# مدن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AF%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مدن

مَدَنَ بالمكان: أقام به. ومنه سمِّيت المَدينَةُ، وهي فَعيلَةٌ، وتجمع على مَدائِنَ بالهمز، وتجمع أيضاً على مُدْنٍ ومُدُنٍ. وفلان مَدَّنَ المَدائِنَ، كما يقال: مَصَّرَ الأمْصارَ. وإذا نسبت إلى مَدينَةِ الرسول صلى الله عليه وسلم قلت مَدَنيٌّ، وإلى مدينة المنصور مَدينيٌّ، وإلى مَدائِنِ كسرى مَدائِنِيٌّ، للفرق بين النَسب، لئِّلا يختلط.

### Türkçe

**مَدَنَ** mekânda: orada ikamet etti. Bundan dolayı **المَدينَةُ** isimlendirilmiştir; o **فَعيلَةٌ**(dir) ve hemze ile **مَدائِنَ** üzerine cem‘ olunur; ayrıca **مُدْنٍ** ve **مُدُنٍ** üzerine de cem‘ olunur. Ve falan kimse **مَدَّنَ المَدائِنَ**; nitekim denilir: **مَصَّرَ الأمْصارَ**. Ve eğer Resûl’ün şehri **مَدينَةِ الرسول صلى الله عليه وسلم**’e nisbet edersen **مَدَنيٌّ** dersin; ve Mansûr’un şehrine **مدينة المنصور** (nisbet edersen) **مَدينيٌّ**; ve Kisrâ’nın **مَدائِنِ كسرى**’sına (nisbet edersen) **مَدائِنِيٌّ**; nisbetler arasında fark için, karışmasın diye.
