# مرذ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B0/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B0/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B0.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مرذ

مرذ فلان الخبز في الماء، أهمله الجوهري، وقال الأصمعي: إذا مرثه، رواه الإيادي بالذال مع الثاء، وغيره يقول. مرده، بالدال، هكذا نقله الأصمعي، وروى بيت النابغة:
  فلما أبى أن ينقص القود لحمهنزعنا المريذ والمريد ليضمرا ويقال: امرذ الثريد، فتفته ثم تصب عليه اللبن، ثم تميثه وتحساه.

### Türkçe

**مرذ**: Falan kimse ekmeği su içinde ovdu; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Asmaʿî dedi ki: Onu **مرثه** dediği zaman; el-İyâdî onu **الذال** ile **الثاء** ile birlikte rivayet etti; başkası ise **مرده** der, **الدال** ile. el-Asmaʿî onu böyle nakletti. Ve en-Nâbiğa’nın beytini rivayet etti:

  “Ne vakit ki, onların etinden kısılmayı reddetti,
  **المريذ** ve **المريد**’i çekip çıkardık ki zayıflasınlar.”

Ve denilir: **امرذ الثريد**; onu ufalayıp didiklersin, sonra üzerine süt dökersin, sonra onu **تمييثه** edersin ve onu içerek yudumlarsın.
