# مدل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AF%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مدل

المدل، بالكسر: الرجل الخفي الشخص، القليل اللحم بالدال والذال جميعا، كما في الصحاح، ووقع في المحكم: القليل الجسم، وفي المجمل لابن فارس مثل ما في الصحاح. قال أبو عمرو: المدل، بالفتح: الخسيس من الرجال. قال ابن دريد: المدل: اللبن الخاثر، وضبطه بكسر الميم. مدل، كجبل: قيل من حمير، عن ابن دريد. ومدلين، بالتحريك: حصن بالأندلس من أعمال ماردة، كما في العباب. قلت: وهو المعروف الآن بالمدلي بكسر الميم والدال وشد اللام المكسورة، وهو في جزيرة واسعة بيد ملوك آل عثمان في هذا الزمان، خلد الله تعالى ملكهم آمين. والمدلاء: رملة شرقي نجران، كما في العباب. مدالة كسحابة: ع. وتمدل بالمنديل: كتندل، نقله الجوهري. ومما يستدرك عليه: المدأل، كمقعد مهموزا: بطن من ذي رعين، منهم الحارث بن تبيع الصحابي، شهد فتح مصر، هكذا قيده الرشاطي، وظني أنه المدلي كجبلي، على ما ضبطه ابن دريد، فتأمل.

### Türkçe

**المدل**، kesre ile: gizli şahıs olan adam; eti az olan (hem **الدال** hem **الذال** ile), **الصحاح**’ta olduğu gibi; **المحكم**’de “bedeni az olan” vâki olmuştur; İbn Fâris’in **المجمل**’inde de **الصحاح**’taki gibidir. Ebû Amr dedi: **المدل**، fetha ile: erkeklerden aşağılık olan. İbn Düreyd dedi: **المدل**: pıhtılaşmış süt; onu **الميم**’in kesresiyle ضبط etti. **مدل**، **جبل** gibi: İbn Düreyd’den, Himyer’den olduğu söylendi. Ve **مدلين**، hareke ile: **العباب**’da olduğu gibi, Mâride amellerinden Endülüs’te bir hisar. Dedim: ve o, şimdi **المدلي** diye bilinenidir; **الميم** ve **الدال**’ın kesresiyle ve kesreli **اللام**’ın şeddelenmesiyle; ve o, bu zamanda Âl-i Osman meliklerinin elinde geniş bir adadadır; Allah Teâlâ onların mülkünü ebedî kılsın, âmin. Ve **المدلاء**: **العباب**’da olduğu gibi, Necrân’ın doğusunda bir kumluk. **مدالة** **سحابة** gibi: bir yer adı. Ve **تمدل بالمنديل**: **تندل** gibi; onu Cevherî nakletti. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **المدأل**، hemzeli olarak **مقعد** gibi: Zî Ru‘ayn’dan bir batın; onlardan sahâbî Hâris b. Tübey‘; Mısır’ın fethine şahit oldu; Reşâtî onu böyle kaydetti; ve zannım odur ki o, İbn Düreyd’in ضبط ettiği üzere **جبلي** gibi **المدلي**’dir; öyleyse düşün.
