# مخن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AE%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مخن

: ( المَخْنُ : النِّكاحُ ) الشَّديدُ ؛ وقد مَخَنَها مَخْناً .
( و ) المَخْنُ : ( النَّزْعُ من البِئْرِ ) كالمَخْجِ ؛ قالَ :
قد أَمَرَ القاضِي بأَمرٍ عَدْلِأَنْ تَمْخَنُوها بثَمان أَدْلِ ( و ) المَخْنُ : ( البُكاءُ ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( و ) المَخْنُ : ( القَشْرُ ) . ) يقالُ : مَخَنَ الأدِيمَ مَخْناً ؛ وكَذلِكَ مَحَنَ ؛ عن الفَرَّاء .
وفي المُحْكَم : مَخَنَ الأدِيمَ والسَّوْطَ : دَلَكَهُ ومَرَنَهُ ، والحاءُ المُهْملَةُ لُغَةٌ فيه .
( و ) المَخْنُ : ( الرَّجُلُ إلى القِصَرِ ) ما هو ، ( وفيه زَهْوٌ وخِفَّةٌ ، وهي بهاءٍ ) كَذلِكَ ؛ هكذا نَقَلَهُ اللَّيْثُ .
( و ) المَخْنُ : ( الطَّويلُ ، ضِدٌّ ) .
( قالَ الأَزْهرِيُّ : ما عَلمت أَحداً قالَ في المَخْنِ أنَّه إلى القِصَرِ ما هو ، غَيْر اللَّيْثِ ؛ وقد رَوَى أَبو عُبيدٍ عن الأَصْمعيِّ في بابِ الطِّوالِ مِن الناسِ : ومنهم المَخْن ، واليَمْخُور ، والمُتَماحِلُ ؛ ( كالمِخَنِّ ، كهِجَفِّ ) ، وهو الطَّويلُ ؛ قالَ :
لما رآهُ جَسْرَياً مَخِنًّاأَقْصَرَ عن حَسْناء وارْثَعَنَّاوقد مَخَنَ مَخْناً ومُخوناً .

( وطَريقٌ مُمَخَّنٌ ، كمُعَظَّمٍ : وُطِىءَ حتى سَهُلَ ) .
( ومَرَّ له في مجن : طَريقٌ مُمَجَّنٌ مَمْدُودٌ ، وكِلاهُما صَحِيحانِ .
( وماخُوَانُ ، بضمِّ الخاءِ : ة بمَرْوَ ) ، ومنها خَرَجَ أَبو مُسْلم صاحِبُ الدَّعْوةِ إلى الصَّحْراء ؛ ( منها الفَقِيهُ ) أَبو الفَضْلِ ( محمدُ بنُ عبدِ الرَّزَّاقِ ) الماخُوَانيُّ المَرْوزيُّ ، تَفَقَّه على أَبي طاهِرٍ السّنجي ، وعنه ابْناه ، ماتَ سَنَة نَيِّف وتِسْعِينِ وأَرْبَعمائَةٍ ؛ ومنها أَيْضاً : أَبو الحَسَنِ أَحمدُ بنُ سوبَة بنِ أَحمدَ بنِ ثابِتٍ الخزَاعيُّ الماخُوَانيُّ عن وَكيعٍ وعبْدِ الرَّزَّاقِ ، وعنه ابْنُه عبدُ اللَّهِ وأَبو زَرْعَةَ وأَبو دَاوُد ، ماتَ بطَرْسُوس سَنَة 229 .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
المَخْنُ والمَخِنُ الطَّويلُ كالمِخَنِّ ، وهذه عن ابنِ الأعْرابيِّ .
والمَخْنُ : نزْحُ البِئْرِ .
والمِخَنَّةُ ، بالكسْرِ : الفِناءُ ، قالَ :
وَطِئْتَ مُعْتَلِياً مِخَنَّتَناوالغَدْرُ منك عَلامةُ العَبْدِوقد يُذْكَرُ في خنن .
( (

### Türkçe

: ( **المَخْنُ** : **النِّكاحُ** ) şiddetli olan; ve onu **مَخَنَها** **مَخْناً**.
( ve ) **المَخْنُ** : ( **النَّزْعُ من البِئْرِ** ) **المَخْجِ** gibi; dedi ki:
Kadî, adil bir iş ile emretti: onu sekiz kova ile **تَمْخَنُوها** diye. ( ve ) **المَخْنُ** : ( **البُكاءُ** ); ) İbnü’l-A‘râbî’den.
( ve ) **المَخْنُ** : ( **القَشْرُ** ). ) denilir: deriyi **مَخَنَ** **مَخْناً**; ve aynı şekilde **مَحَنَ**; Ferrâ’dan.
Ve **المُحْكَم**’de: deriyi ve kamçıyı **مَخَنَ**: onu ovaladı ve yumuşattı; ve ihmal edilmiş **الحاء** onda bir lugattır.
( ve ) **المَخْنُ** : ( **الرَّجُلُ إلى القِصَرِ** ) olan; ( ve onda **زَهْوٌ** ve **خِفَّةٌ** vardır, ve o **بهاءٍ** iledir ) aynı şekilde; Leys onu böyle nakletti.
( ve ) **المَخْنُ** : ( **الطَّويلُ ، ضِدٌّ** ).
( Ezherî dedi: **المَخْنِ** hakkında onun “kısalığa meyilli” olduğunu söyleyen kimseyi, Leys’ten başka bilmedim; ve Ebû Ubeyd, insanların uzunları babında Asma‘î’den rivayet etti: Onlardan **المَخْن** ve **اليَمْخُور** ve **المُتَماحِلُ** vardır; ( **كالمِخَنِّ ، كهِجَفِّ** ), ve o uzundur; dedi ki:
Onu köprü gibi, **مَخِنًّا** görünce, güzelden kısaldı ve ürktük;
ve **مَخَنَ** **مَخْناً** ve **مُخوناً**.

( ve **طَريقٌ مُمَخَّنٌ** , **كمُعَظَّمٍ** : çiğnenip kolaylaşıncaya kadar ) .
( ve ona **مجن**’de geçti: **طَريقٌ مُمَجَّنٌ مَمْدُودٌ**; ve ikisi de sahihdir.
( ve **ماخُوَانُ** , **بضمِّ الخاءِ** : Merv’de bir yer ) , ve Ebû Müslim, davet sahibi, oradan çöle çıktı; ( ondan fakih ) Ebû’l-Fazl ( **محمدُ بنُ عبدِ الرَّزَّاقِ** ) el-Mâhûvânî el-Mervî; Ebû Tâhir es-Sincî üzerine fıkıh öğrendi; ve ondan iki oğlu (rivayet etti); dört yüz doksan küsur yılında öldü; ve ondan ayrıca: Ebû’l-Hasen Ahmed b. Sûbe b. Ahmed b. Sâbit el-Huzâ‘î el-Mâhûvânî; Vekî‘ ve Abdürrezzâk’tan; ve ondan oğlu Abdullah ve Ebû Zur‘a ve Ebû Dâvûd (rivayet etti); Tarsus’ta 229 yılında öldü.
Ve ona istidrâk olunan şeylerdendir:
**المَخْنُ** ve **المَخِنُ** uzun olan, **المِخَنِّ** gibi; ve bu, İbnü’l-A‘râbî’dendir.
Ve **المَخْنُ** : kuyunun suyunu çekip boşaltmaktır.
Ve **المِخَنَّةُ** , kesre ile: avlu; dedi ki:
Bizim avlumuzu yükselerek çiğnedin; ve senden olan hainlik, kölenin alâmetidir.
Ve **خنن**’de zikredilebilir.

( (
