# مرت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مرت

مَرُتَ
1 مَرُتَ ذ , aor. مَرُتَ , inf. n. مُرُوتَةٌ, It (a tract, or land,) was, or became, what is termed مَرْتٌ. [See مُرُوتَةٌ.] ― -b2- مَرَتَ, aor. مَرِتَ , He rendered smooth. (A, K.) ― -b3- مَرَتَ الاِبِلَ, aor. مَرِتَ , He removed the camels from their place. (K.) ― -b4- مَرَتَ, [aor. مَرِتَ ] inf. n. مَرْتٌ, He broke [a thing]. (TA.) ― -b5- مَرَتَ الخُبْزَ فِى المَاءِ i. q. مَرَدَ: (Yaakoob:) or it is written مرث. (TA.)

مَرْتٌ
مَرْتٌ ذ A waterless desert in which is no herbage: (S, K:) or a land in which no herbage grows: or, in which there is neither little [herbage] nor much: (TA:) or a land of which the soil does not become dry, and of which the pasture-grounds, or fields, do not produce herbage: (K:) or land in which is no herbage; even if it be rained upon: (TA:) as also ↓ مَرُوتٌ; and أَرْضٌ مَمْرُوتَةٌ: pl. of مَرْتٌ, أَمْرَاتٌ and مُرُوتٌ. (K.) ― -b2- أَرْضٌ مَرْتٌ, (TA,) and مَكَانٌ مَرْتٌ, (S, TA,) A land, and a place, that is desert, without water and without herbage. (TA.) You say أَرْضٌ مَرْتٌ and ↓ ارض مَرُوتٌ: but land that has been rained upon in the winter is not termed مرت, because the rain gives hope of its producing herbage. (TA.) ― -b3- مَرْتٌ, (K,) or مَرْتٌ الحَاجِبِ, (S,) A man having no hair upon his eyebrows. (S, K.) ― -b4- مَرْتُ الجَسَدِ Having no hair upon his body. (TA.)

مَرُوتٌ
مَرُوتٌ ذ : see مَرْتٌ.

مُرُوتَةٌ
مُرُوتَةٌ ذ (a subst. K.) [The condition of a land, or tract, such as is termed مَرْتٌ]: (S, K:) [or, accord. to Ibn-Maaroof, as stated by Golius, it is an inf. n.: if so, its verb is مَرُتَ].

خِرِّيتٌ مِرِّيتٌ
خِرِّيتٌ مِرِّيتٌ ذ : see art. خرت.

مَارُوتُ
مَارُوتُ ذ [A certain fallen angel,] the companion of هَارُوتُ: (TA:) a foreign word; or from المُرُوتَة; (K;) or from المَرْتُ as signifying الكَسْرُ. (TA.)

مَرْمَرِيتٌ
مَرْمَرِيتٌ ذ A calamity; a misfortune. (K.) Some say, that it is formed from مَرْمَرِيسٌ, by the substitution of ت for س.

### Türkçe

مَرُتَ
1 **مَرُتَ** ذ , muzâri‘ **مَرُتَ** , mastar ismi **مُرُوتَةٌ**, O (bir arazi parçası yahut toprak), **مَرْتٌ** diye adlandırılan şey oldu yahut öyle oldu. [**مُرُوتَةٌ**’ye bak.] ― -b2- **مَرَتَ**, muzâri‘ **مَرِتَ** , O, pürüzsüzleştirdi. (A, K.) ― -b3- **مَرَتَ الاِبِلَ**, muzâri‘ **مَرِتَ** , O, develeri yerlerinden uzaklaştırdı. (K.) ― -b4- **مَرَتَ**, [muzâri‘ **مَرِتَ** ] mastar ismi **مَرْتٌ**, O, (bir şeyi) kırdı. (TA.) ― -b5- **مَرَتَ الخُبْزَ فِى المَاءِ** **مَرَدَ** ile aynı anlamdadır: (Yaakoob:) yahut **مرث** diye yazılır. (TA.)

مَرْتٌ
**مَرْتٌ** ذ Ot bitkisi bulunmayan susuz bir çöl: (S, K:) yahut içinde ot bitkisi bitmeyen bir arazi: yahut içinde ne az [ot bitkisi] ne de çok bulunan: (TA:) yahut toprağı kurumayan ve otlakları yahut tarlaları ot bitkisi vermeyen bir arazi: (K:) yahut içinde ot bitkisi bulunmayan bir arazi; üzerine yağmur yağsa bile: (TA:) bunun gibi ↓ **مَرُوتٌ**; ve **أَرْضٌ مَمْرُوتَةٌ**: **مَرْتٌ**’ün çoğulu **أَمْرَاتٌ** ve **مُرُوتٌ**’tur. (K.) ― -b2- **أَرْضٌ مَرْتٌ**, (TA,) ve **مَكَانٌ مَرْتٌ**, (S, TA,) Susuz ve otsuz çöl olan bir arazi ve bir yer. (TA.) **أَرْضٌ مَرْتٌ** ve ↓ **ارض مَرُوتٌ** dersin: fakat kışın üzerine yağmur yağmış olan araziye **مرت** denmez; çünkü yağmur onun ot bitkisi vermesine dair ümit verir. (TA.) ― -b3- **مَرْتٌ**, (K,) yahut **مَرْتٌ الحَاجِبِ**, (S,) Kaşlarında kıl bulunmayan bir adam. (S, K.) ― -b4- **مَرْتُ الجَسَدِ** Bedeninde kıl bulunmayan. (TA.)

مَرُوتٌ
**مَرُوتٌ** ذ : **مَرْتٌ**’e bak.

مُرُوتَةٌ
**مُرُوتَةٌ** ذ (bir isim, K.) [**مَرْتٌ** diye adlandırılan türden bir arazinin yahut arazi parçasının hâli]: (S, K:) [yahut, Golius’un naklettiği üzere İbn-Maaroof’a göre, bir mastar ismidir: öyleyse onun fiili **مَرُتَ**’dır].

خِرِّيتٌ مِرِّيتٌ
**خِرِّيتٌ مِرِّيتٌ** ذ : **خرت** maddesine bak.

مَارُوتُ
**مَارُوتُ** ذ [Belli bir düşmüş melek,] **هَارُوتُ**’un arkadaşı: (TA:) yabancı bir kelimedir; yahut **المُرُوتَة**’den; (K;) yahut **المَرْتُ**’tan, **الكَسْرُ** anlamında olmak üzere. (TA.)

مَرْمَرِيتٌ
**مَرْمَرِيتٌ** ذ Bir musibet; bir felâket. (K.) Bazıları der ki, o, **مَرْمَرِيسٌ**’den, **س** yerine **ت**’nin ikamesiyle türetilmiştir.
