# مخض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AE%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مخض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مخض

مَخَضَ
مَخَضَ A ,  I ,  U ( n. ac. مَخْض 1 ),
a.  Shook,   dashed; rattled about; churned ( milk ).

b.  Turned, pondered over ( an idea ).

c.  Caused to revolve ( years ).

d.  Skimmed.

e.  Brayed.

f.  see infra.

مَخِضَ
مَخِضَ A ( n. ac. مَخَاْض 22 ,  مِخَاْض 23 ) [&  pass. ]
a.  Was in labour, in travail ( woman ).

مَخَّضَ
مَخَّضَ II ,
a.  see ( مَخِضَ ).

أَمْخَضَ
أَمْخَضَ IV ,
a.  Was ready for churning ( milk ).

b.  Had camels big with young; were big with young ( camels ).

c.  see ( مَخِضَ ).

تَمَخَّضَ
تَمَخَّضَ V ,
a.  see ( مَخِضَ ).

b.  Was shaken, was churned &c.

c.  Moved ( fætus ).

d.  Was skimmed.

اِمْتَخَضَ
اِمْتَخَضَ VIII ,
a.  see ( مَخِضَ ) & V ( b ),

c.  ( d ).

e.  Shook.

مَخْض
مَخْض 1 ,
a.  see 25 .

مِمْخَض
مِمْخَض 20 ,  مِمْخَضَة 20t ,
a.  Butterskin; churn.

مَاْخِض
مَاْخِض 21 , ( pl. مُخَّض 11 ,  مَوَاْخِضُ 41 ),
a.  In labour.

b.  Conceiving ( sheep ).

مَخَاْض
مَخَاْض 22 ,
a.  Pains of parturition, birth-pangs, throes.

b.  Camels big with young.

مِخَاْض
مِخَاْض 23 ,
a.  see 22 (a) .

مَخِيْض
مَخِيْض 25 ,
a.  Skimmed.

b.  Skim-milk; butter-milk.

مَخُوْض
مَخُوْض 26 ,
a.  see 21 &  25 .

مَخڤضَ
N. P. مَخڤضَ I ,
a.  see 25 (a) .

أَمْخَضَ
N. Ac. أَمْخَضَ IV , ( pl. أَمَاْخِيْضُ 69 ),
a.  Milk in the butter-skin.

تَمَخَّضَ
N. Ag. تَمَخَّضَ V ,
a.  see 21 (a) .

تَمَخَّضَ الدَّهْر بِالفِتْنَة
تَمَخَّضَ الدَّهْر بِالفِتْنَة
a.  Time brought troubles.

### Türkçe

**مَخَضَ**
**مَخَضَ** A , I , U ( mastar-ı aslî: **مَخْض** 1 ),
a. Salladı, çalkaladı; sarsıp durdu; (sütü) yayıkta çalkaladı.

b. (Bir fikri) çevirdi, üzerinde düşündü.

c. (Yılları) döndürdü.

d. Kaymağını aldı.

e. Anırdı.

f. Aşağıya bak.

**مَخِضَ**
**مَخِضَ** A ( mastar-ı aslî: **مَخَاْض** 22 , **مِخَاْض** 23 ) [ve edilgen]
a. Doğum sancısında oldu, doğum hâlinde oldu (kadın).

**مَخَّضَ**
**مَخَّضَ** II ,
a. (**مَخِضَ**)’e bak.

**أَمْخَضَ**
**أَمْخَضَ** IV ,
a. Yayıkta çalkalamaya hazır oldu (süt).

b. Yavrulu develeri oldu; yavrulu oldu (develer).

c. (**مَخِضَ**)’e bak.

**تَمَخَّضَ**
**تَمَخَّضَ** V ,
a. (**مَخِضَ**)’e bak.

b. Sallandı, yayıkta çalkalandı vb.

c. (Cenin) hareket etti.

d. Kaymağı alındı.

**اِمْتَخَضَ**
**اِمْتَخَضَ** VIII ,
a. (**مَخِضَ**)’e ve V (b)’ye bak,

c. (d).

e. Salladı.

**مَخْض**
**مَخْض** 1 ,
a. 25’e bak.

**مِمْخَض**
**مِمْخَض** 20 , **مِمْخَضَة** 20t ,
a. Tereyağı tulumu; yayık.

**مَاْخِض**
**مَاْخِض** 21 , (çoğulu **مُخَّض** 11 , **مَوَاْخِضُ** 41 ),
a. Doğum sancısında olan.

b. Gebe kalan (koyun).

**مَخَاْض**
**مَخَاْض** 22 ,
a. Doğum sancıları, doğum ağrıları, ıstıraplar.

b. Yavrulu develer.

**مِخَاْض**
**مِخَاْض** 23 ,
a. 22 (a)’ya bak.

**مَخِيْض**
**مَخِيْض** 25 ,
a. Kaymağı alınmış.

b. Kaymağı alınmış süt; yayık ayranı.

**مَخُوْض**
**مَخُوْض** 26 ,
a. 21 ve 25’e bak.

**مَخڤضَ**
Özel ad: **مَخڤضَ** I ,
a. 25 (a)’ya bak.

**أَمْخَضَ**
İsim-mastar: **أَمْخَضَ** IV , (çoğulu **أَمَاْخِيْضُ** 69 ),
a. Tereyağı tulumundaki süt.

**تَمَخَّضَ**
İsim-fâil: **تَمَخَّضَ** V ,
a. 21 (a)’ya bak.

**تَمَخَّضَ الدَّهْر بِالفِتْنَة**
**تَمَخَّضَ الدَّهْر بِالفِتْنَة**
a. Zaman belâlar getirdi.
