# مدد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AF%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مدد

مَدَّ
مَدَّ U ( n. ac. مَدّ 1 )
a.  [ acc. or Bi ], Stretched, extended; pulled; strained; drew ( bow ); lengthened, prolonged; elongated.

b.  Rose   ( river &  c. ); was advanced, high ( day ).

c.  Deferred, postponed; protracted; granted a delay to.

d.  [ acc. or Bi ], Aided; reinforced.

e.  Replenished.

f.  [ Min ], Took ink from, dipped into.

g.  Increased, made copious.

h.  [ Ila ], Was fixed upon ( look ).

i.  [ acc. &  Ila ], Raised to ( look ).

j.  Was lanky.

k.  Manured ( land ).

l.  Gave a barley-mash to ( camel ).

مَدَّدَ
مَدَّدَ II ,
a.  see I (a) .

مَاْدَدَ
مَاْدَدَ III ,
a.  see I (a) , ( c ).

c.  Pulled against.

d.  [ Fī ], Prolonged, protracted ( time ).

e.  Put off.

f.  [ coll. ], Wrestled with.

أَمْدَدَ
أَمْدَدَ IV ,
a.  see I (c) , ( d ),

e.  ( l ).

e.  Gave ink to.

f.  [ acc. &  Bi ], Allowed to use; granted to.

g.  Suppurated ( wound ); was sappy ( branch ).

h.  [ Fī ], Was affected in ( his walk ).

تَمَدَّدَ
تَمَدَّدَ V ,
a.  Stretched; stretched himself; was stretched &c.

تَمَاْدَدَ
تَمَاْدَدَ VI ,
a.  Pulled at.

b.  [ coll. ], Wrestled.

اِمْتَدَدَ
اِمْتَدَدَ VIII ,
a.  Pass. of I ( a ), ( b ).

c.  [ Ila ], Stretched out towards.

d.  Spread ( disease ).

اِسْتَمْدَدَ
اِسْتَمْدَدَ X ,
a.  Asked help of.

b.  Drew ( breath ).

c.  see I (f) .

مَدّ
مَدّ 1 , ( pl. مُدُوْد 27 ),
a.  Rise, flood, flow, flux.

b.  Range, reach, extent; stretch.

c.  Prolongation,

مَدَّة
مَدَّة 1t ,
a.  Maddah ( = ).

b.  Pull, tug; stretch.

c.  see 3t (c) .

d.  [ coll. ],  see 15t .

مِدَّة
مِدَّة 2t ,
a.  Pus, matter.

مُدّ
مُدّ 3 , ( pl. مِدَد 7 ,  مِدَدَة 7t ,  مِدَاْد 23 ,  أَمْدَاْد 38 ),
a.  Mudd ( a dry measure ).

b.  [ coll. ], Bushel.

مُدَّة
مُدَّة 3t , ( pl. مُدَد 9 ,  مِدَاْد 23 ),
a.  Term, limit; space; period.

b.  Length, extent.

c.  Dip of ink.

مَدَد
مَدَد 4 , ( pl. أَمْدَاْد 38 ),
a.  Help, succour; subsidy; reinforcement.

مَدَدِيّ
مَدَدِيّ 4yi ,
a.  Auxiliary ( soldier ).

أَمْدَدُ
أَمْدَدُ 14 ,
a.  Taller; longer; tallest, longest; highest.

أَمْدِدَة
أَمْدِدَة 15t ,
a.  The threads of a web ( of cloth ).

مَاْدِدَة
مَاْدِدَة 21t , ( pl. reg. &  مَوَادّ [ 41 ] ),
a.  Increase; growth; accession.

b.  Matter; material; substance.

c.  Humour ( of the body ).

d.  Full, busy ( market ).

مَاْدِدِيّ
مَاْدِدِيّ 21yi ,
a.  Material.

مَاْدِدِيَّة
مَاْدِدِيَّة 21yit ,
a.  Materiality.

مِدَاْد
مِدَاْد 23 ,
a.  Ink.

b.  Manure.

c.  Oil.

d.  Mode, manner; model.

e.  Thread.

مَدِيْد
مَدِيْد 25 , ( pl. مُدُد 10 ),
a.  Drawn &c.; long, lengthy; tall.

b.  The second metre ( in prosody ).

c.  Barleymash ( for camels ).

مَدِيْدَة
مَدِيْدَة 25t ,
a.  A long while.

مِدَّاْن
مِدَّاْن 34 ,
a.  see اِمِدَّان .

مَدڤدَ
N. P. مَدڤدَ I ,
a.  Stretched, extended.

b.  Terminating with ( آء ) ( a word ).

c.  Much, abundant ( wealth ).

مَدَّدَ
N. P. مَدَّدَ II ,
a.  see N. P. مَدڤدَ I ( a ).

أَمْدَدَ
N. Ac. أَمْدَدَ IV ,
a.  see 4 .

اِمْتَدَدَ
N. P. اِمْتَدَدَ VIII ,
a.  Lengthened; prolonged.

b.  A certain metre.

مَادِيَّا
مَادِيَّا
a.  Materially.

اِمِدَّان
اِمِدَّان
a.  Salt, brackish water.

أُمْدُوْد
أُمْدُوْد
a.  Habit, custom.

مُدَيْدَة
مُدَيْدَة
a.  Short space of time, brief interval, little while.

عَلَى مِدَادٍ وَاحِدٍ
عَلَى مِدَادٍ وَاحِدٍ
a.  On the same model or plan; uniformly.

أَمْرُهُم مَدَد
أَمْرُهُم مَدَد
a.  Their affair is conformable to the just mean.

أَقَمْتُ مُدَّةً مَدِيْدَةً
أَقَمْتُ مُدَّةً مَدِيْدَةً مَدڤدَ I
a.  stayed a long time.

### Türkçe

**مَدَّ**
**مَدَّ** U ( n. ac. **مَدّ** 1 )
a.  [ acc. or Bi ], Gerdi, uzattı; çekti; gerdi; (yay) çekti; uzattı, uzunca kıldı; uzattı.

b.  Yükseldi (nehir ve benzeri); ilerledi, yüksek oldu (gün).

c.  Erteledi, tehir etti; uzattı; ona bir mühlet verdi.

d.  [ acc. or Bi ], Yardım etti; takviye etti.

e.  Yeniden doldurdu.

f.  [ Min ], Mürekkep aldı, daldırdı.

g.  Artırdı, bol kıldı.

h.  [ Ila ], (bakışı) üzerine sabitlendi.

i.  [ acc. & Ila ], (bakışı) -e kaldırdı.

j.  Sıska oldu.

k.  (Toprağı) gübreledi.

l.  (Deveye) arpa lapası verdi.

**مَدَّدَ**
**مَدَّدَ** II ,
a.  I (a)’ya bak.

**مَاْدَدَ**
**مَاْدَدَ** III ,
a.  I (a), (c)’ye bak.

c.  Karşı çekti.

d.  [ Fī ], (zamanı) uzattı, uzunca kıldı.

e.  Erteledi.

f.  [ coll. ], Onunla güreşti.

**أَمْدَدَ**
**أَمْدَدَ** IV ,
a.  I (c), (d)’ye bak,

e.  (l).

e.  Mürekkep verdi.

f.  [ acc. & Bi ], Kullanmasına izin verdi; ona verdi.

g.  (Yara) irinlendi; (dal) özsulu oldu.

h.  [ Fī ], (yürüyüşünde) etkilendi.

**تَمَدَّدَ**
**تَمَدَّدَ** V ,
a.  Gerildi; kendini gerdi; gerilmiş oldu vb.

**تَمَاْدَدَ**
**تَمَاْدَدَ** VI ,
a.  Çekişti.

b.  [ coll. ], Güreşti.

**اِمْتَدَدَ**
**اِمْتَدَدَ** VIII ,
a.  I (a), (b)’nin meçhulü.

c.  [ Ila ], -e doğru uzandı.

d.  (Hastalık) yayıldı.

**اِسْتَمْدَدَ**
**اِسْتَمْدَدَ** X ,
a.  Ondan yardım istedi.

b.  (Nefes) çekti.

c.  I (f)’ye bak.

**مَدّ**
**مَدّ** 1 , ( pl. **مُدُوْد** 27 ),
a.  Yükselme, taşkın, akış, cereyan.

b.  Menzil, erişme, kapsam; uzanma.

c.  Uzatma,

**مَدَّة**
**مَدَّة** 1t ,
a.  **مَدَّة** ( = ).

b.  Çekme, asılma; germe.

c.  3t (c)’ye bak.

d.  [ coll. ],  15t’ye bak.

**مِدَّة**
**مِدَّة** 2t ,
a.  İrin, cerahat.

**مُدّ**
**مُدّ** 3 , ( pl. **مِدَد** 7 ,  **مِدَدَة** 7t ,  **مِدَاْد** 23 ,  **أَمْدَاْد** 38 ),
a.  **مُدّ** (kuru ölçü).

b.  [ coll. ], Kile.

**مُدَّة**
**مُدَّة** 3t , ( pl. **مُدَد** 9 ,  **مِدَاْد** 23 ),
a.  Süre, sınır; aralık; dönem.

b.  Uzunluk, genişlik.

c.  Mürekkep daldırması.

**مَدَد**
**مَدَد** 4 , ( pl. **أَمْدَاْد** 38 ),
a.  Yardım, imdat; tahsisat; takviye.

**مَدَدِيّ**
**مَدَدِيّ** 4yi ,
a.  Yardımcı (asker).

**أَمْدَدُ**
**أَمْدَدُ** 14 ,
a.  Daha uzun; daha uzun; en uzun; en yüksek.

**أَمْدِدَة**
**أَمْدِدَة** 15t ,
a.  (Kumaş) dokumasının iplikleri.

**مَاْدِدَة**
**مَاْدِدَة** 21t , ( pl. reg. &  **مَوَادّ** [ 41 ] ),
a.  Artış; büyüme; katılma.

b.  Madde; materyal; cevher.

c.  (Bedenin) hıltı.

d.  Dolu, işlek (pazar).

**مَاْدِدِيّ**
**مَاْدِدِيّ** 21yi ,
a.  Maddî.

**مَاْدِدِيَّة**
**مَاْدِدِيَّة** 21yit ,
a.  Maddîlik.

**مِدَاْد**
**مِدَاْد** 23 ,
a.  Mürekkep.

b.  Gübre.

c.  Yağ.

d.  Tarz, biçim; örnek.

e.  İplik.

**مَدِيْد**
**مَدِيْد** 25 , ( pl. **مُدُد** 10 ),
a.  Çekilmiş vb.; uzun, uzunca; uzun boylu.

b.  (Arûzda) ikinci bahir.

c.  (Develer için) arpa lapası.

**مَدِيْدَة**
**مَدِيْدَة** 25t ,
a.  Uzun bir süre.

**مِدَّاْن**
**مِدَّاْن** 34 ,
a.  **اِمِدَّان**’a bak.

**مَدڤدَ**
N. P. **مَدڤدَ** I ,
a.  Gerilmiş, uzatılmış.

b.  (Bir kelimenin) ( **آء** ) ile biten.

c.  Çok, bol (servet).

**مَدَّدَ**
N. P. **مَدَّدَ** II ,
a.  N. P. **مَدڤدَ** I (a)’ya bak.

**أَمْدَدَ**
N. Ac. **أَمْدَدَ** IV ,
a.  4’e bak.

**اِمْتَدَدَ**
N. P. **اِمْتَدَدَ** VIII ,
a.  Uzadı; uzatıldı.

b.  Belli bir bahir.

**مَادِيَّا**
**مَادِيَّا**
a.  Maddî olarak.

**اِمِدَّان**
**اِمِدَّان**
a.  Tuzlu, acı su.

**أُمْدُوْد**
**أُمْدُوْد**
a.  Âdet, alışkanlık.

**مُدَيْدَة**
**مُدَيْدَة**
a.  Kısa zaman aralığı, kısa fasıl, az bir süre.

**عَلَى مِدَادٍ وَاحِدٍ**
**عَلَى مِدَادٍ وَاحِدٍ**
a.  Aynı örnek veya plan üzere; yeknesak olarak.

**أَمْرُهُم مَدَد**
**أَمْرُهُم مَدَد**
a.  Onların işi adil orta hâle uygundur.

**أَقَمْتُ مُدَّةً مَدِيْدَةً**
**أَقَمْتُ مُدَّةً مَدِيْدَةً** **مَدڤدَ I**
a.  Uzun bir süre kaldım.
