# مرأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مرأ

م ر أ
هو امرؤ صدق وهي امرأة سوء‏.‏
وفيه مروءة وهي كمال الرجولية وقد مرؤ فلان وتمرّأ‏.‏
وفلان يتمرّأ بنا أي يطلب المروءة بنقصنا وعيبنا وهو متمرّيء بنا‏.‏
ومريء الرجل ورجلت المرأة أي صار كالمرأة وصارت كالرجل‏.‏
وطعام مريء وقد مرؤ مراءة وهنأني الطعام ومرأني وأمرأني واستمرأت الطعام وهذا مما يمريء الطعام ونزل الطعام والشراب في المريء وهو فم المعدة‏.‏
وفي حديث الأحنف يأتينا ما يأتينا في مثل مريء النعامة‏.‏

### Türkçe

م ر أ
O, **امرؤ** doğruluk (sahibi)dir; o (kadın) ise **امرأة** kötülük (sahibi)dir.‏
Ve onda **مروءة** vardır; o, erkekliğin kemalidir. Ve falan **مرؤ** oldu ve **تمرّأ** etti.‏
Ve falan bize karşı **يتمرّأ** eder; yani bizim eksiltilmemiz ve ayıplanmamızla mürüvveti ister; ve o bize karşı **متمرّيء**dir.‏
Ve **مريء** adam oldu ve kadın **رجلت** oldu; yani (adam) kadın gibi oldu ve (kadın) erkek gibi oldu.‏
Ve yiyecek **مريء**dir; ve **مرؤ** oldu, **مراءة** olarak. Ve yiyecek beni **هنأني** etti ve beni **مرأني** etti ve beni **أمرأني** etti; ve yiyeceği **استمرأت** ettim. Ve bu, yiyeceği **يمريء** eden şeylerdendir. Ve yiyecek ve içecek **المريء**e indi; o, midenin ağzıdır.‏
Ve **الأحنف** hadîsinde: “Bize gelen, devekuşunun **مريء**i gibi bir (şey) içinde bize gelir.”‏
