# مدن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%AF%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مدن

: ( مَدَنَ ) بالمَكانِ : ( أَقامَ ) به .
قالَ الأَزْهريُّ : ولا أَدْرِي ما صحَّتُه وهو ( فِعْلٌ مُمَاتٌ ، ومنه المَدينَةُ ) ، وهي فَعِيلَةٌ ، ( للحِصْنِ يُبْنى في أُصْطُمَّةِ الأَرْضِ ، ج مَدائِنُ ) ، بالهَمْزِ ، ( ومُدُنٌ ومُدْنٌ ) ، بالتَّثْقيلِ والتَّخْفِيفِ .
وفيه قَوْلٌ آخَرُ أنَّه مَفْعِلَةٌ من دِنْتُ أَي مُلِكْتُ .
قالَ

ابنُ بَرِّي : لو كانتِ الميمُ في مَدينَةٍ زَائِدَة لم يجُزْ جَمْعَها على مُدْنٍ .
وسُئِلَ أَبو عليَ الفَسَويّ عن هَمْزَةِ مَدائِنَ فقالَ : فيها قَوْلان : من جَعَلَهُ فَعِيلَةً هَمَزَةً ، ومن جَعَلَهُ مَفْعِلَة لم يَهْمِزْه .
( ومَدَنَ ) مَدناً : إذا ( أَتاها ) .
( قالَ الأزْهرِيُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : وهذا يدلُّ على أنَّ المِيمَ أَصْليَّةٌ .
( والمَدينَةُ : الأَمَةُ ) وهي مَفْعِلَةٌ لا فَعِيلةٌ .
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : يقالُ لابنِ الأمَةِ ابنُ مَدينَةٍ ؛ وقد ذُكِرَ في دين .
( و ) المَدينَةُ : ( سِتَّةَ عَشَرَ بلداً ) ، يُسَمَّى كلُّ واحِدٍ بذلِكَ .
( ومَدَّنَ المَدائِنَ تَمْديناً ) : ) أَي ( مَصَّرَها .
( ومَدْيَنُ ) ، كجَعْفَرٍ : اسمٌ أَعْجَميٌّ ، وإن اشْتَقَقْته مِن العَربيَّةِ فالياءُ زائِدَةٌ ، وقد يكونُ مَفْعَلاً وهو أَظْهَرُ .
ومَدْيَنُ : ( قَرْيةُ شُعَيْب ، عليه السّلام ) ، نُسِبَ إلى مَدْيَنِ بنِ إبراهيمَ ، عليه السَّلامِ ، والنِّسْبَةُ إليها مَدينيٌّ .
والمَدِينَةُ : اسْمُ مَدينَةِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم خاصَّةً ، غَلَبَتْ عليها تَفْخِيماً لها ، شرَّفَها اللَّهُ تعالى وصَانَها ، ولها أَسْماءُ جَمَعْتُها في كرَّاسَةِ .
وقد أَوْرَدَ المصنِّفُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى منها في كتابِهِ هذا جمْلَةٌ .
( والنِّسْبَةُ إلى مَدينَةِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مَدَنِيٌّ ، وإلى مَدينَةِ المَنْصورِ وأَصْفَهان وغيرِهِما : مَدِيْنِيٌّ ) ، وإلى مَدَائِنَ كسْرى مَدائِنِيُّ ، للفَرْقِ بينَ النّسبِ لئَلاَّ تَخْتَلِط .
( أَو الإِنسانُ ) والثَّوْبُ ( مَدَنِيٌّ والطَّائِرُ ونَحْوُه مَدِينيُّ ) ، لا يقالُ غيرُ ذلِكَ .
قالَ سِيْبَوَيْه : فأَمَّا قَوْلُهم : مَدَائِنِيّ فإنّهم جَعَلُوا هذا البِناءَ اسْماً للبَلَدِ .
( و ) يقالُ للرَّجُلِ العالِمِ بالأَمْرِ

الفَطِنِ : ( هو ابنُ مَدِينَتِها ) ، و ( ابنُ بَجْدَتِها ) ، وابنُ بَلْدَتِها ، وابنُ بُعْثُطِها ، وابنُ سُرْسُورِها ؛ قالَ الأَخْطَلُ :
رَبَتْ ورَبا في كَرْمِها ابنُ مَدِينةٍ يَظَلُّ على مِسْحاتِه يَتَرَكَّلُوفسَّرَه الأَحْولُ بابنِ أَمةٍ .
( والمَدائِنُ : مَدِينَةُ كِسْرَى قُرْبَ بَغْدادَ ) على سَبْعَةِ فَراسِخَ منها ، ( سُمِّيَت لكِبَرِها ) ، وهي دارُ مَمْلَكةِ الفُرْسِ : وأَوَّل من نَزلَها أَنُوشَرْوان ، وبها إيوانُه وارْتِفاعُه ثَمانُونَ ذِراعاً بها كانَ سَلْمانُ وحذيفَةُ ، وبها قَبْرَاهُما افْتَتَحها سعْدُ بنُ أَبي وقَّاصٍ سَنَة أَرْبَع عَشَرَةَ .
وقيلَ : هي عدَّةُ مُدُنِ مُتقارِبَةُ الميلين والثلاث ، والنِّسْبَةُ مَدائِنِيٌّ على القِياسِ ، منها : أَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أَحمدَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ أَبي سيْفٍ المَدَائِنيُّ صاحِبُ التَّصانِيفِ المَشْهورَةِ ، رَوى عنه الزُّبَيْرُ بنُ بكَّارِ .
( والمَدانُ ، كسَحابٍ : صَنَمٌ ) ، وبه سُمِّي عبْدُ المُدَانِ ، وهو أبو قَبيلَةٍ من بَني الحارِثِ ، منهم : عليُّ بنُ الرَّبيعِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عبْدِ المَدَانِ الحارِثيُّ المدانيُّ ، وَلِيَ صَنْعاءَ أَيَّام السفَّاحِ ، وعبْدِ المَدانِ اسْمُه عَمْرُو وعبدُ اللَّهِ ابْنُه ، هذا كانَ يُسَمَّى عَبْد الحَجَرِ ، له وِفادَةٌ ، فسَمَّاه النبيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْد اللَّهِ .
( و ) المَدِينُ ، ( كأَميرٍ : الأَسَدُ ) ، وقد تكونُ الميمُ فيهما زائِدَةٌ .
( والمَيْدانُ ) : ) ذُكِرَ ( في ( م ي د ) .
( وتَمَدْيَنَ ) الرَّجُلُ : ( تَنَعَّمَ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :

أَبو مَدينَةَ عبدُ اللَّهِ بنُ حِصْنٍ السَّدُوسِيُّ تابِعِيٌّ رَوَى عنه قَتادَةُ .
والمُسْتَنصرُ بنُ المُنْذرِ المَدِينيُّ ، بسكونِ الدالِ وفتْحِ التَّحْتانِيَّة ، ذَكَرَه الهَمَدَانيُّ .
وأَبو مُسْلمٍ عبدُ الرَّحمنِ بنُ محمدِ بنِ مَدْيَنٍ المَدينيُّ الأَصْبهانيُّ إلى جَدِّه ، رَوَى عن أَبي بكْرِ بنِ أَبي عاصِمٍ ، وعنه ابنُ مَرْدَوَيه .
وأَبو مَدينِ الغَوْث شُعَيْبُ بنُ الحُسَيْنِ الأنْصارِيُّ التَّلمسانيُّ مَشْهورٌ .
ومديانُ : اسمُ ولدِ سيِّدِنا إبْراهيم ، عليه السّلام ، ذَكَرَه السَّهيليّ .
وفَيْفَاءُ مَدَانٍ ، كسَحابٍ : وادٍ بالشامِ لقُضاعَةَ بناحِيَةِ حَرَّة الرجلى ، جاءَ ذِكْرُه في غَزْوَةِ زيْدِ بَني جُذَام بناحِيَة حِسْمَى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: **( مَدَنَ )** mekân ile: **( أَقامَ )** onda.
el-Ezherî dedi: Ben onun sıhhatini bilmiyorum; o **( فِعْلٌ مُمَاتٌ ، ومنه المَدينَةُ )**’dir; o **فَعِيلَةٌ**’dir; **( للحِصْنِ يُبْنى في أُصْطُمَّةِ الأَرْضِ ، ج مَدائِنُ )**; hemze ile; **( ومُدُنٌ ومُدْنٌ )**; ağırlaştırma ve hafifletme ile.
Ve onda başka bir söz vardır: o, **دِنْتُ**’dan, yani **مُلِكْتُ** (mülk edinildim) mânasında, **مَفْعِلَةٌ**’dir.
Dedi:

İbn Berrî: Eğer **مَدينَةٍ**’deki mîm زائد olsaydı, onu **مُدْنٍ** üzere cem etmek câiz olmazdı.
Ebû Ali el-Fesevî’ye **مَدائِنَ**’in hemzesi hakkında soruldu; dedi ki: onda iki söz vardır: onu **فَعِيلَةً** yapan hemzeler; onu **مَفْعِلَةً** yapan ise onu hemzelemez.
**( ومَدَنَ )** mednen: eğer **( أَتاها )** (ona geldi) ise.
**( قالَ الأزْهرِيُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : وهذا يدلُّ على أنَّ المِيمَ أَصْليَّةٌ .**
**( والمَدينَةُ : الأَمَةُ )**; o, **مَفْعِلَةٌ**’dir, **فَعِيلةٌ** değil.
İbnü’l-A‘râbî dedi: Câriyenin oğluna **ابنُ مَدينَةٍ** denir; **دين**’de zikredilmiştir.
**( و )** **المَدينَةُ**: **( سِتَّةَ عَشَرَ بلداً )**; her biri bununla isimlendirilir.
**( ومَدَّنَ المَدائِنَ تَمْديناً )**: yani **( مَصَّرَها )**.
**( ومَدْيَنُ )**, Ca‘fer gibi: yabancı bir isimdir; eğer onu Arapçadan اشتقاق edersen, yâ زائدdir; ve **مَفْعَلاً** olabilir; bu daha zâhirdir.
Ve **مَدْيَنُ**: **( قَرْيةُ شُعَيْب ، عليه السّلام )**’dır; **مَدْيَنِ بنِ إبراهيمَ**’a nisbet edilmiştir, عليه السَّلام; ona nisbet **مَدينيٌّ**’dir.
Ve **المَدِينَةُ**: özellikle Nebî’nin şehrinin ismi, صلى الله عليه وسلم; onu tazim için ona galip olmuştur; Allah Teâlâ onu şereflendirdi ve korudu; onun isimleri vardır, onları bir risalede topladım.
Ve musannif, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, bu kitabında onlardan bir cümle vârid kılmıştır.
**( والنِّسْبَةُ إلى مَدينَةِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مَدَنِيٌّ ، وإلى مَدينَةِ المَنْصورِ وأَصْفَهان وغيرِهِما : مَدِيْنِيٌّ )**; ve Kisrâ’nın **مَدَائِنَ**’ine nisbet **مَدائِنِيُّ**’dir; nisbetler arasında fark için, karışmasın diye.
**( أَو الإِنسانُ )** ve elbise **( مَدَنِيٌّ والطَّائِرُ ونَحْوُه مَدِينيُّ )**; bundan başkası söylenmez.
Sîbeveyh dedi: Onların **مَدَائِنِيّ** sözlerine gelince, onlar bu binayı beldenin ismi kıldılar.
**( و )** işin âlimi, zeki erkeğe denir:

**( هو ابنُ مَدِينَتِها )**, ve **( ابنُ بَجْدَتِها )**, ve onun beldesinin oğlu, ve onun **بُعْثُطِ**’unun oğlu, ve onun **سُرْسُورِ**’unun oğlu; el-Ahtal dedi:
رَبَتْ ورَبا في كَرْمِها ابنُ مَدِينةٍ يَظَلُّ على مِسْحاتِه يَتَرَكَّلُ
el-Ahvel onu, câriyenin oğlu ile tefsir etti.
**( والمَدائِنُ : مَدِينَةُ كِسْرَى قُرْبَ بَغْدادَ )**; ondan yedi fersah üzeredir; **( سُمِّيَت لكِبَرِها )**; o, Fars mülkünün dârıdır: ona ilk inen Enûşirvân’dır; onda onun eyvânı vardır ve yüksekliği seksen zira‘dır; onda Selmân ve Huzeyfe vardı; ve onda ikisinin kabri vardır; onu Sa‘d b. Ebî Vakkâs on dördüncü sene fethetti.
Ve denildi ki: O, iki ve üç mil birbirine yakın عدة şehirlerdir; nisbet قياس üzere **مَدائِنِيٌّ**’dir; onlardan: meşhur tasniflerin sahibi **أَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أَحمدَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ أَبي سيْفٍ المَدَائِنيُّ**; ondan ez-Zübeyr b. Bekkâr rivayet etti.
**( والمَدانُ ، كسَحابٍ : صَنَمٌ )**; onunla **عبْدُ المُدَانِ** isimlendirildi; o, Benî’l-Hâris’ten bir kabilenin babasıdır; onlardan: **عليُّ بنُ الرَّبيعِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عبْدِ المَدَانِ الحارِثيُّ المدانيُّ**; Saffâh günlerinde San‘â’ya vâli oldu; ve **عبْدِ المَدانِ**’ın ismi **عَمْرُو**’dur ve oğlu **عبدُ اللَّهِ**’dır; bu, **عَبْد الحَجَرِ** diye isimlendirilirdi; onun bir heyeti vardı; Nebî صلى الله عليه وسلم onu **عَبْد اللَّهِ** diye isimlendirdi.
**( و )** **المَدِينُ**, **( كأَميرٍ : الأَسَدُ )**; ve ikisinde de mîm زائد olabilir.
**( والمَيْدانُ )**: **( في ( م ي د )**’de zikredildi.
**( وتَمَدْيَنَ )** adam: **( تَنَعَّمَ )**.
**( وممَّا يُسْتدركُ عليه :**

**أَبو مَدينَةَ** Abdullah b. Hisn es-Sedûsî tâbiîdir; ondan Katâde rivayet etti.
**والمُسْتَنصرُ بنُ المُنْذرِ المَدِينيُّ**; **الدال**’ın sükûnu ve **التَّحْتانِيَّة**’nin fethi ile; onu el-Hemedânî zikretti.
Ve **أَبو مُسْلمٍ** Abdurrahman b. Muhammed b. **مَدْيَنٍ** el-Medînî el-İsfahânî, dedesine nisbetle; Ebû Bekr b. Ebî Âsım’dan rivayet etti; ondan da İbn Merdûye rivayet etti.
Ve **أَبو مَدينِ الغَوْث** Şuayb b. el-Hüseyn el-Ensârî et-Tilimsânî meşhurdur.
Ve **مديانُ**: efendimiz İbrâhim’in, عليه السّلام, oğlunun ismidir; onu es-Süheylî zikretti.
Ve **فَيْفَاءُ مَدَانٍ**, sehâb gibi: Şam’da, Kudâ‘a’ya ait, **حَرَّة الرجلى** nahiyesinde bir vâdidir; onun zikri, **حِسْمَى** nahiyesinde Benî Cüzâm’a Zeyd’in gazvesinde gelmiştir.
Ve **وممَّا يُسْتدركُ عليه :**
