتُ مَخَاضٍ; (IAth, Msb, K;) or اِبْنَةُ مَخَاضٍ: (S:) the pl., (S, Msb, K,) of both the male and female appellations, (Msb,) is بَنَاتُ مَخَاضٍ, (S, Msb, K,) only; like بَنَاتُ لَبُونٍ and بَنَاتُ آوَى. (S.) Sometimes one adds to it the article ال, (Msb, K,) saying, اِبْنُ المَخَاضِ: (Msb:) [for] ابن مخاض is indeterminate; and when you desire to make it determinate, you affix the article ال, as above; but this only makes it determinate as a generic appellation. (S.)

مِخَاضٌ
مِخَاضٌ ذ : see مَخَاضٌ.

مَخُوضٌ
مَخُوضٌ ذ : see مَاخِضٌ, in two places.

مَخِيضٌ
مَخِيضٌ ذ and ↓ مَمْخُوضٌ (S, Msb, K) and ↓ مَخْضٌ (TA, voce مَحْضٌ, q. v.) [Churned milk:] or milk which has been churned (الَّذِى قَدْ مُخِضَ), and of which the butter has been taken: (S:) or milk of which the butter has been taken: (K:) or milk of which the butter has been extracted, or fetched out, by putting water in it, and agitating it. (Msb.)

مَاخِضٌ
مَاخِضٌ ذ , applied to a she-camel, (ISh, IAar, S, K,) and to a woman, and a ewe or she-goat, (IAar, Msb, K,) and any pregnant animal, (S, A, * Msb,) (tropical:) Taken with the pains of parturition, (ISh, IAar, S, A, Msb,) being near to bringing forth; (IAar, Msb, K;) as also ↓ مَخُوضٌ: (ISh:) and, applied to a ewe or she-goat, having conceived; as also ↓ the latter epithet; (As, K;) pl. of the former, مُخَّضٌ (S, Msb, K) and مَوَاخِضُ. (A, K.) ― -b2- The Arabs say, in one of their imprecations, صَبَّ اللّٰهُ عَلَيْكَ أُمَّ حُبَيْنٍ مَاخِضًا, meaning (assumed tropical:) [May God pour upon thee] the night. (Ibn-Buzurj.)

اِمْخَاضٌ
اِمْخَاضٌ ذ Fresh milk (حَلِيب), (K,) or churned milk (لَبَنٌ مَخِيضٌ), (Lth,) as long as it remains in the مِمْخَضَة: (Lth, K:) or, as some say, milk collected in the place of pasturage until it amounts to the quantity of a camel-load: pl. أَمَا خِيضُ. (Lth.) You say اِمْخَاضٌ مِنْ لَبَنٍ and اِحْلَابٌ مِنْ لَبَنٍ: (Lth:) or the former is of ewes or she- goats, or of cows; and the latter, of camels. (TA, in art. حلب, q. v.) ― -b2- See also مِمْخَضٌ.

مِمْخَضٌ
مِمْخَضٌ ذ A skin; syn.; سِقَآءٌ; (K;) as also ↓ اِمْخَاضٌ, which is mentioned by Sb, and thus explained by Seer: (TA:) or a skin (سقاء) in which is مَخِيض [or churned milk, &c.]: (TA:) or the receptacle in which the milk whereof the butter has been taken is agitated: (Lth:) and ↓ مِمْخَضَةٌ [and app. the former also] the vessel, (Mgh,) or receptacle, (Msb,) [generally a skin,] in which milk is churned or beaten and agitated; (Mgh, K; *) or in which the butter of the milk is extracted, or fetched out by putting water in it, and agitating it; (Msb;) [i.e. a churn;] i. q. اِبْرِيجٌ. (S.)

مِمْخَضَةٌ
مِمْخَضَةٌ ذ : see what next precedes.

مِمْخَاضٌ
مِمْخَاضٌ ذ (assumed tropical:) A she-camel having a quick flow of milk. (JK.)

مَمْخُوضٌ
مَمْخُوضٌ ذ : see مَخِيضٌ.

مُسْتَمْخِضٌ
مُسْتَمْخِضٌ ذ Milk slow in becoming thick and fit for churning: (K:) or that hardly, if at all, becomes so; and when it has become so, is churned; and this is the best of the milk of ewes or goats, because its butter is destroyed (استهلك) in it. (TA.) [But see 10.]

### Türkçe

**مَخَضَ اللَّبَنَ**
1 **مَخَضَ اللَّبَنَ** ذ , (S, A, Mgh, Msb, K,) muzâri‘i **مَخُضَ**, (S, A, Msb, K,) ve **مَخِضَ**, ve **مَخَضَ**, (S, Msb, K,) mastar ismi **مَخْضٌ**, (Msb,) O, sütü, (Mgh,) **مِمْخَضَة** içinde çalkaladı, yahut dövdü ve çalkaladı: (A, Mgh:) ve (A) sütün yağını aldı: (A, K:) yahut su koyup çalkalamak suretiyle sütün yağını çıkardı yahut dışarı çıkardı: (Msb:) yahut **مَخْضٌ**, içinde yağı alınmış sütün bulunduğu **مِمْخَض**’ı kişinin çalkalaması demektir. (Lth.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **مَخْضٌ** birçok şeye de ilişir. (TA.) Böylece dersin ki, (TA) **مَخَضَ الشَّىْءَ**, (K, TA,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (TA,) (mecaz kabul edilen:) O, şeyi şiddetle salladı yahut çalkaladı. (K, TA.) Bir hadiste şöyle denilmiştir: **مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ تُمْخَضُ مَخْضًا**; (L;) yahut **تُمْخَضُ مَخْضَ الزّقّ**; (O;) (mecaz kabul edilen:) [Bir cenaze onun yanından geçirildi,] hızlıca sallanır yahut çalkalanır halde; (L, TA;) yahut şiddetle sallanır yahut çalkalanır halde [tıpkı süt tulumunun sallanması gibi, vb.] (O, TA.) Yine dersin ki, **مَخَضَ الدَّلْوَ**, (K,) yahut **بِالدَّلْوِ**, (Fr, S, O, L,) ki bu ikincisi doğru ibaredir, (TA,) yahut **مَخَضَ المَآءَ بِالدَّلْوِ** (A,) ve **مَخَضَ البِئْرَ بِالدَّلْوِ**, (TA,) (mecaz:) O, doldurmak için kovayı kuyunun suyuna çarptı: (Fr., S, O, L, K:) yahut kovayla çok su çekti: (A:) ve sonuncusu: kovayla kuyudan çok çekti ve onu çalkaladı. (TA.) ― -b3- Ve [bundan dolayı,] **مَخَضَ رَأْيَهُ** (A, Msb) (mecaz:) O, fikrini yahut görüşünü [zihninde] evirip çevirdi yahut döndürdü ve sonuçlarının ne olacağını düşündü, (Msb,) ta ki doğru yol ona görünene kadar. (A, Msb.) ― -b4- Ve **مَخَضَ اللّٰهُ السِّنِينَ حَتَّى كَانَ ذٰلِكَ زُبْدَتَهَا** (mecaz:) [Allah yılları döndürdü; nihayet bu, onların özü/sonucu oldu]. (A, TA.) ― -b5- Ve **مَخَضَ**, deve hakkında söylenir, (mecaz:) O, **شِقْشِقَة**’sinde (yani boğaz kesesi) böğürdü (**هَدَرَ**). (K, TA.)

-A2- **مَخِضَتْ**, (ISh, IAar S, Msb, K,) muzâri‘i **مَخَضَ**; (S, K;) yahut **مَخَضَتْ**; (A’nın bir nüshasında ve Mgh’nin bir nüshasında böyle) yahut ikisi de; (JK, K;) ikincinin muzâri‘i de birincinin muzâri‘i gibi **مَخَضَ**; (K;) ve **مُخِضَتْ**; (ISh, L, K;) fakat bu sonuncusu IAar tarafından reddedilir; (TA;) ve Keys, Temeem ve Asad’ın çoğunluğu **مِخِضَتْ** der; **م**’ye kesra ile, [**مَخِضَتْ** yerine]; ve aynı şekilde, ölçüleri **فَعِلْتُ** ve **فَعِيلٌ** olan kelimelerde boğaz harfinden önce gelen her [başlangıç] harf hakkında da böyle yaparlar; (Nuseyr, TA;) mastar ismi **مَخَاضٌ** (ISh, S, A, Mgh, Msb, K) ve **مِخَاضٌ** (Msb, K) ve **مَخَضٌ**; (A;) dişi deve hakkında söylenir, (ISh, S,) yahut kadın hakkında, (IAar,) yahut mutlak olarak, (A, Mgh,) yahut ayrıca mutlak olarak, (Msb, TA, *) kadında, dişi devede ve diğer hayvanlarda, (TA,) (mecaz:) O, doğum sancısına tutuldu, (ISh, S, A, Mgh, Msb, K,) doğurmaya yakın iken; (Msb;) bunun gibi ↓ **مَخَّضَتْ**, mastar ismi **تَمْخِيضٌ**; (K;) ve ↓ **تمخّضت**; (ISh, ve K’nın bazı nüshalarında böyle;) bu son iki fiilin her biri doğrudur; (TA;) ve ↓ **امتخضت**. (ISh.) Ve **مَخِضَتْ**, kadın hakkında söylenir, (mecaz:) Doğumdan önce çocuğu karnında hareket etti: (Ibrلheem El-Harbee:) ve aynı şekilde, **بِوَلَدِهَا** ↓ **تمخّضت**, (S, * TA,) dişi deve hakkında söylenir, (mecaz:) doğurma vaktinde yavrusu karnında çalkalandı: (TA:) ve ↓ **تمخّضت** [yalnız], koyun yahut keçi hakkında söylenir, (mecaz kabul edilen:) O, gebe kaldı yahut hamile oldu. (As, K.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **مَخِضَ السَّحَابُ بِمَائِهِ**, ve ↓ **تمخّض**, (TA,) ve ↓ **تمخّضت** **السَّمَآءُ**, (A, TA,) (mecaz:) [Bulut(lar) ve] gök, yağmur yağdırmaya hazırlandı yahut hazır hale geldi. (A, TA.) Ve ↓ **تمخّضت** **اللَّيْلَةُ عَنْ صَبَاحِ سَوْءٍ**, (A,) yahut **يَوْمِ سَوْءٍ**, (TA,) (mecaz:) Gece, kötü bir sabaha sahip oldu. (TA,) Ve ↓ **تمخّض** **الدَّهْرُ بِالْفِتْنَةِ** (mecaz:) Zaman, fitne (imtihan, iç savaş, kargaşa vb.) getirdi: (K, TA:) sanki **المَخَاضُ**’dan. (K.) Benu’l-Hâris İbn-Hemmâm İbn-Murrah’dan ‘Amr İbn-Hassân der ki, (Seer, S,) fakat bu söz Sahm İbn-Khâlid İbn-‘Abd-Allah Eş-Şeybânî’ye ve Khâlid İbn-Hikk Eş-Şeybânî’ye de nispet edilir, (TA,)
**المَنُونُ لَهُ بِيَوْمٍ ↓ تَمَخَّضَتِ**
**أَنَى وَلِكُلِّ حَامِلَةٍ تَمَامُ**
mânâsı: [Zaman,] onun için bir gün ile hamile idi; onun doğum vakti gelmişti: [çünkü her hamile için bir tamamlanma süresi vardır.] (S.)

2 **مَخَّضَ**: bk. **مَخِضَتْ**.

**امخض اللَّبَنُ**
4 **امخض اللَّبَنُ** ذ Süt, [çalkalanması yahut] yağının alınması/çıkarılması için uygun vakte ulaştı. (S, A, Msb.) O ve K’da, **امتخض** ile aynı mânâya getirilmiştir: fakat görünüşe göre Sgh, onun ardından **حَانَ لَهُ أَنْ يُمْخَضَ** sözlerini sehven düşürmüştür; K’nın müellifi de diğer sözlüklere müracaat etmeksizin onu kopyalamıştır. (TA.) ― -b2- Ayrıca **امخض**, (K,) bir adam hakkında söylenir, (TA,) (mecaz:) Dişi develeri doğum sancısına tutuldu; (K, TA;) ve dişi devesi de aynı şekilde. (TA.)

**تمخّض**
5 **تمخّض** ذ O (süt), **مِمْخَضَة** içinde çalkalandı yahut çalkalanır oldu; (S, A, * TA;) bunun gibi ↓ **امتخض**. (S, O, K.) [Bk. ayrıca 4.] ― -b2- O (süt), yağını verdi/yağı alındı. (K.) ― -b3- (mecaz:) O (çocuk yahut yavru), anasının karnında hareket etti; bunun gibi ↓ ikinci fiil. (S, TA.) ― -b4- Bk. ayrıca **مَخِضَتْ** ve onu izleyenler, paragrafın sonuna kadar.

8 **اِمْتَخَضَ**: bk. 5, iki yerde: ― -b2- ve bk. **مَخِضَتْ**.

**استمخض اللَّبَنُ**
10 **استمخض اللَّبَنُ** ذ Süt, koyulaşıp çalkalamaya elverişli hale gelmede ağır davrandı; yağı da güçlükle, hatta belki hiç, çıkardı: bu, sütün en iyisidir; çünkü yağı onun içindedir. (A.) ― -b2- Ayrıca: Süt, tulumda toplandıktan sonra lezzet kazanmakta ağır davrandı. (TA.)

**مَخْضٌ**
**مَخْضٌ** ذ : bk. **مَخِيضٌ**.

**مَخَاضٌ**
**مَخَاضٌ** مخاض (mecaz kabul edilen:) Doğum sancısı; (S, Msb;) bunun gibi ↓ **مِخَاضٌ**. (Msb.) -A2- Dişi develere uygulanır, (mecaz:) Gebe: (AZ, As, S, ISd, A, Msb, K, vb.:) bu mânâda uğurlu bir sıfat olarak kullanılır; buradan, doğum vaktinde yavrularının karınlarında çalkalanacağına yorarlar: (ISd:) karınlarında yavrusu bulunan: (M, TA:) yahut **عِشَار** denilenler; on ay gebe kalmış olanlar: (Th, K:) fakat ISd der ki: Th’nin rivayeti dışında **مخاض**’ın bu açıklamasını hiçbir otoritede bulmadım: (TA:) [bk. ayrıca **عُشَرَآءُ**:] bunun sahih bir müfredi yoktur: (S:) tekine **خَلِفَةٌ** denir, (AZ, As, S, A, vb,) ki bu, kaide bakımından (K, TA) kural dışıdır: (TA:) yahut **مَخَاضٌ**, yahut ayrıca o mânâya gelir, (K’nın farklı nüshalarına göre,) aygırın onların arasına salındığı zamandan (ISd, K) böğürünceye kadar (**حَتَّى يَهْدِرَ**), yahut başka bir rivayete göre, bırakılıncaya kadar (**حتّى تُغْدَرَ**), yani (ISd,) aşım yapmaktan kesilinceye kadar (K nüshalarında hatalı olarak **حتى تنقطع**, TA) onlarda bulunan dişi develer demektir: (ISd, K:) bir çoğuldur, (K) müfredi yoktur. (ISd, K.) ― -b2- Bundan dolayı, (S,) **اِبْنُ مَخَاضٍ** (mecaz:) bir yaşını doldurmuş (As, S, Mgh) doğduğu günden itibaren, (As,) ikinci yıla girmiş olan erkek deve yavrusu: (As, S, Mgh, Msb, K:) çünkü anası, (S, IAth, Mgh, K,) ondan ayrılmış olarak, (S,) **مَخَاض**’a, (S, IAth, Mgh, K,) yahut gebe develere, (IAth, K,) katılmış olur; gebe kalsın yahut kalmasın; (S, IAth, * K; *) zira onlar, dişileri doğurduktan bir yıl sonra aygır develere aştırırlardı, (IAth, K, *) ta ki yavruları kuvvetlensin; böylece ikinci yılda gebe kalırlardı: (IAth:) yahut çünkü anası aşılmış, gebe kalmış ve **مَخَاض**’a, yani gebe develere katılmıştır; bu ad, ikinci yılı tamamlayıncaya kadar onun üzerinde kalır; üçüncü yıla girince **اِبْنُ لَبُونٍ** denir: (Msb:) yahut anası gebe kalınca olan erkek deve yavrusu: (K:) yahut anası hamile olunca; yahut anasının içinde bulunduğu dişi develer gebe kalınca, o gebe kalmamış olsa bile: (IAth, K:) dişisine **بِنْتُ مَخَاضٍ** denir; (IAth, Msb, K;) yahut **اِبْنَةُ مَخَاضٍ**: (S:) her iki adlandırmanın (S, Msb, K,) erkek ve dişi için, (Msb,) çoğulu yalnız **بَنَاتُ مَخَاضٍ**’dır; (S, Msb, K,) tıpkı **بَنَاتُ لَبُونٍ** ve **بَنَاتُ آوَى** gibi. (S.) Bazen buna **ال** takısını eklersin, (Msb, K,) şöyle diyerek: **اِبْنُ المَخَاضِ**: (Msb:) [çünkü] **ابن مخاض** nekredir; onu marife yapmak istediğinde yukarıdaki gibi **ال** takısını getirirsin; fakat bu, onu ancak cins adı olarak marife yapar. (S.)

**مِخَاضٌ**
**مِخَاضٌ** ذ : bk. **مَخَاضٌ**.

**مَخُوضٌ**
**مَخُوضٌ** ذ : bk. **مَاخِضٌ**, iki yerde.

**مَخِيضٌ**
**مَخِيضٌ** ذ ve ↓ **مَمْخُوضٌ** (S, Msb, K) ve ↓ **مَخْضٌ** (TA, **مَحْضٌ** maddesinde, bk.) [Çalkalanmış süt:] yahut çalkalanmış ( **الَّذِى قَدْ مُخِضَ** ) ve yağı alınmış süt: (S:) yahut yağı alınmış süt: (K:) yahut içine su koyup çalkalamak suretiyle yağı çıkarılmış yahut dışarı çıkarılmış süt. (Msb.)

**مَاخِضٌ**
**مَاخِضٌ** ذ , dişi deveye uygulanır, (ISh, IAar, S, K,) ve kadına, ve koyun yahut keçiye, (IAar, Msb, K,) ve her hamile hayvana, (S, A, * Msb,) (mecaz:) doğum sancısına tutulmuş, (ISh, IAar, S, A, Msb,) doğurmaya yakın iken; (IAar, Msb, K;) bunun gibi ↓ **مَخُوضٌ**: (ISh:) ve koyun yahut keçiye uygulanınca: gebe kalmış; bunun gibi ↓ ikinci sıfat; (As, K;) birincinin çoğulu **مُخَّضٌ** (S, Msb, K) ve **مَوَاخِضُ**. (A, K.) ― -b2- Araplar beddualarından birinde şöyle der: **صَبَّ اللّٰهُ عَلَيْكَ أُمَّ حُبَيْنٍ مَاخِضًا**, mânâsı (mecaz kabul edilen:) [Allah üzerine döksün] geceyi. (Ibn-Buzurj.)

**اِمْخَاضٌ**
**اِمْخَاضٌ** ذ Taze süt (**حَلِيب**), (K,) yahut çalkalanmış süt (**لَبَنٌ مَخِيضٌ**), (Lth,) **مِمْخَضَة** içinde kaldığı müddetçe: (Lth, K:) yahut bazılarına göre: otlak yerinde deve yükü miktarına ulaşıncaya kadar biriktirilmiş süt; çoğulu **أَمَا خِيضُ**. (Lth.) **اِمْخَاضٌ مِنْ لَبَنٍ** ve **اِحْلَابٌ مِنْ لَبَنٍ** dersin: (Lth:) yahut birincisi koyun yahut keçilerin, yahut sığırların; ikincisi develerin sütündendir. (TA, **حلب** maddesinde, bk.) ― -b2- Bk. ayrıca **مِمْخَضٌ**.

**مِمْخَضٌ**
**مِمْخَضٌ** ذ Bir tulum; eşanlamlısı **سِقَآءٌ**; (K;) bunun gibi ↓ **اِمْخَاضٌ**; bunu Sb zikretmiş ve Seer böyle açıklamıştır: (TA:) yahut içinde **مَخِيض** [yani çalkalanmış süt vb.] bulunan bir tulum (**سقاء**): (TA:) yahut yağı alınmış sütün çalkalandığı kap: (Lth:) ve ↓ **مِمْخَضَةٌ** [ve görünüşe göre birincisi de] süt çalkalanan yahut dövülüp çalkalanan kab, (Mgh,) yahut kap; (Msb,) [genellikle tulum,] (Mgh, K; *) yahut içine su koyup çalkalamak suretiyle sütün yağının çıkarıldığı yahut dışarı çıkarıldığı kap; (Msb;) [yani yayık;] **اِبْرِيجٌ** ile eşdeğer. (S.)

**مِمْخَضَةٌ**
**مِمْخَضَةٌ** ذ : bk. bir önceki.

**مِمْخَاضٌ**
**مِمْخَاضٌ** ذ (mecaz kabul edilen:) Sütü çabuk akan dişi deve. (JK.)

**مَمْخُوضٌ**
**مَمْخُوضٌ** ذ : bk. **مَخِيضٌ**.

**مُسْتَمْخِضٌ**
**مُسْتَمْخِضٌ** ذ Koyulaşıp çalkalamaya elverişli hale gelmede ağır davranan süt: (K:) yahut güçlükle, hatta belki hiç, öyle hale gelmeyen; öyle hale gelince de çalkalanan; bu, koyun yahut keçi sütünün en iyisidir; çünkü yağı onun içinde yok edilmiştir (**استهلك**). (TA.) [Fakat bk. 10.]
