# مدح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AF%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مدح

المَدْحُ: الثناء الحسن. وقد مَدَحَهُ وامتدَحه بمعنًى. وكذلك المِدْحَةُ، والمَديحُ، والأمْدوحَةُ. وأنشد أبو عمرو لأبي ذؤيب:
لو كان مِدْحَةُ حَيٍّ مُنْشِراً أحداًأحْيا أباكُنَّ يا ليلى الأمـاديحُ
وتَمَدَّحَ الرجل: تكلّف أن يمدح. ورجلٌ مُمَدَّحٌ، أي ممدوح جداً. وامدَحَّ بطنُه: لغةٌ في انْدَحَّ، إذا اتَّسع. وتَمَدَّحَت خواصر الماشية، أي اتَّسعت شِبَعاً، مثل تندّحت. وقال الراعي يصف فرساً:
فلمَّا سَقَيْناها العَكيسَ تَمَـدَّحَـتْخَواصِرُها وازدادَ رشْحاً وَريدُها

### Türkçe

**المَدْحُ**: güzel övgü. Ve onu övdü; ve onu övdü, bir anlamda. Yine bunun gibi **المِدْحَةُ** ve **المَديحُ** ve **الأمْدوحَةُ**. Ebû Amr, Ebû Züeyb’den şu beyti okudu:
لو كان **مِدْحَةُ** حَيٍّ مُنْشِراً أحداًأحْيا أباكُنَّ يا ليلى **الأمـاديحُ**
Ve **تَمَدَّحَ** adam: övmeyi külfete girdi. Ve **مُمَدَّحٌ** adam; yani çok övülmüş. Ve **امدَحَّ** karnı: **انْدَحَّ** hakkında bir dildir; genişlediği zaman. Ve **تَمَدَّحَت** davarların böğürleri; yani tokluktan genişledi; **تندّحت** gibi. Çoban, bir atı vasfederek dedi:
فلمَّا سَقَيْناها العَكيسَ **تَمَـدَّحَـتْ**خَواصِرُها وازدادَ رشْحاً وَريدُها
