# مرر (م-ر-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir

- Harfler: م - ر - ر
- Kur'an'da: 35 geçiş · 32 ayet · 15 sîga
- 10 sözlük

## Sîgalar (15)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [مَرَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | فَعْلَةٍ | Defa | 10 | 10 | [6:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/6:94.md) |
| [مَرَّتَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | فَعْلَتَيْنِ | İki defa | 5 | 5 | [9:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/9:101.md) |
| [مَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) | فَعَلَ | Geçip gitti | 4 | 4 | [2:259](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/2:259.md) |
| [مَرَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) | فَعْلَةً | Defa | 3 | 3 | [9:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/9:80.md) |
| [مَرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | فَعَلُوا | Geçip gittiler | 3 | 2 | [25:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/25:72.md) |
| [تَمُرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) | تَفْعُلُ | Geçip gider | 1 | 1 | [27:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/27:88.md) |
| [فَمَرَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) | فَفَعَلَتْ | Geçip gitti | 1 | 1 | [7:189](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/7:189.md) |
| [لَتَمُرُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | لَتَفْعُلُونَ | Geçip gidersiniz | 1 | 1 | [37:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/37:137.md) |
| [مَرَّاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | فَعْلَاتٍ | Defa | 1 | 1 | [24:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/24:58.md) |
| [مَرَّتَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | فَعْلَتَانِ | İki defa | 1 | 1 | [2:229](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/2:229.md) |
| [مُسْتَمِرٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) | مُسْتَفْعِلٌ | Kesilmeden süren | 1 | 1 | [54:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/54:2.md) |
| [مُسْتَمِرٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) | مُسْتَفْعِلً | Kesilmeden süren | 1 | 1 | [54:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/54:19.md) |
| [مِرَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | فِعْلَةٍ | Yıkıcı güç | 1 | 1 | [53:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/53:6.md) |
| [وَأَمَرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) | وَأَفْعَلُ | Ve daha yıkıcı güç sahibi | 1 | 1 | [54:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/54:46.md) |
| [يَمُرُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعُلُونَ | Geçip giderler | 1 | 1 | [12:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/12:105.md) |

## Mücavir kökler — 48 mücavir (230 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 9 ortak ayet · G² 30 · Alet kaldıraç demektir
2. [عوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Yıl
3. [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 6 ortak ayet · G² 11 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
4. [زعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
5. [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · İmal ederler
6. [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Ön dişler demektir
7. [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Temel demektir
8. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kanat demektir
9. [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Çeper demektir
10. [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Üzüm salkımıdır
11. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
12. [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Arka demektir
13. [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sağ yandır
14. [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
15. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
16. [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · İki yüzlüler
17. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
18. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
19. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kulak demektir
20. [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
21. [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
22. [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
23. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Üzüm demektir
24. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
25. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Petekteki baldır
26. [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Büyük
27. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
28. [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
29. [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Yaşlı adamdır
30. [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
31. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Beraber
32. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
33. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Uyanık yılan demektir
34. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
35. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Şey
36. [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
37. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
38. [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
39. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
40. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
41. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Uhur ense demektir
42. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
43. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
44. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir
45. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
46. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
47. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
48. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 10 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | مرر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer / mudâaf kök |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [جوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md), [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md), [مضى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) |
| Zıt Kök | [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) |
| Çekirdek Özet 1 | İpin liflerinin birbirine sıkıca bükülerek dayanıklılık kazanması ve bir şeyin önünden durmaksızın akıp geçmesi |
| Çekirdek Özet 2 | Zamanın, olayların ve varlıkların belirlenmiş bir rota üzerinde duraklamadan akışı, kesintisiz devamlılık ve tekil eylemlerin periyodik tekrarı |
| Çekirdek Özet 3 | Varlık sahnesindeki hiçbir durumun sabit kalmayıp akması; ilahi iradenin belirlediği seyrin sağlam bir örgüyle kesintisiz işlemesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir «geçip gitme» veya soyut bir «kere/defa» sayısına indirgeyerek arkasındaki bükülmüşlük, sağlamlık, direnç ve süreklilik dinamizmini gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| مر | Bir yüzeyden sıyrılma, akma, gerilme ve uzanma hareketi; [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) (kolayca kayıp gitme), [مرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AC.md) (serbestçe akıp karışma), [مرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AD.md) (hafifçe sıçrama), [مرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AF.md) (kabuğundan sıyrılıp dikleşme), [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) (denge çizgisinden sapma) köklerinde görülen doğrusal akış ve sürtünmesiz ilerleme | ر | Çekirdeğin sonuna eklenen tekrarlı ra harfi, akış hareketine bükülme, katlanma, direnç ve kesintisiz ardışıklık kazandırarak ipin lif lif bükülüp sağlamlaşması, hareketin duraksamadan sürmesi ve damakta sert bir iz bırakan acılık nüansını doğurmuştur. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Sürekli bir akışkanlığı, durmaksızın ilerleyen bir madde veya durum dalgasını temsil eder. |
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Belirli bir istikamete yönelmeyi, öne doğru atılmayı ve çizgisel bir rota tutturmayı ifade eder. |
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Yönelişin yinelenmesini, hareketin kendi üzerine katlanarak ardışık bir hat kurmasını ve sürekliliğini simgeler. |
| مرر | Akışkan bir gücün öncü bir doğrultuda kendi üzerine bükülerek, katlanarak ve durmaksızın ilerleyerek bir hat boyunca akıp geçmesi ve bu bükümden dolayı sağlamlık kazanması |  |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir ipin liflerinin iki el arasında kuvvetlice bükülerek gerilmesi ve sıkılaştırılması (فتل الحبل), bu şekilde örülen mukavim urgan (مرير) ve bir nesnenin diğerinin hizasından oyalanmadan akıp geçmesi; ayrıca dilde burkucu ve sert bir tat bırakan acılık. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Veri bulunamadı |
| Erken Arapça kullanım | Emevî şairi Cerîr’in beytinde bir yere uğramaksızın, yön değiştirmeden hızla geçip gitme anlamında şahit getirilmiştir: تَمُرُّون الدِّيارَ ولَمْ تَعُوجُوا / كَلامُكُمُ عليَّ إِذاً حَرَامُ. Ayrıca muhadram şair Amr b. Ahmer el-Bâhilî’nin beytinde işin kesintisiz biçimde sürüp gitmesi (istimrâr) anlamında kullanılmıştır: إلا رجاءً فما ندري أندركه / أم يستمرّ فيأتي دونه الأجل. |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha, Kitābü’l-ʿAyn.

### Sami etimolojik katman

Sami diller ailesinde ortak bir miras olarak izlenen bu kök, Proto-Semitik *mrr biçimine kadar geri gitmektedir. İbranicede marar kökü damakta bıraktığı burkucu etki ve sertlik sebebiyle «acı olmak, acılaşmak, keder vermek» anlamlarında geniş bir kullanım bulur (karşılaştırınız: İbranice mōr «mürr/acı reçine», mārāh «acı su kaynağı»). Süryanicede mar / marîrâ yine «acı, şiddetli, keskin» semantik ekseninde yer alır. Akadcada marāru fiili «acı olmak, acılaşmak» anlamının yanı sıra «zarar vermek, üstün gelmek, kırmak» nüanslarını taşır. Arapçada ise kök, bu ilksel duyusal acılık (مرارة) ve kuvvet/direnç eksenini korumakla birlikte, bedevi yaşamının en temel nesnesi olan ipin sıkı bükülmesi (أمررت الحبل) somut eylemi üzerinden dinamik bir sıçrama yapmış; fiziksel bükümden hareketle «geçip gitme» (مرور), «kesintisiz devam etme» (استمرار) ve zamanın bükümleri olan «tekil anlar/defalar» (مرة) semantik sahasını merkezi kılmıştır. Bu durum, Sami kök matrisindeki «sertlik, acılık, direnç» fikrinin Arapçada «sağlam örülmüş bir hat boyunca süren hareket» fikrine evrildiğini göstermektedir.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT), David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | İpin bükülmesinden hareket ve zamana geçiş | İpin bükülerek sertleştirilmesi (فتل) anlamından, bir hattı izleyerek durmaksızın akıp gitmeye (مرور) ve bu eylemin bir bükümü olan kere/defaya (مرة) intikal etmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice marar, Süryanice mar, Akadca marāru | Akrabalık duyusal sertlik ve acılık (مرارة) katmanında ortaklaşmakta; Arapça bu kökü kinetik harekete ve zamansal sürekliliğe taşımaktadır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Antik Mısır dilinde mr (acı olmak, acı çekmek) | Afro-Asyatik katmanda duyusal acılık ve burkuntu ortak bir kök izi olarak kaydedilmektedir. | Muhtemel |

Kaynak: Payne Smith (Thesaurus Syriacus), HALOT, David Cohen.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| مرر | Anlamlı | Bükülmek, geçip gitmek, sürmek, acı olmak | İpin sağlam bükülmesi, hareketin duraksamadan akması, kesintisiz devamlılık ve lezzet zıddı sertlik | Hedef köktür; Kur'an'da 35 kez geçer. |
| رمر | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Müstakil üçlü kök olarak işletilmemiştir; dilde ancak katlamalı تَرَمْرَمَ (dudak kıpırdatmak) şeklinde dörtlü gövdede izi bulunur. | Kur'an'da geçmez; sözlüklerde mühmel kabul edilir. |
| ررم | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlük sistematiğinde mühmel bırakılmış, bağımsız bir leksikal kök hüviyeti kazanmamıştır. | Kur'an'da geçmez. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| مرر | Merkez | Geçiş, süreklilik, büküm | Bir nesnenin veya zamanın duraksamadan, iz bırakarak akıp gitmesi ve eylemin kesintisiz sürmesi | Hem fiziksel yer değiştirmeyi hem süreci hem de tekil vuruşu kapsar. |
| [جوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) | Komşu | Sınırı aşmak | مرر duraksız akışı imlerken, [جوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) bir engeli, mesafeyi veya sınırı bir taraftan diğerine aşmayı belirtir. | Hukuki ve mekânsal sınır geçişlerinde yoğunlaşır. |
| [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) | Komşu | Karşıya geçmek | مرر hat boyunca akıp gitmektir; [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) ise iki yaka veya durum arasında köprü kurarak derinlikli geçiş yapmaktır. | İbret ve rüya tabirinde olduğu gibi derine intikali barındırır. |
| [مضى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) | Komşu | Geride kalıp tükenmek | مرر hareketin kendisini ve akışkanlığını öne çıkarırken, [مضى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) eylemin bitip arkada kalmasını ve geri dönülemezliğini vurgular. | Zamanın tükenişini ifade eder. |
| [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) | Zıt | Durmak, beklemek | مرر akışın ve kesintisiz seyrin ifadesi iken, [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) hareketin kesintiye uğraması, olduğu yerde çakılı kalmasıdır. | Akışın tam zıddı olan durağanlıktır. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | مرر | Geçip gitmek, sürmek, acı olmak, defa | Bükülmüş sağlam ip, kesintisiz akış, periyodik vuruş ve buruk tat nüanslarını bir arada tutar. | Kesin |
| Latince | praeterire, percurrere, perseverare, amarus | Önünden geçmek, baştan başa koşmak, sebatla sürmek, acı | Mekânsal geçişi ve zamansal sürekliliği karşılar; ancak tekil büküm ile lezzet acılığı arasındaki iç bağı tam yansıtmaz. | Güçlü |
| İngilizce | to pass by, to persist, bitter, instance (time) | Geçip gitmek, sürüp gitmek, acı, kere/defa | Farklı kelimelerle kökün ayrı şubeleri karşılanır; tek bir kökteki lif örgü ve mukavemet metaforu dilde dağılır. | Güçlü |
| Almanca | vorbeigehen, fortdauern, bitter, Mal | Önünden geçmek, kesintisiz sürmek, acı, defa | Geçiş ve süreklilik eylemlerini analitik olarak verir; kökün organik sağlamlık boyutunu dışarıda bırakır. | Güçlü |
| Fransızca | passer, persister, amer, fois | Geçmek, devam etmek, acı, kez | Kökün zamansal ve mekânsal hareketini karşılar, morfolojik bütünlüğü tek gövdede veremez. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Duden, Littré.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| مَرَّةٍ / مَرَّتَيْنِ / مَرَّاتٍ | Tekil eylem vuruşu, defa, periyodik an | Yaratılışın ilk anı (En'âm [6:94](https://lisan.digital/tr/ayet/6:94.md), Tâhâ [20:55](https://lisan.digital/tr/ayet/20:55.md)), istiğfar veya imtihanın tekrarı (Tevbe [9:80](https://lisan.digital/tr/ayet/9:80.md), [9:126](https://lisan.digital/tr/ayet/9:126.md)), izin isteme vakitleri (Nûr [24:58](https://lisan.digital/tr/ayet/24:58.md)). |
| مَرَّ / تَمُرُّ / يَمُرُّونَ | Mekânda duraksamadan geçip gitmek, uğramak | Dağların bulutlar gibi akması (Neml [27:88](https://lisan.digital/tr/ayet/27:88.md)), harabeye uğrayan adamın seyri (Bakara [2:259](https://lisan.digital/tr/ayet/2:259.md)), ayetlerin yanından ibretsizce geçiş (Yûsuf [12:105](https://lisan.digital/tr/ayet/12:105.md)). |
| مُسْتَمِرٌّ | Kesintisiz, köklü, ardı arkası kesilmeyen | Müşriklerin mucizeye karşı «süregelen bir büyü» demeleri (Kamer [54:2](https://lisan.digital/tr/ayet/54:2.md)) veya durmaksızın helak eden kasırga günü (Kamer [54:19](https://lisan.digital/tr/ayet/54:19.md)). |
| وَأَمَرُّ | Daha acı, daha şiddetli, en çetin | Kıyamet azabının dünyadaki yenilgi ve zorluklara kıyasla çok daha dayanılmaz ve sert oluşu (Kamer [54:46](https://lisan.digital/tr/ayet/54:46.md)). |
| ذُو مِرَّةٍ | Sağlam yaratılışlı, mukavim, bükülmez güç sahibi | Vahiy elçisi Cebrail’in sarsılmaz gücü, akli ve fiziki kuvveti (Necm [53:6](https://lisan.digital/tr/ayet/53:6.md)). |
| فَمَرَّتْ بِهِ | Hamileliğin hafif seyretmesi, ağırlık hissetmeden hayatına devam etmesi | Kadının gebe kalıp yükü hafifken duraksamadan gündelik işlerini yürütmesi (A'râf [7:189](https://lisan.digital/tr/ayet/7:189.md)). |
| مَرُّوا | Yanından ilgisizce veya asaletle geçmek | Müminlerin boş ve çirkin sözlerin yanından vakarla, bulaşmadan geçip gitmeleri (Furkân [25:72](https://lisan.digital/tr/ayet/25:72.md), Mutaffifîn [83:30](https://lisan.digital/tr/ayet/83:30.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Âlemin sürekliliği ve mucize (استمرار / سحر مستمر) | Âlemin arazlarının kendiliğinden sürüp gidemeyeceği (adem-i istimrâr); müşriklerin inatçı inkârlarını «sürüp giden bir sihir» diye nitelemelerindeki psikolojik direnç. | Kök, kesintisizlik ve ontolojik süreklilik tartışmalarında kavramlaşmıştır. |
| Fıkıh | Hukuki adetler ve mükerrer işlemler (الطلاق مرتان) | Boşamanın iki defa ile sınırlandırılması, teyemmümde vuruş sayısı, abdestte uzuvların yıkanma adedi ve lian prosedüründeki tekrar sayısı. | Kök, eylemin hukuken bağlayıcı olan tekil bükümlerini (defalarını) belirlemede yoğunlaşır. |
| Tefsir | Kozmolojik akış ve melek vasfı (ذو مرة / تمر مر السحاب) | Dağların sabit görünürken bulutlar gibi akışı; Cebrail’in «zü mirrah» vasfının bedeni sağlamlık, akıl kemali ve sarsılmaz güvenilirlik olarak şerhi. | Kök, tabiatın gizli dinamizmini ve ilahi elçinin dirençli yapısını tasvir eder. |
| Hadis | Eschatology ve ahlaki sebat (المرور على الصراط) | Ahirette müminlerin amellerine göre Sırat üzerinden şimşek veya rüzgâr gibi hızla geçişleri; sabrın acılığına karşı metanet gösterme. | Kök, hesaba takılmadan emniyetle akıp geçme ve musibete direnme anlamında kullanılır. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve kulluk | İlahi seyrin akışkanlığı ve sebat | Varlık sahnesinden şuurlu geçiş | İnsan dünyaya çakılı kalmak için değil, imtihan sahasından vakarla geçmek ve ilahi ahde sadakatle bükülmez bir bağ kurmakla yükümlüdür. | Güçlü |
| İlmi | Yöntem ve nedensellik | Süreç sürekliliği ve deney tekrarı (istimrâr) | Yasaların kesintisiz işlemesi | Tabiat olaylarının bir defaya mahsus değil, ilahi sünnet uyarınca süreklilik (istimrâr) ve periyodik tekrarlar halinde incelenmesi zeminidir. | Güçlü |
| Siyasi | Otorite ve yönetim | Kurumsal istikrar ve direnç (metanet) | Çözülmeye karşı nizamı koruma | Toplumsal sözleşmenin gevşek değil, lif lif bükülmüş bir urgan gibi sağlam tutulması; kriz anlarında sarsılmadan kararların sürdürülmesidir. | Muhtemel |
| İktisadi | Ticaret ve servet | Tedavül ve periyodik mali yükümlülükler | Servetin akışı ve dönemsellik | Malın durağanlaşmayıp piyasada dönmesi, zekât ve vergilerin yıllık periyotlarla (merreten fî külli âm) yinelenerek adil dolaşımın sağlanmasıdır. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dinamik akış, tork (burulma gerilmesi) ve iterasyon | Fizikte bir akışkanın bir yüzey boyunca kesintisiz süzülmesi (flow), mekanikte liflerin burulmasıyla potansiyel enerji depolayan tork gerilimi ve matematikte bir algoritmanın periyodik adımlarla yinelenmesi (iterasyon) kökün dinamizmiyle tam bir yapısal eşbiçimlilik gösterir. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal intikal, tarihsel süreklilik ve direnç | Sosyolojide kurumların krizlere rağmen işlevini sürdürmesi (historical persistence), psikolojide travmatik durumlara karşı geliştirilen direnç (resilience) ve bireyin boş tartışmalara takılmadan hedefine yürümesi hali kökle örtüşür. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | مرر kökünün türevlerini yalnızca basit bir kronolojik sayaç («bir kere, iki kere») veya pasif bir «yoldan geçip gitmek» olarak görüp, kökün özündeki «bükülme, sağlam örgü, şiddet ve direnç» boyutunu dışarıda bırakmak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; dağların hareketindeki kozmik nizami akışı (Neml [27:88](https://lisan.digital/tr/ayet/27:88.md)), Cebrail’in mükemmel mukavemetini (Necm [53:6](https://lisan.digital/tr/ayet/53:6.md)), cehennem azabının dehşetli acılığını (Kamer [54:46](https://lisan.digital/tr/ayet/54:46.md)) ve ilahi cezanın kesintisizliğini (Kamer [54:19](https://lisan.digital/tr/ayet/54:19.md)) kuşatan çok katmanlı bir dinamizmdir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki «merra» ifadelerini sadece mekân değiştirmek sanarak, müminin ahlaki duruşundaki bulaşmama (vakarla geçiş) ve kozmolojik nizamdaki kesintisiz yasallık vurgusunu kavrayamamak; talak gibi ahkâm ayetlerindeki periyodik büküm hikmetini mekanik sayı saymaya indirgemek. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem fiziksel evreni hem de ahlaki eylemleri durağan değil, belirlenmiş bir kanun uyarınca akıp giden ve birbirine sımsıkı bağlı süreçler olarak tarif ettiğini kavramayı sağlar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kozmolojik ayetlerde dağların ve bulutların hareketi (Neml [27:88](https://lisan.digital/tr/ayet/27:88.md)); vahiy meleğinin niteliği (Necm [53:6](https://lisan.digital/tr/ayet/53:6.md)); helak anlatılarında azabın sürekliliği ve şiddeti (Kamer [54:2](https://lisan.digital/tr/ayet/54:2.md), 19, 46); ahkâmda talak ve istiğfar sayıları (Bakara [2:229](https://lisan.digital/tr/ayet/2:229.md), Tevbe [9:80](https://lisan.digital/tr/ayet/9:80.md)); müminlerin ahlaki tavrı (Furkân [25:72](https://lisan.digital/tr/ayet/25:72.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Varlığın durağan olduğu zannını yıkar; dağlar gibi heybetli kütlelerin dahi kesintisiz bir akış içinde olduğunu gösterir; ayrıca imanın ve meleklerin niteliğini gevşeklikten uzak, bükülmüş bir lif gibi sağlam ve dirençli bir kudret olarak zihinlere yerleştirir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: İp liflerinin birbirine kuvvetle bükülerek dayanıklı bir urgan haline getirilmesi, bir nesnenin önünden duraksamadan akıp geçmesi ve dilde sertlik bırakan acılık.
- Soyut anlam: Varlığın, zamanın ve olayların kesintiye uğramaksızın, bir hat boyunca direnç ve sağlamlık kazanarak ilerlemesi; tekil anların belirli bir düzen içinde yinelenmesi.
- Sistematik karşılık: Sabitlik yanılsamasını kırarak varlığı sürekli bir akış, yasaları kesintisiz bir istikrar ve iradeyi sarsılmaz bir direnç (zü mirrah) olarak inşa eden kozmik ve ahlaki süreklilik ilkesi.
- LaTeX modeli: $$S(t) = \int_{t_0}^{t} \left( \sum_{i=1}^{n} \omega_i \cdot \phi_i(\tau) \right) d\tau \implies \lim_{\Delta t \to 0} \frac{\Delta S}{\Delta t} > 0$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S(t)$, sistemin zaman içindeki kümülatif akışını ve sürekliliğini temsil eder. İç kısımdaki $\omega_i$, ipin bükülen her bir lifine karşılık gelen gerilim ve kuvvet katsayısını; $\phi_i(\tau)$ ise tekil vuruşları, döngüleri ve eylemin bükümlerini (defalarını) gösterir. Bunların integrali kesintisiz süreci (istimrâr) ortaya koyar. Türev ifadesi ise sistemin hiçbir zaman duraklamadığını, bir engel karşısında sıfırlanmayıp durmaksızın ileriye doğru aktığını ve dinamik bir geçiş (mürûr) halinde olduğunu simgeler.

## Geçtiği ayetler (32 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:229](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/2:229.md) — مَرَّتَانِ

الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Boşanma iki defadır. Ya iyilikle tutmak, ya da güzellikle salmaktır. Onlara verdiğinizden birşeyi geri almanız sizlere helal değildir. Meğer erkekle kadın Allah’ın hududunu ikame edemeyeceklerinden korkmuş olalar. Eğer siz de, onların Allah’ın hududunu ikame edemeyeceklerinden korkarsanız, o halde fidye vermelerinde bir vebal yoktur. Bunlar Allah’ın hudududur. Onları aşmyın. Kim Allah’ın hududunu aşarsa, işte onlar zalimlerin kendileridir.

### [Bakara 2:259](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/2:259.md) — مَرَّ

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimse gibisini görmedin mi? Allah, bunu ölümünden sonra nasıl diriltecek? dedi. Bunun üzerine Allah, onu yüz sene ölü bıraktı, sonra diriltti. Na kadar kaldın? dedi. O da: Bir gün veya bir günden daha az kaldım, dedi. Hayır, yüz yıl kaldın. Öyle iken yiyeceğine içeçeğine bak; henüz bozulmamış, bir de merkebine bak. Hem seni insanlara bir ibret kılacağız. Kemiklere bak, onları nasıl birleştirip yerli yerine koyuyor ve sonra onlara nasıl et giydiriyoruz? dedi. Bu hal ona apaçık belli olunca: Artık Allah’ın herşeye Kadir olduğunu biliyorum, dedi.

### [En'am 6:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/6:94.md) — مَرَّةٍ

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): Andolsun ki siz; ilk defa yarattığımız gibi, yapayalnız ve teker teker huzurumuza geldiniz. Ve size verdiğimiz şeyleri ardınızda bıraktınız. Hani, ortaklarınız olduğunu sandığınız şefaatçılarınızı da beraberinizde görmüyoruz. Andolsun ki; aranızdaki bağlar artık kopmuştur. Ortak sandıklarınız da sizden kaybolup gitmiştir.

### [En'am 6:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/6:110.md) — مَرَّةٍ

وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Biz, onların kalblerini ve gözlerini çeviririz de ona ilk defa iman etmedikleri gibi azgınlıkları içinde kör ve şaşkın bırakırız.

### [Araf 7:189](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/7:189.md) — فَمَرَّتْ

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

Meal (IK): O’dur, sizi tek bir nefisten yaratan ve ondan da gönlünün ısınacağı eşini vareden. Eşini örtüp bürüyünce; o, hafif bir yük yüklendi ve onunla bir müddet gider gelirdi. Nihayet ağırlaşınca; karı koca Rabbları olan Allah’a: Eğer bize salih bir çocuk verirsen andolsun ki şükredenlerden oluruz, diye dua ettiler.

### [Enfal 8:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/8:56.md) — مَرَّةٍ

الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

Meal (IK): Onlar, kendileriyle anlaşma yaptığın kimselerdir. Sonra her defasında ahidlerini bozdular. Onlar sakınmazlar da.

### [Tevbe 9:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/9:13.md) — مَرَّةٍ

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Yeminlerini bozan, peygamberi yurdundan çıkarmaya teşebbüs eden bir kavim ile döğüşmez misiniz? Ki, önceleri kendileri başlamışlardır. Onlardan korkar mısınız? Şayet mü’minler iseniz asıl korkmanız gereken; Allah’tır.

### [Tevbe 9:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/9:80.md) — مَرَّةً

اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Onlar için ister mağfiret dile, ister mağfiret dileme. Onlar için yetmiş defa mağfiret dilesen de Allah onları bağişlamayacaktır. Bu, Allah’ı ve Peygamberini inkar etmelerindendir. Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.

### [Tevbe 9:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/9:83.md) — مَرَّةٍ

فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Meal (IK): Allah, seni onlardan bir topluluğa geri döndürür de; senden savaşa çıkmak için izin isterlerse; de ki: Benimle hiç bir zaman çıkmayacaksınız. Benim yanımda hiç bir düşmanla savaşmayacaksınız. Çünkü siz, baştan oturup kalmaya razı oldunuz. Artık siz, geri kalanlarla birlikte oturun.

### [Tevbe 9:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/9:101.md) — مَرَّتَيْنِ

وَمِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Çevrenizdeki Bedevilerden münafıklar vardır. Medine halkından da. Ki onlar nifak üzerinde diretirler. Siz bilmezsiniz onları, Biz biliriz. Onlara iki kere azab edeceğiz. Sonra da onlar; daha büyük bir azaba döndürüleceklerdir.

### [Tevbe 9:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/9:126.md) — مَرَّةً · مَرَّتَيْنِ

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Onlar görmezler mi ki; her yıl bir veya iki kere belalara çarpılıyorlar da yine tevbe etmiyorlar. Ve ibret almıyorlar.

### [Yunus 10:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/10:12.md) — مَرَّ

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): İnsan bir sıkıntıya düşünce; yan gelip yattığı veya ayakta bulunduğu anlarda Bize yalvarıp yakarır. Biz, sıkıntısını giderince de; karşılaştığı sıkıntıdan ötürü Bize hiç yalvarmamışa döner. Böylece aşırı gidenlere işledikleri hoş görünür.

### [Hud 11:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/11:38.md) — مَرَّ

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

Meal (IK): Gemiyi yapmaya başladı. Kavminin ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla eğlenirlerdi. O da dedi ki: Bizimle alay ediyorsunuz ama, sizin alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz.

### [Yusuf 12:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/12:105.md) — يَمُرُّونَ

وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki; yüzlerini çevirerek onları görüp geçerler.

### [İsra 17:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/17:4.md) — مَرَّتَيْنِ

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

Meal (IK): İsrailoğullarına kitabda hükmettik ki: Doğrusu yeryüzünde iki defa bozgunculuk yapacak ve kibirlendikçe kibirleneceksiniz.

### [İsra 17:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/17:7.md) — مَرَّةٍ

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا

Meal (IK): Eğer ihsan ederseniz; kendiniz için ihsan etmiş olursunuz. Kötülük ederseniz; o da kendinizedir. Diğerinin vakti gelince; yüzünüzü karartsınlar, mescide ilk defa girdikleri gibi girsinler ve ele geçirdikleri yeri harab etsinler diye onları tekrar göndeririz.

### [İsra 17:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/17:51.md) — مَرَّةٍ

أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا

Meal (IK): Veya gözünüzde büyüttüğünüz bir yaratık olun. Diyecekler ki: Bizi tekrar kim diriltir? De ki: Sizi ilk defa yaratmış olan. Sana başlarını sallayacaklar ve ne zaman o? diyecekler. De ki: Yakın olması umulur.

### [Kehf 18:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/18:48.md) — مَرَّةٍ

وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا

Meal (IK): Saflar halinde Rabbına sunulduklarında onlara: Andolsun ki; sizi ilk kez yarattığımız gibi Bize geldiniz. Sizi toplamak için bir söz vermediğimizi iddia etmiştiniz değil mi?

### [Taha 20:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/20:37.md) — مَرَّةً

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى

Meal (IK): Zaten sana, başka bir defa daha lutufta bulunmuştuk.

### [Nur 24:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/24:58.md) — مَرَّاتٍ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; ellerinizin altında olan köle ve cariyeler ve sizden henüz erginlik çağına gelmemiş olanlar; sabah namazından önce, öğle sıcağında soyunduğunuz zaman ve yatsı namazından sonra, yanınıza girecekleri vakit üç defa izin istesinler. Bunlar sizin üç mahrem vaktinizdir. Bu vakitlerin dışında birbirinizin yanına girip çıkmakta size de, onlara da bir sorumluluk yoktur. Allah; size ayetlerini böylece açıklar. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Furkan 25:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/25:72.md) — مَرُّوا

وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

Meal (IK): Onlar ki; yalan yere şehadet etmezler. Boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman, yüz çevirip vakarla geçerler.

### [Neml 27:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/27:88.md) — تَمُرُّ · مَرَّ

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Meal (IK): Sen; dağları görür ve yerinde durur sanırsın. Oysa onlar, bulut geçer gibi geçip giderler. Bu; her şeyi sapasağlam yapan Allah’ın san’atıdır. Muhakkak ki O; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Kasas 28:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/28:54.md) — مَرَّتَيْنِ

أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

Meal (IK): İşte onlara sabrettiklerinden ötürü ecirleri iki defa verilir. Kötülüğü iyilikle savar onlar. Ve kendilerine verdiğimiz rızıktan da infak ederler.

### [Ahzab 33:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/33:31.md) — مَرَّتَيْنِ

وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Meal (IK): Sizden her kim de Allah’a ve Rasulüne boyun eğip salih amel işlerse; onun mükafatını da iki kat veririz. Hem Biz, ona cömertçe bir rızık da hazırlamışızdır.

### [Yasin 36:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/36:79.md) — مَرَّةٍ

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): De ki: Onları ilk defa yaratan, diriltecektir. O, her yaratmayı bilendir.

### [Saffat 37:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/37:137.md) — لَتَمُرُّونَ

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

Meal (IK): Doğrusu siz, sabahleyin onlara uğrar üzerlerinden geçersiniz.

### [Fussilet 41:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/41:21.md) — مَرَّةٍ

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Derilerine derler ki: Niçin aleyhimize şahidlik ettiniz? Onlar da: Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi önceden yaratan O’dur ve O’na döndürülürsünüz, derler.

### [Necm 53:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/53:6.md) — مِرَّةٍ

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى

Meal (IK): O; akıl ve görüşünde kamildir. Hemen doğruluverdi.

### [Kamer 54:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/54:2.md) — مُسْتَمِرٌّ

وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

Meal (IK): Onlar, bir ayet görürlerse yüz çevirirler ve; süregelen bir büyüdür, derler.

### [Kamer 54:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/54:19.md) — مُسْتَمِرٍّ

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ

Meal (IK): Nitekim uğursuz günde üzerlerine şiddetli bir rüzgarı devamlı olarak gönderdik.

### [Kamer 54:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/54:46.md) — وَأَمَرُّ

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ

Meal (IK): Daha doğrusu onlara vaadolunan asıl saattir. O saat ne belalı, ne acıdır.

### [Mutaffifun 83:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/83:30.md) — مَرُّوا

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Meal (IK): Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine göz kırparlardı.

## Sözlükler (10)

### ★ Akevler Sözlüğü

Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir. Tekrar etmek, geçip gitmek manalarında kullanılmıştır.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الرّاء والميم
ر م، م ر مستعملان
رم:
الرَّم: إصلاحُ الشّيء الّذي فسد بَعْضُهُ، من نَحوِ حَبْلٍ بَلِيَ فتَرُمُّه، أودارٍ تَرُمُّ شَأْنَها مَرَمَّةً. ورَمُّ الأمر: إصلاحُه بعد انتشاره، قال:
..... ورمّ بــــــه		أُمُورَ أُمَّتِهِ والأَمْرُ مُنْتَشِرُ
ورمَّ العَظْمُ: صار رميماً، أي: مُتَفَتِّتاً.. ورَمَّ الحَبْلُ: انُقَطع.
والرِّمة والرُّمة: القِطْعةُ من الحَبْل، وبها سُمِّي ذو الرّمّة. ودفعت الدّابّة إليك برُمَّتِهِ، أي: ببقيّة حبلٍ على عُنُقِهِ.. والرِّمّة: العِظام البالية.
والشّاة تَرُمُّ الحشيش بمِرَمَّتَيْها، أي: بشَفَتَيْها.
وأَرَمَّ القَوْمُ: سَكَتُوا على أَمْرٍ في أَنْفُسِهِمْ.
وتَرَمْرَمَ القوم: حرّكوا أَفْواهَهم للكلام ولمّا يقولوا، قال يصف الملك: إذا تَرَمْرَمَ أَغْضَى كلُّ جبّارِ والرَّمْرام: كلّ حشيش في الرّبيع.
ويقال: مالك عن هذا الأمر حَمٌّ ولا رَمٌّ، أي: بُدٌّ، أمّاحَمٌّ فمعناه: ليس يحولُ دونَه قضاء غيره، وأمّا رَمٌّ فَصِلَةٌ كقولهم: حَسَن بَسَن.. وفي مَثلٍ: جاء فلانٌ بالطَّمِّ والرَّمُّ، فالرَّمُّ ما كان على وَجْه الأَرْض من فتات.
مرّ:
المَرُّ: المُرُور، قال: حتّى يمرّ بالرّوايا مَرّا والمَرُّ: المرّةُ، تقول: في المرّة الأولى، والمرّ الأَوَّل.
والمَرُّ: المِعْزَق يُعْزَقُ به الطِّين، يعني: المِسْحاة.
والمرُّ: دواء. والمُرُّ: نَقيضُ الحُلْو، يقال: مَرَّ عَيْشُهُ، وأَمَرَّ عَيْشُه، يقال: ما أمرّ فلانٌ وما أحلى...
والمُرارُ: نبتٌ لا يُستطاعُ ذَوْقُه من مَرارته، والحارِثُ بنُ آكلِ المُرار، من مُلُوك اليمن، كان في سفرٍ فأصابَهُمُ الجُوع، فأكل المُرارَ حتّى شبع فنجا ومات أَصْحابُهُ فلم يُطيقوه.
والمِرَّةُ: مِزاجٌ من أَمْزجة الجَسَد، وهو داءٌ يَهْذي منه الإنسانُ.
والمِرَّةُ: شِدَّةُ الفَتْل.. والمِرَّة: شِدّةُ أَسْرِ الخَلْق. وقوله جلّ وعزّ: "ذو مِرّة فاسْتوى"، أي: سويّ، يعني: جبريلَ عليه السّلامُ خَلَقَهُ اللَّهُ قَوِيّاً سَوِيّاً. وذو مِرّة سَويّ، أي: قويٌّ صحيحُ البَدَن.
والمرير: الحبلُ المَفْتول... وقد أَمْرَرْتُه إمراراً، وأَمْرٌ مُمَرٌّ.
والمَرِيرةُ: عِزّةُ الَّنْفس، قالت الخنساء:
مثلَ السِّنان تُضِيءُ اللَّيْلَ صُورتُهُ		جَلْدُ المَريرةِ حُرٌّ وابنُ أحـرارِ
والإمْرارُ: نَقِيضُ النَّقْض في كُلِّ شَيْءٍ، قال:
لا يَأْمَنَنَّ قَوِيٌّ نـقـضَ مِـرّتِـهِ		إنّي أَرَى الدَّهْرَ ذا نَقْضٍ وإِمْرارِ
والمَرْمَر: الرُّخام.. والمَرْمَرُ: ضربٌ من تقطيع ثياب النِّساء.
والرَّمل: يَمُورُ ويَتَمَرْمَرُ.
وامرأة مَرْمارةُ الخَلْق: إذا مَشَتْ تَمَرْمَرُ في خِلقْتَها.
وكلُّ شيءٍ انقادتْ طَريقتُهُ فهو مُسْتَمِرّ.
ومن كلام المُتَصلّفين: تَمَرْمَرَ فلانٌ، أي: تأمَّرَ على أصحابه.
والمُرَيْراء: حبٌّ أَسْوَدُ يكونُ في الحِنطة والطّعام يُمَرُّ منه.
ومَرّانُ: اسمُ مَوْضِعٍ بالحجاز. وبَطْنُ مَرٍّ: معروف.
ومرّار بن مُنْقِذ: شاعِرٌ.
والمَرارةُ: تكون لكُلِّ ذي رُوحٍ إلاّ البعير فإِنّه لا مَرارةَ له.
ولَقِيتُ منه الأَمَرَّيْنِ، أي: الدّاهية، أو الأمر العظيم.

##### Türkçe

باب **الرّاء** ve **الميم**
**ر م**، **م ر** kullanılan ikisidir.
**رم**:
**الرَّم**: bir kısmı bozulmuş olan şeyin ıslahı; **حَبْلٍ** gibi, eskimiş olur da onu **تَرُمُّه**; yahut bir **دارٍ** gibi, işini **مَرَمَّةً** olarak **تَرُمُّ**. Ve **رَمُّ الأمر**: yayılıp dağılmasından sonra onun ıslahı; dedi ki:
..... ve onunla		ümmetinin işlerini ıslah etti, hâlbuki iş yayılmıştır
Ve **ورمَّ العَظْمُ**: **رميماً** oldu; yani: parçalanmış.. Ve **ورَمَّ الحَبْلُ**: koptu.
Ve **الرِّمة** ve **الرُّمة**: **الحَبْل**den parça; bununla **ذو الرّمّة** adlandırıldı. Ve biniti sana **برُمَّتِهِ** ile verdim; yani: boynunda ipten bir kalıntı ile.. Ve **الرِّمّة**: eskimiş kemiklerdir.
Ve koyun otu iki **بمِرَمَّتَيْها** ile **تَرُمُّ**; yani: iki dudağıyla.
Ve **وأَرَمَّ القَوْمُ**: kendi içlerinde bir iş üzerine sustular.
Ve **وتَرَمْرَمَ القوم**: konuşmak için ağızlarını hareket ettirdiler, fakat henüz söylemediler; kralı vasfederek dedi: **إذا تَرَمْرَمَ أَغْضَى كلُّ جبّارِ** ve **الرَّمْرام**: baharda her ot.
Ve denir: bu işten dolayı senin için ne **حَمٌّ** vardır ne **رَمٌّ**; yani: kaçınılmazlık; **أمّاحَمٌّ** ise manası: başkasının hükmü onu engellemez; **وأمّا رَمٌّ** ise bir ek (صلة)dır; onların “**حَسَن بَسَن**” demeleri gibi.. Ve bir meselde: falan kimse **بالطَّمِّ والرَّمُّ** ile geldi; **فالرَّمُّ**: yer yüzünün üzerinde olan kırıntıdır.
**مرّ**:
**المَرُّ**: geçiştir (**المُرُور**); dedi ki: **حتّى يمرّ بالرّوايا مَرّا** ve **المَرُّ**: bir keredir (**المرّة**); dersin ki: birinci kerede, ve ilk kere (**المرّ الأَوَّل**).
Ve **المَرُّ**: çamurun onunla kazındığı **المِعْزَق**; yani: **المِسْحاة**.
Ve **المرُّ**: ilaç. Ve **المُرُّ**: tatlının zıddıdır (**نَقيضُ الحُلْو**); denir: **مَرَّ عَيْشُهُ** ve **أَمَرَّ عَيْشُه**; denir: falan ne kadar acılaştırdı ve ne kadar tatlandırdı...
Ve **المُرارُ**: acılığından dolayı tadına bakılması mümkün olmayan bir bitkidir; ve **الحارِثُ بنُ آكلِ المُرار** Yemen krallarındandır; bir yolculukta idi, onlara açlık isabet etti; **المُرارَ** yedi, doyuncaya kadar, kurtuldu; arkadaşları ise öldü, onu kaldıramadılar.
Ve **المِرَّةُ**: bedenin mizaçlarından bir mizaçtır; ondan insanın sayıkladığı bir hastalıktır.
Ve **المِرَّةُ**: bükmenin şiddeti.. ve **المِرَّة**: yaratılışı sıkıca bağlamanın şiddeti. Ve O’nun (azze ve celle) sözü: "**ذو مِرّة فاسْتوى**", yani: düzgün; yani: Cebrâil aleyhisselâm; Allah onu güçlü, düzgün yarattı. Ve **ذو مِرّة**: düzgün; yani: güçlü, bedeni sağlam.
Ve **المرير**: bükülmüş ip... ve onu **إمراراً** olarak **أَمْرَرْتُه**; ve **أَمْرٌ مُمَرٌّ**.
Ve **المَرِيرةُ**: nefsin izzeti; Hansâ dedi ki:
mızrak ucu gibi, sûreti geceyi aydınlatır		**جَلْدُ المَريرةِ** hürdür ve hürlerin oğludur
Ve **الإمْرارُ**: her şeyde bozmanın zıddıdır (**نَقِيضُ النَّقْض**); dedi ki:
güçlü olan, bükümünün bozulmasından asla emin olmasın		ben zamanı, bozma ve sağlamlaştırma sahibi görüyorum
Ve **المَرْمَر**: mermerdir (**الرُّخام**).. ve **المَرْمَرُ**: kadın elbiselerini kesip biçmenin bir türüdür.
Ve **الرَّمل**: dalgalanır ve **يَتَمَرْمَرُ**.
Ve yaratılışı **مَرْمارةُ الخَلْق** olan kadın: yürüdüğünde yaratılışında **تَمَرْمَرُ** ederse.
Ve her şey ki yolu boyun eğdi, o **مُسْتَمِرّ**dir.
Ve kendini zorlayanların sözünden: falan **تَمَرْمَرَ** etti; yani: arkadaşlarına emirlik tasladı (**تأمَّرَ**).
Ve **المُرَيْراء**: buğdayda ve yiyecekte bulunan siyah bir tanedir; ondan dolayı acılaşılır (**يُمَرُّ منه**).
Ve **مَرّانُ**: Hicaz’da bir yer adıdır. Ve **بَطْنُ مَرٍّ**: bilinir.
Ve **مرّار بن مُنْقِذ**: şairdir.
Ve **المَرارةُ**: her canlı için bulunur; ancak deve müstesna; çünkü onun **مَرارةَ**sı yoktur.
Ve ondan **الأَمَرَّيْنِ**i gördüm; yani: felaket, yahut büyük iş.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المَرارَة: ضد الحلاوة. والمَرارَةُ التي فيها المِرَّةُ. وشيءٌ مرٌّ، والجمع أمْرارٌ. قال الشاعر:
رَعى الرَوْضَ في الوَسْميِّ حتَّى كأنما		يرى بيَبيس الدَوِّ أمْـرارَ عَـلْـقَـم
ويقال: رِعْيُ بني فلانٍ المُرَّتانِ، أي الألاءُ والشيحُ. وهذا أمَرُّ من كذا. قالت امرأة من العرب: صُغراها مُرَّاها. والأمَرَّانِ: الفقر والهَرَم. والمارورةُ والمُرَيْراءُ: حَبٌّ مُرٌّ يختلط بالبُرِّ. والمُرِّيُّ: الذي يُؤْتَدَمُ به، كأنَّه منسوب إلى المَرارَةِ. والعامَّة تخففه. وأبو مُرَّة: كنية إبليس. والمُرارُ، بضم الميم: شجرٌ مُرٌّ، إذا أكلت منه الإبل قلصَت عنه مَشافِرُها، الواحدة مُرارةٌ. والمَرُّ بالفتح: الحبلُ. والمَرَّة: واحدة المَرِّ والمِرارِ. قال ذو الرمّة:
لا بلْ هو الشوقُ من دارٍ تَخَوَّنَها		مَرًّا شَمالٌ ومَرًّا بارحٌ تَـرِبُ
 يقال: فلانٌ يصنع ذلك الأمر ذاتَ المِرارِ، أي يصنعه مِراراً ويدعه مِراراً. والمِرَّةُ: إحدى الطبائع الأربع. والمِرَّةُ: القوّة وشدةُ العَقل أيضاً. ورجلٌ مَريرٌ، أي قويٌّ ذو مِرَّةٍ. والمَمْرورُ: الذي غلبت عليه المِرَّةُ. والمَريرُ والمَريرَةُ: العزيمةُ. قال الشاعر:
ولا أنْثَـنـي مـن طَـيْرَةٍ عـن مَـريرَةٍ		إذا الأخْطَبُ الداعي على الدَوْحِ صَرَصَرا
والمَريرُ من الحبال: ما لَطُفَ وطال واشتدَّ فَتْلُه، والجمع المرائِرُ. والأمَرُّ: المصارينُ يجتمع فيها الفَرْثُ. قال الشاعر:
فلا تُهْدي الأمَرَّ وما يَليهِ		ولا تُهْدِنَّ مَعْروقَ العِظامِ
أبو زيد: لقيتُ منه الأمَرِّينَ بنون الجمع، وهي الدواهي. ومَرَّ عليه وبه يَمُرُّ مَرًّا ومُروراً: ذهَب. واسْتَمَرَّ مثله. ويقال أيضاً: اسْتَمَرَّ مَريرُهُ، أي استحكم عزْمُه. وقولهم: لَتَجِدَنَّ فلاناً ألْوى بَعيدَ المُسْتَمَرِّ، أي أنه قويّ في الخصومة لا يسأم المِراسَ. وأنشد أبو عبيدة:
وَجَدْتَني ألْوى بعيدَ المُسْتَمَرِّ
أحْمِلُ ما حُمِّلْتُ من خيرٍ وشَرِّ
والمَمَرُّ: موضعُ المُرورِ، والمصدر. وأمَرَّ الشيء، أي صار مُرًّا، وكذلك مَرَّ الشيء يَمَرُّ بالفتح مَرارَةً، فهو مُرٌّ. وأمَرَّهُ غيره ومَرَّرَهُ. وأمْرَرْتُ الحبلَ فهو مُمَرٌّ، إذا فتلْته فتلاً شديداً. ومنه قولهم: ما زال فلان يُمِرُّ فلاناً ويَمارُّهُ أيضاً، أي يعالجه ويلتوي عليه ليصرعَه. وفلان أمَرُّ عَقْداً من فلان، أي أحكم أمْراً منه وأوفى ذِمَّةً. وقولهم: ما أمَرَّ فلانٌ وما أحلى، أي ما قال مُرًّا ولا حلواً. والمُرَّانُ: شجرُ الرِماحِ.

##### Türkçe

**المَرارَة**: tatlının zıddı. Ve içinde **المِرَّةُ** bulunan **المَرارَةُ**. Ve acı bir şey; çoğulu **أمْرارٌ**. Şair dedi ki:
رَعى الرَوْضَ في الوَسْميِّ حتَّى كأنما		يرى بيَبيس الدَوِّ أمْـرارَ عَـلْـقَـم

Ve denilir: **رِعْيُ بني فلانٍ المُرَّتانِ**, yani **الألاءُ** ve **الشيحُ**. Ve bu, şundan daha acıdır. Araplardan bir kadın dedi: **صُغراها مُرَّاها**. Ve **الأمَرَّانِ**: fakirlik ve ihtiyarlık. Ve **المارورةُ** ve **المُرَيْراءُ**: buğdaya karışan acı bir tane. Ve **المُرِّيُّ**: kendisiyle katık edinilen; sanki **المَرارَةِ**’ye nisbet edilmiştir. Ve avam onu hafifletir. Ve **أبو مُرَّة**: İblîs’in künyesi. Ve **المُرارُ**, mîm’in dammesiyle: acı bir ağaç; develer ondan yediklerinde dudakları ondan büzülür; teki **مُرارةٌ**dur. Ve **المَرُّ** fetha ile: ip. Ve **المَرَّة**: **المَرِّ** ve **المِرارِ**’ın bir tanesi. Zü’r-Rumme dedi ki:
لا بلْ هو الشوقُ من دارٍ تَخَوَّنَها		مَرًّا شَمالٌ ومَرًّا بارحٌ تَـرِبُ

Denilir: falan, o işi **ذاتَ المِرارِ** yapar; yani onu defalarca yapar ve defalarca bırakır. Ve **المِرَّةُ**: dört tabiatten biridir. Ve **المِرَّةُ**: kuvvet ve aklın şiddeti de. Ve **مَريرٌ** bir adam: yani güçlü, **مِرَّةٍ** sahibi. Ve **المَمْرورُ**: kendisine **المِرَّةُ** galip gelen. Ve **المَريرُ** ve **المَريرَةُ**: azim. Şair dedi ki:
ولا أنْثَـنـي مـن طَـيْرَةٍ عـن مَـريرَةٍ		إذا الأخْطَبُ الداعي على الدَوْحِ صَرَصَرا

Ve iplerden **المَريرُ**: ince olan, uzayan ve bükümü şiddetlenen şey; çoğulu **المرائِرُ**. Ve **الأمَرُّ**: içinde dışkının toplandığı bağırsaklar. Şair dedi ki:
فلا تُهْدي الأمَرَّ وما يَليهِ		ولا تُهْدِنَّ مَعْروقَ العِظامِ

Ebû Zeyd: ondan **الأمَرِّينَ**’i, cem‘ nûnu ile, gördüm; o da belâlardır. Ve ona ve onunla **يَمُرُّ** **مَرًّا** ve **مُروراً**: gitti. Ve **اسْتَمَرَّ** de onun gibidir. Ve ayrıca denilir: **اسْتَمَرَّ مَريرُهُ**, yani azmi sağlamlaştı. Ve onların sözü: “Mutlaka falanı **ألْوى بَعيدَ المُسْتَمَرِّ** bulacaksın”; yani o, husumette güçlüdür, **المِراسَ**’tan usanmaz. Ebû Ubeyde inşâd etti:
وَجَدْتَني ألْوى بعيدَ المُسْتَمَرِّ
أحْمِلُ ما حُمِّلْتُ من خيرٍ وشَرِّ

Ve **المَمَرُّ**: geçiş yeri; ve mastar. Ve **أمَرَّ** şeyi: yani acı oldu; aynı şekilde **مَرَّ** şey, fetha ile **يَمَرُّ** **مَرارَةً**: o hâlde o acıdır. Ve onu başkası acılaştırdı: **أمَرَّهُ** ve **مَرَّرَهُ**. Ve ipi **أمْرَرْتُ**; o da **مُمَرٌّ**dur; onu şiddetli bir bükümle büktüğün zaman. Ve ondan onların sözü: falan, falanı durmadan **يُمِرُّ** ve ayrıca **يَمارُّهُ**; yani onunla uğraşır ve onu yere sermek için ona karşı kıvrılır/dolanır. Ve falan, falandan daha **أمَرُّ عَقْداً**dır; yani ondan daha sağlam iş görür ve daha vefalı zimmet sahibidir. Ve onların sözü: “Falan ne **أمَرَّ** etti ne de tatlı”; yani ne acı ne tatlı söyledi. Ve **المُرَّانُ**: mızrakların ağacı.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- المرور: المضي والاجتياز بالشيء. قال تعالى: ﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المطففين/30]، ﴿وإذا مروا باللغو مروا كراما﴾ [الفرقان/72] تنبيها أنهم إذا دفعوا إلى التفوه باللغو كنوا عنه، وإذا سمعوه تصامموا عنه، وإذا شاهدوه أعرضوا عنه، وقوله: ﴿فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا﴾ [يونس/12] فقوله: ﴿مر﴾ ههنا كقوله: ﴿وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه﴾ [الإسراء/83] وأمررت الحبل: إذا فتلته، والمرير والممر: المفتول، ومنه: فلان ذو مرة، كأنه محكم الفتل. قال: ﴿ذو مرة فاستوى﴾ [النجم/6]. ويقال: مر الشيء، وأمر: إذا صار مرا، ومنه يقال: فلان ما يمر وما يحلي (في اللسان: وفلان ما يمر وما يحلي. أي: ما يضر ولا ينفع. اللسان (مرر) )، وقوله تعالى: ﴿حملت حملا خفيفا فمرت به﴾ [الأعراف/189] قيل: أستمرت. وقولهم: مرة ومرتين، كفعلة وفعلتين، وذلك لجزء من الزمان. قال: ﴿ينقضون عهدهم في كل عام مرة﴾ [الأنفال/56]، ﴿وهم بدؤوكم أول مرة﴾ [التوبة/13]، ﴿إن تستغفر لهم سبعين مرة﴾ [التوبة/80]، ﴿إنكم رضيتم بالقعود أول مرة﴾ [التوبة/83]، ﴿سنعذبهم مرتين﴾ [التوبة/101]، وقوله: ﴿ثلاث مرات﴾ [النور/58].

##### Türkçe

- **المرور**: gitme ve şey ile geçip gitme. Yüce Allah dedi ki: ﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المطففين/30]، ﴿وإذا مروا باللغو مروا كراما﴾ [الفرقان/72] onların, eğer boş söz söylemeye sevk edildiklerinde ondan kinaye yaptıklarına, onu işittiklerinde ona karşı sağırdan geldiklerine, onu gördüklerinde ondan yüz çevirdiklerine dikkat çekmek için; ve O’nun sözü: ﴿فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا﴾ [يونس/12] burada O’nun sözü: ﴿مر﴾ şu söz gibidir: ﴿وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه﴾ [الإسراء/83]. Ve **أمررت الحبل**: onu büktüğünde. Ve **المرير** ve **الممر**: bükülmüş olan; ondan: falan **ذو مرة** (dir), sanki bükümü sağlamlaştırılmış gibi. Dedi ki: ﴿ذو مرة فاستوى﴾ [النجم/6]. Ve denir: **مر الشيء** ve **أمر**: acı olduğunda; ondan denir: falan **ما يمر وما يحلي** (Lisân’da: **وفلان ما يمر وما يحلي**. yani: ne zarar verir ne fayda verir. Lisân (**مرر**) ) ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿حملت حملا خفيفا فمرت به﴾ [الأعراف/189] denildi ki: **أستمرت**. Ve onların sözü: **مرة** ve **مرتين**, **كفعلة** ve **فعلتين** gibi; ve bu, zamandan bir parça içindir. Dedi ki: ﴿ينقضون عهدهم في كل عام مرة﴾ [الأنفال/56]، ﴿وهم بدؤوكم أول مرة﴾ [التوبة/13]، ﴿إن تستغفر لهم سبعين مرة﴾ [التوبة/80]، ﴿إنكم رضيتم بالقعود أول مرة﴾ [التوبة/83]، ﴿سنعذبهم مرتين﴾ [التوبة/101]، ve O’nun sözü: ﴿ثلاث مرات﴾ [النور/58].

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ر ر
مررت به وعليه مرّاً ومروراً وممرّاً‏.‏
ومرّ فلان وأمررته‏:‏ أمضيته‏.‏
ومرّ الأمر واستمر‏:‏ مضى‏.‏
قال ابن أحمر‏:‏ إلا رجاءً فما ندري أندركه أم يستمرّ فيأتي دونه الأجل وحملت المرأة حملاً فمرّت به واستمرت به‏.‏
أي مضت به واستقلّت وقامت وقعدت لم يثقل عليها وجعلت ممرّي عليه وقعدت على ممرّه وفعلته مرةً ومراتٍ ومراراً‏.‏
وأمرّ عليه يده‏.‏
وأمرّ عليه القلم‏.‏
وأمرّ الموسى على رأس الأقرع‏.‏
واستمرّ الأمر‏:‏ انقادت طريقته‏.‏
وهذه عادة مستمرّة‏.‏
وكان فلان يرهق في دينه ثم استمرّ أي تاب وصلح‏.‏
قال‏:‏ يا خير إني قد جعلت أستمر أرفع من برديّ ما كنت أجر خبرة امرأته‏.‏
وأمرّ الحبل‏:‏ شدّ فتله وحبلٌ ممرّ وشديد المرة وهي الفتل وعندي مرير ومريرة‏:‏ حبل محكم‏.‏
وشيء مرٌّ ومرير وممر‏.‏
قال‏:‏ ذو حدّة في حدّتي وقور ومرّ يمر مرارةً وأمرّ إمراراً واستمرّ استمراراً‏.‏
وقاء مرّةً‏.‏
ومرّ الرجل فهو ممرور‏:‏ هاجت به المرّة‏.‏
ولكلّ ذي روح مرارة إلا البعير‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ماذا في الأمرين من الشفاء‏:‏ الصبر والثفاء ‏"‏ وتداوى بالمرّ‏.‏
وهذه البقلة من أمرار البقول‏:‏ مما فيه مرارة وفي القمح المريراء وهي حبّة سوداء يمرّ منها‏.‏
وقلصت شفتاه كأنه جمل قد أكل المرار وهو شجر مرّ وبه سمّيَ بنو آكل المرار‏.‏
وله صندوق من مرمرٍ وهو الرّخام‏.‏
والرمل يمور ويتمرمر‏.‏
قال ذو الرمة يصف كفل المرأة‏:‏ ترى خلفها نصفاً قناة قويمةً ونصفا نقا يرتجّ أو يتمرمر وهو يتمرمر على أصحابه‏:‏ يتأمّر عليهم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ استمرّ مريره واستمرّت مريرته‏:‏ استحكم‏.‏
ورجل ذو مرّة‏:‏ للقويّ‏.‏
وأمرٌ ممرّ‏.‏
ورجلٌ وفرسٌ ممرّ الخلق‏.‏
وفلان ذو نقض وإمرارٍ والدهر ذو نقضٍ وإمرار‏.‏
قال جرير‏:‏ لا يأمننّ قويّ نقض مرّته إني أرى الدهر ذا نقض وإمرار وأمرّ فلان فلاناً‏:‏ عالجه وفتل عنقه ليصرعه وهو يمار صاحبه في الصراع وهما يتمارّان‏.‏
وامرأته تمارّه‏:‏ تخالفه وتلتوي عليه‏.‏
ومرت عليه مرورٌ‏:‏ مكاره‏.‏
وفي مثل ‏"‏ صغراها مرّاها ‏"‏ ونزل به الأمران‏:‏ الهرم والمرض‏.‏
ولقيت منه الأمرّين‏:‏ الدواهي‏.‏
ومرّ عليه العيش وأمرّ‏.‏
وما أمرّ فلان وما أحلى.

##### Türkçe

م ر ر
**مررت به** ve **عليه** **مرّاً** ve **مروراً** ve **ممرّاً**: onunla ve onun üzerine geçtim (geçiş).
Ve **مرّ فلان** ve **أمررته**: onu geçirdim (yürüttüm).
Ve **مرّ الأمر** ve **استمر**: geçti.
İbn Ahmer dedi: “Ancak bir ümit olarak; bilmiyoruz, ona erişir miyiz, yoksa sürüp gider de ecel ondan önce gelir mi?” Ve kadın bir hamilelik taşıdı; onunla **مرّت به** ve onunla **استمرت به**.
Yani onunla geçti; hafifledi, kalktı ve oturdu; ona ağır gelmedi. Ve benim onun üzerindeki geçişimi **ممرّي** kıldım; ve onun geçidi üzerine **ممرّه** oturdum. Ve onu bir kere **مرةً** ve kereler **مراتٍ** ve tekrar tekrar **مراراً** yaptım.
Ve onun üzerine elini **أمرّ** etti.
Ve onun üzerine kalemi **أمرّ** etti.
Ve usturayı kelin başı üzerine **أمرّ** etti.
Ve iş **استمرّ** etti: yolu (gidişatı) boyun eğdi (düzenli yürüdü).
Ve bu, sürüp giden bir âdettir **عادة مستمرّة**.
Ve falan, dininde (borcunda) bunaltırdı; sonra **استمرّ** etti; yani tevbe etti ve düzeldi.
Dedi: “Ey Hayr, ben, iki hırkamdan, eskiden sürüklediğim şeyi kaldırarak sürüp gitmeyi **أستمر** kıldım; karısının tecrübesi (haberi).”
Ve ipi **أمرّ**: bükümünü sıktı. Ve **حبلٌ ممرّ** ve “şiddetli **المرة**” (ki o bükümdür **الفتل**) ve bende **مرير** ve **مريرة** vardır: sağlamlaştırılmış ip.
Ve bir şey **مرٌّ** ve **مرير** ve **ممر** (acı).
Dedi: “Benim keskinliğimde keskinlik sahibi; ağırbaşlı; ve **مرّ** acılaşır: **يمر مرارةً**; ve acılaştırdı: **أمرّ إمراراً**; ve sürüp gitti: **استمرّ استمراراً**.”
Ve **وقاء** bir kere **مرّةً**.
Ve adam **مرّ** oldu; o **ممرور**dur: ona **المرّة** (safra) kabardı.
Ve her canlı için bir **مرارة** vardır; deve hariç.
Ve hadiste: “İki şeyde şifadan ne vardır: **الصبر** ve **الثفاء**.” Ve **المرّ** ile tedavi oldu.
Ve bu ot, otların acılarındandır **أمرار البقول**: içinde acılık bulunan şeylerdendir. Ve buğdayda **المريراء** vardır; o, ondan acılık gelen siyah bir tanedir.
Ve dudakları büzüldü; sanki **المرار** yemiş bir deve gibidir; o, acı bir ağaçtır; ve onunla **بنو آكل المرار** adlandırıldı.
Ve onun, **مرمرٍ**den bir sandığı vardır; o, mermerdir **الرّخام**.
Ve kum dalgalanır **يمور** ve **يتمرمر**.
Zü’r-Rumme, kadının kalçasını vasfederek dedi: “Onun arkasında, yarısı düzgün bir mızrak kamışı; ve yarısı, titreyen yahut **يتمرمر** eden bir kum tepeciği görürsün.” Ve o, arkadaşları üzerinde **يتمرمر** eder: onlara emirlik eder **يتأمّر**.
Mecazdandır: **استمرّ مريره** ve **استمرّت مريرته**: sağlamlaştı.
Ve **رجل ذو مرّة**: güçlü için.
Ve **أمرٌ ممرّ**.
Ve bir adam ve bir at, yaratılışı sert **ممرّ الخلق**.
Ve falan, bozma ve acılaştırma sahibidir **ذو نقض وإمرارٍ**; ve zaman, bozma ve acılaştırma sahibidir **ذو نقضٍ وإمرار**.
Cerîr dedi: “Güçlü, kuvvetinin bozulmasından emin olmasın; ben zamanı, bozma ve acılaştırma sahibi görüyorum.” Ve falan, falanı **أمرّ** etti: onu uğraştırdı; onu devirmek için boynunu büktü. Ve o, güreşte arkadaşını **يمار** eder; ve ikisi **يتمارّان**.
Ve karısı onu **تمارّه** eder: ona muhalefet eder ve ona karşı kıvrılır (inat eder).
Ve onun üzerinden bir geçiş **مرورٌ** geçti: hoş olmayan şeyler **مكاره**.
Ve meselde: “Onun küçüğü, onun acısıdır **صغراها مرّاها**.” Ve ona iki iş indi: ihtiyarlık ve hastalık.
Ve ondan iki acıyı **الأمرّين** gördüm: belâlar **الدواهي**.
Ve hayat onun üzerine acı geçti **مرّ** ve acılaştırdı **أمرّ**.
Ve falan ne kadar acı, ne kadar tatlı! **وما أمرّ فلان وما أحلى**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

مَرَّ عليه وبه يَمُرُّ مَرًّا أَي اجتاز. ومَرَّ يَمُرُّ مرًّا ومُروراً: ذهَبَ، واستمرّ مثله. قال ابن سيده: مرَّ يَمُرُّ مَرًّا ومُروراً جاء وذهب، ومرَّ به ومَرَّه: جاز عليه؛ وهذا قد يجوز أَن يكون مما يتعدَّى بحرف وغير حرف، ويجوز أَن يكون مما حذف فيه الحرف فأَُوصل الفعل؛ وعلى هذين الوجهين يحمل بيت جرير:
تَمُرُّون الدِّيارَ ولَمْ تَعُوجُوا،
كَلامُكُمُ عليَّ إِذاً حَرَامُ
وقال بعضهم: إِنما الرواية:
مررتم بالديار ولم تعوجوا
فدل هذا على أَنه فَرقَ من تعدّيه بغير حرف. وأَما ابن الأَعرابي فقال: مُرَّ زيداً في معنى مُرَّ به، لا على الحذف، ولكن على التعدّي الصحيح، أَلا ترى أَن ابن جني قال: لا تقول مررت زيداً في لغة مشهورة إِلا في شيء حكاه ابن الأَعرابيف قال: ولم يروه أَصحابنا.
وامْتَرَّ به وعليه: كَمَرّ. وفي خبر يوم غَبِيطِ المَدَرَةِ: فامْتَرُّوا على بني مالِكٍ. وقوله عز وجل: فلما تَغَشَّاها حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً فَمَرَّتْ بِه؛ أَي استمرّت به يعني المنيّ، قيل: قعدت وقامت فلم يثقلها.
وأَمَرَّهُ على الجِسْرِ: سَلَكه فيه؛ قال اللحياني: أَمْرَرْتُ فلاناً على الجسر أُمِرُّه إِمراراً إِذا سلكت به عليه، والاسم من كل ذلك المَرَّة؛ قال الأَعشى:
أَلا قُلْ لِتِيَّا قَبْلَ مَرَّتِها: اسْلَمي
تَحِيَّةَ مُشْتاقٍ إِليها مُسَلِّمِ
وأَمَرَّه بِه: جَعَله يَمُرُّه. ومارَّه: مَرَّ معه. وفي حديث الوحي: إِذا نزل سَمِعَتِ الملائكةُ صَوْتَ مِرَارِ السِّلْسِلَةِ على الصَّفا أَي صوْتَ انْجِرارِها واطِّرادِها على الصَّخْرِ. وأَصل المِرارِ: الفَتْلُ لأَنه يُمَرُّ
(* قوله« لأنه يمرّ» كذا بالأصل بدون مرجع للضمير ولعله
سقط من قلم مبيض مسودة المؤلف بعد قوله على الصخر، والمرار الحبل.) أَي يُفْتل. وفي حديث آخر: كإِمْرارِ الحدِيدِ على الطَّسْتِ الجَدِيدِ؛ أَمْرَرْتُ الشيءَ أُمِرُّه إِمْراراً إِذا جعلته يَمُرُّ أَي يذهب، يريد كجَرِّ الحَدِيدِ على الطسْتِ؛ قال: وربما رُوِيَ الحديثُ الأَوّلُ: صوتَ إِمْرارِ السلسة.
واستمر الشيءُ: مَضى على طريقة واحدة. واستمرَّ بالشيء: قَوِيَ على حَمْلِه. ويقال: استمرّ مَرِيرُه أَي استحك عَزْمُه. وقال الكلابيون: حَمَلَتْ حَمْلاً خَفيفاً فاسْتَمَرَّتْ به أَي مَرَّتْ ولم يعرفوا. فمرتْ به؛ قال الزجاج في قوله فمرّت به: معناه استمرتّ به قعدت وقامت لم يثقلها فلما أثقلت أَي دنا وِلادُها. ابن شميل: يقال للرجل إِذا استقام أَمره بعد فساد قد استمرّ، قال: والعرب تقول: أَرْجَى الغِلْمانِ الذي يبدأُ بِحُمْقٍ ثم يستمر؛ وأَنشد للأَعشى يخاطب امرأَته:
يا خَيْرُ، إِنِّي قد جَعَلْتُ أَسْتَمِرّْ،
أَرْفَعُ مِنْ بُرْدَيَّ ما كُنْتُ أَجُرّْ
وقال الليث: كلُّ شيء قد انقادت طُرْقَتُه، فهو مُسْتَمِرٌّ. الجوهري: المَرَّةُ واحدة المَرِّ والمِرارِ؛ قال ذو الرمة:
لا بَلْ هُو الشَّوْقُ مِنْ دارٍ تَخَوَّنَها،
مَرًّا شَمالٌ ومَرًّا بارِحٌ تَرِبُ
يقال: فلان يَصْنَعُ ذلك الأَمْرَ ذاتَ المِرارِ أَي يصنعه مِراراً ويدعه مراراً. والمَمَرُّ: موضع المُرورِ والمَصْدَرُ. ابن سيده: والمَرَّةُ الفَعْلة الواحدة، والجمع مَرٌّ ومِرارٌ ومِرَرٌ ومُرُورٌ؛ عن أَبي علي ويصدقه قول أَبي ذؤيب:
تَنَكَّرْت بَعدي أَم أَصابَك حادِثٌ
من الدَّهْرِ، أَمْ مَرَّتْ عَلَيك مُرورُ؟
قال ابن سيده: وذهب السكري إِلى أَنّ مرُوراً مصدر ولا أُبْعِدُ أَن يكون كما ذكر، وإِن كان قد أَنث الفعل، وذلك أَنّ المصدر يفيد الكثرة والجنسية. وقوله عز وجل: سنُعَذِّبُهُمْ مرتين؛ قال: يعذبون بالإِيثاقِ والقَتْل، وقيل: بالقتل وعذاب القبر، وقد تكون التثنية هنا في معنى الجمع، كقوله تعالى: ثم ارجع البصر كَرَّتَيْنِ؛ أَي كَرَّاتٍ، وقوله عز وجل: أُولئك يُؤْتَوْنَ أَجْرَهم مَرَّتَيْنِ بما صبروا؛ جاء في التفسير: أَن هؤلاء طائفة من أَهل الكتاب كانوا يأْخذون به وينتهون إِليه ويقفون عنده، وكانوا يحكمون بحكم الله بالكتاب الذي أُنزل فيه القرآن، فلما بُعث النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، وتلا عليهم القرآنَ، قالوا: آمنَّا به، أَي صدقنا به، إِنه الحق من ربنا، وذلك أَنّ ذكر النبي، صلى الله عليه وسلم، كان مكتوباً عندهم في التوارة والإِنجيل فلم يعاندوا وآمنوا وصدَّقوا فأَثنى الله تعالى عليهم خيراً، ويُعْطَون أَجرهم بالإِيمان بالكتاب قبل محمد، صلى الله عليه وسلم، وبإِيمانهم بمحمد، صلى الله عليه وسلم.
وَلَقِيَه ذات مرَّةٍ؛ قال سيبويه: لا يُسْتَعْمَلُ ذات مَرةٍ إِلا ظرفاً. ولقِيَه ذاتَ المِرارِ أَي مِراراً كثيرة. وجئته مَرًّا أَو مَرَّيْنِ، يريد مرة أَو مرتين. ابن السكيت: يقال فلان يصنع ذلك تارات، ويصنع ذلك تِيَراً، ويَصْنَعُ ذلك ذاتَ المِرارِ؛ معنى ذلك كله: يصنعه مِراراً ويَدَعُه مِراراً.
والمَرَارَةُ: ضِدُّ الحلاوةِ، والمُرُّ نَقِيضُ الخُلْو؛ مَرَّ الشيءُ يَمُرُّ؛ وقال ثعلب: يَمَرُّ مَرارَةً، بالفتح؛ وأَنشد:
لَئِنْ مَرَّ في كِرْمانَ لَيْلي، لَطالَما
حَلا بَيْنَ شَطَّيْ بابِلٍ فالمُضَيَّحِ
وأَنشد اللحياني:
لِتَأْكُلَني، فَمَرَّ لَهُنَّ لَحْمي،
فأَذْرَقَ مِنْ حِذارِي أَوْ أَتاعَا
وأَنشده بعضهم: فأَفْرَقَ، ومعناهما: سَلَحَ. وأَتاعَ أَي قاءَ. وأَمَرَّ كَمَرَّ: قال ثعلب:
تُمِرُّ عَلَيْنا الأَرضُ مِنْ أَنْ نَرَى بها
أَنيساً، ويَحْلَوْلي لَنا البَلَدُ القَفْرُ
عدّاه بعلى لأَنَّ فيه مَعْنى تَضِيقُ؛ قال: ولم يعرف الكسائي مَرَّ اللحْمُ بغر أَلفٍ؛ وأَنشد البيت:
لِيَمْضغَني العِدَى فأَمَرَّ لَحْمي،
فأَشْفَقَ مِنْ حِذاري أَوْ أَتاعا
قال: ويدلك على مَرَّ، بغير أَلف، البيت الذي قبله:
أَلا تِلْكَ الثَّعالِبُ قد تَوالَتْ
عَلَيَّ، وحالَفَتْ عُرْجاً ضِباعَا
لِتَأْكُلَنى، فَمَرَّ لَهُنَّ لَحْمي
ابن الأَعرابي: مَرَّ الطعامُ يَمَرُّ، فهومُرٌّ، وأَمَرَّهُ غَيْرُهُ ومَرَّهُ، ومَرَّ يَمُرُّ من المُرُورِ. ويقال: لَقَدْ مَرِرْتُ من المِرَّةِ أَمَرُّ مَرًّا ومِرَّةً، وهي الاسم؛ وهذا أَمَرُّ من كذا؛ قالت امرأَة من العرب: صُغْراها مُرَّاها. والأَمَرَّانِ: الفَقْرُ والهَرَمُ؛ وقول خالد بن زهير الهذلي:
فَلَمْ يُغْنِ عَنْهُ خَدْعُها، حِينَ أَزْمَعَتْ
صَرِيمَتَها، والنَّفْسُ مُرٌّ ضَمِيرُها
إِنما أَراد: ونفسها خبيثة كارهة فاستعار لها المرارة؛ وشيء مُرٌّ والجمع أَمْرارٌ. والمُرَّةُ: شجَرة أَو بقلة، وجمعها مُرٌّ وأَمْرارٌ؛ قال ابن سيده: عندي أَنّ أَمْراراً جمعُ مُرٍّ، وقال أَبو حنيفة: المُرَّةُ بقلة تتفرّش على الأَرض لها ورق مثل ورق الهندبا أَو أَعرض، ولها نَوْرة صُفَيْراء وأَرُومَة بيضاء وتقلع مع أَرُومَتِها فتغسل ثم تؤكل بالخل والخبز، وفيها عليقمة يسيرة؛ التهذيب: وقيل هذه البقلة من أَمرار البقول، والمرّ الواحد. والمُرارَةُ أَيضاً: بقلة مرة، وجمعها مُرارٌ. والمُرارُ: شجر مُرٌّ، ومنه بنو آكِلِ المُرارِ قومٌ من العرب، وقيل: المُرارُ حَمْضٌ، وقيل: المُرارُ شجر إِذا أَكلته الإِبل قلَصت عنه مَشافِرُها، واحدتها مُرارَةٌ، هو المُرارُ، بضم الميم.
وآكِلُ المُرارِ معروف؛ قال أَبو عبيد: أَخبرني ابن الكلبي أَن حُجْراً إِنما سُمِّي آكِلَ المُرارِ أَن ابنةً كانت له سباها ملك من ملوك سَلِيحٍ يقال له ابن هَبُولَةَ، فقالت له ابنة حجر: كأَنك بأَبي قد جاء كأَنه جملٌ آكِلُ المُرارِ، يعني كاشِراً عن أَنيابه، فسمي بذلك، وقيل: إِنه كان في نفر من أصحابه في سَفَر فأَصابهم الجوع، فأَما هو فأَكل من المُرارِ حتى شبع ونجا، وأَما أَصحابه فلم يطيقوا ذلك حتى هلك أَكثرهم فَفَضَلَ عليهم بصبره على أَكْلِه المُرارَ. وذو المُرارِ: أَرض، قال: ولعلها كثيرة هذا النبات فسمِّيت بذلك؛ قال الراعي:
مِنْ ذِي المُرارِ الذي تُلْقِي حوالِبُه
بَطْنَ الكِلابِ سَنِيحاً، حَيثُ يَنْدَفِقُ
الفراء: في الطعام زُؤانٌ ومُرَيْراءُ ورُعَيْداءُ، وكله ما يُرْمَى به ويُخْرَجُ منه.
والمُرُّ: دَواءٌ، والجمع أَمْرارٌ؛ قال الأَعشى يصف حمار وحش: رَعَى الرَّوْضَ والوَسْمِيَّ، حتى كأَنما
يَرَى بِيَبِيسِ الدَّوِّ أَمْرارَ عَلْقَمِ
يصف أَنه رعى نبات الوسْمِيِّ لطِيبه وحَلاوتِه؛ يقول: صار اليبيس عنده لكراهته إِياه بعد فِقْدانِه الرطْبَ وحين عطش بمنزلة العلقم. وفي قصة مولد المسيح، على نبينا وعليه الصلاة والسلام: خرج قوم معهم المُرُّ، قالوا نَجْبُرُ به الكَسِيرَ والجُرْحَ؛ المُرُّ: دواء كالصَّبرِ، سمي به لمرارته. وفلان ما يُمِرُّ وما يُحْلِي أَي ما يضر ولا ينفع. ويقال: شتمني فلان فما أَمْرَرْتُ وما أَحْلَيْتُ أَي ما قلت مُرة ولا حُلوة. وقولهم: ما أَمَرَّ فلان وما أَحْلى؛ أَي ما قال مُرًّا ولا حُلواً؛ وفي حديث الاسْتِسْقاءِ:
وأَلْقَى بِكَفَّيْهِ الفَتِيُّ اسْتِكانَةً
من الجُوعِ ضَعْفاً، ما يُمِرُّ وما يُحْلي
أَي ما ينطق بخير ولا شر من الجوع والضعف، وقال ابن الأَعرابي: ما أُمِرُّ وما أُحْلِي أَي ما آتي بكلمة ولا فَعْلَةٍ مُرَّة ولا حُلوة، فإِن أَردت أَن تكون مَرَّة مُرًّا ومَرَّة حُلواً قلت: أَمَرُّ وأَحْلو وأَمُرُّ وأَحْلو. وعَيْشٌ مُرٌّ، على المثل، كما قالوا حُلْو. ولقيت منه الأَمَرَّينِ والبُرَحَينِ والأَقْوَرَينِ أَي الشرَّ والأَمْرَ العظيم. وقال ابن الأَعرابي: لقيت منه الأَمَرَّينِ، على التثنية، ولقيت منه المُرَّيَيْنِ كأَنها تثنية الحالة المُرَّى. قال أَبو منصور: جاءت هذه الحروف على لفظ الجماعة، بالنون، عن العرب، وهي الدواهي، كما قالوا مرقه مرقين (*
قوله« مرقه مرقين» كذا بالأصل.) وأَما قول النبي، صلى الله عليه وسلم: ماذا في الأَمَرَّينِ من الشِّفاء، فإِنه مثنى وهما الثُّفَّاءُ والصَّبِرُ، والمَرارَةُ في الصَّبِرِ دون الثُّفَّاءِ، فغَلَّبَه عليه، والصَّبِرُ هو الدواء المعروف، والثُّفَّاءُ هو الخَرْدَلُ؛ قال: وإِنما قال الأَمَرَّينِ، والمُرُّ أَحَدُهما، لأَنه جعل الحُروفةَ والحِدَّةَ التي في الخردل بمنزلة المرارة وقد يغلبون أَحد القرينين على الآخر فيذكرونهما بلفظ واحد، وتأْنيث الأَمَرِّ المُرَّى وتثنيتها المُرَّيانِ؛ ومنه حديث ابن مسعود، رضي الله عنه، في الوصية: هما المُرَّيان: الإِمْساكُ في الحياةِ والتَّبْذِيرُ عنْدَ المَمات؛ قال أَبو عبيد: معناه هما الخصلتان المرتان، نسبهما إِلى المرارة لما فيهما من مرارة المأْثم. وقال ابن الأَثير: المُرَّيان تثنية مُرَّى مثل صُغْرى وكبرى وصُغْرَيان وكُبْرَيانِ، فهي فعلى من المرارة تأْنيث الأَمَرِّ كالجُلَّى والأَجلِّ، أَي الخصلتان المفضلتان في المرارة على سائر الخصال المُرَّة أَن يكون الرجل شحيحاً بماله ما دام حيّاً صحيحاً، وأَن يُبَذِّرَه فيما لا يُجْدِي عليه من الوصايا المبنية على هوى النفس عند مُشارفة الموت.
والمرارة: هَنَةٌ لازقة بالكَبد وهي التي تُمْرِئُ الطعام تكون لكل ذي رُوحٍ إِلاَّ النَّعامَ والإِبل فإِنها لا مَرارة لها.
والمارُورَةُ والمُرَيرَاءُ: حب أَسود يكون في الطعام يُمَرُّ منه وهو كالدَّنْقَةِ، وقيل: هو ما يُخرج منه فيُرْمى به. وقد أَمَرَّ: صار فيه المُرَيْراء. ويقال: قد أَمَرَّ هذا الطعام في فمي أَي صار فيه مُرّاً، وكذلك كل شيء يصير مُرّاً، والمَرارَة الاسم. وقال بعضهم: مَرَّ الطعام يَمُرّ مَرارة، وبعضهم: يَمَرُّ، ولقد مَرَرْتَ يا طَعامُ وأَنت تَمُرُّ؛ ومن قال تَمَرُّ قال مَرِرْتَ يا طعام وأَنت تَمَرُّ؛ قال الطرمَّاح: لَئِنْ مَرَّ في كِرْمانَ لَيْلي، لرُبَّما
حَلا بَيْنَ شَطَّي بابِلٍ فالمُضَيَّحِ
والمَرارَةُ: التي فيها الـمِرَّةُ، والـمِرَّة: إِحدى الطبائع الأَربع؛ ابن سيده: والـمِرَّةُ مِزاجٌ من أَمْزِجَةِ البدن. قال اللحياني: وقد مُررْتُ به على صيغة فعل المفعول أُمَرُّ مَرًّا ومَرَّة. وقال مَرَّة: الـمَرُّ المصدر، والـمَرَّة الاسم كما تقول حُمِمْتُ حُمَّى، والحمى الاسم. والـمَمْرُور: الذي غلبت عليه الـمِرَّةُ، والـمِرَّةُ القوّة وشده العقل أَيضاً. ورجل مرير أَي قَوِيُّ ذو مِرة. وفي الحديث: لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لغَنِيٍّ ولا لِذي مِرَّةَ سَوِيٍّ؛ المِرَّةُ: القُوَّةُ والشِّدّةُ، والسَّوِيُّ: الصَّحيحُ الأَعْضاءِ. والمَرِيرُ والمَرِيرَةُ: العزيمةُ؛ قال الشاعر:
ولا أَنْثَني مِنْ طِيرَةٍ عَنْ مَرِيرَةٍ،
إِذا الأَخْطَبُ الدَّاعي على الدَّوحِ صَرْصَرا
والـمِرَّةُ: قُوّةُ الخَلْقِ وشِدّتُهُ، والجمع مِرَرٌ، وأَمْرارٌ جمع الجمع؛ قال:
قَطَعْتُ، إِلى مَعْرُوفِها مُنْكراتِها،
بأَمْرارِ فَتْلاءِ الذِّراعَين شَوْدَحِ
ومِرَّةُ الحَبْلِ: طاقَتُهُ، وهي المَرِيرَةُ، وقيل: المَرِيرَةُ الحبل الشديد الفتل، وقيل: هو حبل طويل دقيق؛ وقد أمْرَرْتَه. والمُمَرُّ: الحبل الذي أُجِيدَ فتله، ويقال المِرارُ والمَرُّ. وكل مفتول مُمَرّ، وكل قوّة من قوى الحبل مِرَّةٌ، وجمعها مِرَرٌ. وفي الحديث: أَن رجلاً أَصابه في سيره المِرَارُ أَي الحبل؛ قال ابن الأَثير: هكذا فسر، وإِنما الحبل المَرُّ، ولعله جمعه. وفي حديث عليّ في ذكر الحياةِ: إِنّ الله جعل الموت قاطعاً لمَرائِر أَقرانها؛ المَرائِرُ: الحبال المفتولة على أَكثَر من طاق، واحدها مَريرٌ ومَرِيرَةٌ. وفي حديث ابن الزبير: ثم اسْتَمَرَّتْ مَريرَتي؛ يقال: استمرت مَرِيرَتُه على كذا إِذا استحكم أَمْرُه عليه وقويت شَكِيمَتُه فيه وأَلِفَه واعْتادَه، وأَصله من فتل الحبل. وفي حديث معاوية: سُحِلَتْ مَريرَتُه أَي جُعل حبله المُبْرَمُ سَحِيلاً، يعني رخواً ضعيفاً. والمَرُّ، بفتح الميم: الحبْل؛ قال:
زَوْجُكِ ا ذاتَ الثَّنايا الغُرِّ،
والرَّبَلاتِ والجَبِينِ الحُرِّ،
أَعْيا فَنُطْناه مَناطَ الجَرِّ،
ثم شَدَدْنا فَوْقَه بِمَرِّ،
بَيْنَ خَشاشَيْ بازِلٍ جِوَرِّ
الرَّبَلاتُ: جمع رَبَلَة وهي باطن الفخذ. والحَرُّ ههنا: الزَّبيلُ. وأَمْرَرْتُ الحبلَ أُمِرُّه، فهو مُمَرٌّ، إِذا شَدَدْتَ فَتْلَه؛ ومنه قوله عز وجل: سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ؛ أَي مُحْكَمٌ قَوِيٌّ، وقيل مُسْتَمِرٌّ أَي مُرٌّ، وقيل: معناه سَيَذْهَبُ ويَبْطُلُ؛ قال أَبو منصور: جعله من مَرَّ يَمُرُّ إِذا ذهَب. وقال الزجاج في قوله تعالى: في يوم نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ، أَي دائمٍ، وقيل أَي ذائمِ الشُّؤْمِ، وقيل: هو القويُّ في نحوسته، وقيل: مستمر أَي مُر، وقيل: مستمر نافِذٌ ماضٍ فيما أُمِرَ به وسُخّر له. ويقال: مَرَّ الشيءُ واسْتَمَرَّ وأَمَرَّ من المَرارَةِ. وقوله تعالى: والساعة أَدْهَى وأَمَرُّ؛ أَي أَشد مَرارة؛ وقال الأَصمعي في قول الأَخطل:
إِذا المِئُونَ أُمِرَّتْ فَوقَه حَمَلا
وصف رجلاً يَتَحَمَّلُ الحِمَالاتِ والدِّياتِ فيقول: إِذا اسْتُوثِقَ منه بأَن يحمِل المِئينَ من الإِبل ديات فأُمِرَّتْ فوق ظهره أَي شُدَّتْ بالمِرارِ وهو الحبل، كما يُشَدُّ على ظهر البعير حِمْلُه، حَمَلَها وأَدّاها؛ ومعنى قوله حَمَلا أَي ضَمِنَ أَداءَ ما حَمَل وكفل. الجوهري: والمَرِيرُ من الحبال ما لَطُفَ وطال واشتد فَتْلُه، والجمع المَرائِرُ؛ ومنه قولهم: ما زال فلان يُمِرُّ فلاناً ويُمارُّه أَي يعالجه ويَتَلَوَّى عليه لِيَصْرَعَه. ابن سيده: وهو يُمارُّه أَي يَتَلَوَّى عليه؛ وقول أَبي ذؤيب:
وذلِكَ مَشْبُحُ الذِّراعَيْنِ خَلْجَمٌ
خَشُوفٌ، إِذا ما الحَرْبُ طالَ مِرارُها
فسره الأَصمعي فقال: مِرارُها مُداوَرَتُها ومُعالجتُها. وسأَل أَبو الأَسود
(* قوله« وسأل أبو الاسود إلخ» كذا بالأصل.) الدؤلي غلاماً عن أَبيه فقال: ما فَعَلَتِ امْرأَةُ أَبيك؟ قال: كانت تُسارُّه وتُجارُّه وتُزارُّه وتُهارُّه وتُمارُّه، أَي تَلتَوي عليه وتخالِفُه، وهو من فتل الحبل. وهو يُمارُّ البعيرَ أَي يريده ليصرعه. قال أَبو الهيثم: مارَرْت الرجلَ مُمارَّةً ومِراراً إِذا عالجته لتصرعه وأراد ذلك منك أَيضاً. قال: والمُمَرُّ الذي يُدْعى لِلبَكْرَةِ الصَّعْبَةِ لِيَمُرَّها قَبْلَ الرائِضِ. قال: والمُمَرُّ الذي يَتَعَقَّلُ
(* قوله« يتعقل» في القاموس: يتغفل.)
البَكْرَةَ الصعْبَةَ فيَسْتَمْكِنُ من ذَنَبِها ثم يُوَتِّدُ قَدَمَيْهِ في الأَرض كي لا تَجُرَّه إِذا أَرادتِ الإِفلاتَ، وأَمَرَّها بذنبها أَي صرفها شِقًّا لشِقٍّ حتى يذللها بذلك فإِذا ذلت بالإِمرار أَرسلها إِلى الرائض.
وفلان أَمَرُّ عَقْداً من فلان أَي أَحكم أَمراً منه وأَوفى ذمةً. وإِنه لذو مِرَّة أَي عقل وأَصالة وإِحْكامٍ، وهو على المثل. والمِرَّةُ: القوّة، وجمعها المِرَرُ. قال الله عز وجل: ذو مِرَّةٍ فاسْتَوَى، وقيل في قوله ذو مِرَّةٍ: هو جبريل خلقه الله تعالى قويّاً ذا مِرَّة شديدة؛ وقال الفراء: ذو مرة من نعت قوله تعالى: علَّمه شدِيدُ القُوى ذو مِرَّة؛ قال ابن السكيت: المِرَّة القوّة، قال: وأَصل المِرَّةِ إِحْكامُ الفَتْلِ. يقال: أَمَرَّ الحبلَ إِمْراراً. ويقال: اسْتَمَرَّت مَريرَةُ الرجل إِذا قويت شَكِيمَتُه.
والمَريرَةُ: عِزَّةُ النفس. والمَرِيرُ، بغير هاء: الأَرض التي لا شيء فيها، وجمعها مَرائِرُ. وقِرْبة مَمْرورة: مملوءة.
والمَرُّ: المِسْحاةُ، وقيل: مَقْبِضُها، وكذلك هو من المِحراثِ. والأَمَرُّ: المصارِينُ يجتمع فيها الفَرْثُ، جاء اسماً للجمع كالأَعَمِّ الذي هو الجماعة؛ قال:
ولا تُهْدِي الأَمَرَّ وما يَلِيهِ،
ولا تُهْدِنّ مَعْرُوقَ العِظامِ
قال ابن بري: صواب إِنشاد هذا البيت ولا، بالواو، تُهْدِي، بالياء، لأَنه يخاطب امرأَته بدليل قوله ولا تهدنّ، ولو كان لمذكر لقال: ولا تُهْدِيَنَّ، وأَورده الجوهري فلا تهد بالفاء؛ وقبل البيت: إِذا ما كُنْتِ مُهْدِيَةً، فَأَهْدِي
من المَأْناتِ، أَو فِدَرِ السَّنامِ
يأْمُرُها بمكارِم الأَخلاقِ أَي لا تْهدي من الجَزُورِ إِلا أَطايِبَه. والعَرْقُ: العظم الذي عليه اللحم فإِذا أُكِلَ لحمه قيل له مَعْرُوقٌ. والمَأْنَةُ: الطَّفْطَفَةُ. وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، كره من الشَّاءِ سَبْعاً: الدَّمَ والمَرارَ والحَياءَ والغُدّةَ والذَّكَرَ والأُنْثَيَيْنِ والمَثانَةَ؛ قال القتيبي: أَراد المحدث أَن يقول الأَمَرَّ فقال المَرارَ، والأَمَرُّ المصارِينُ. قال ابن الأَثير: المَرارُ جمع المَرارَةِ، وهي التي في جوف الشاة وغيرها يكون فيها ماء أَخضر مُرٌّ، قيل: هي لكل حيوان إِلاَّ الجمل. قال: وقول القتيبي ليس بشيء. وفي حديث ابن عمر: أَنه جرح إِصبعه فأَلْقَمَها مَرارَةً وكان يتوضأُ عليها. ومَرْمَرَ إِذا غَضِبَ، ورَمْرَمَ إِذا أَصلح شأْنَه. ابن السكيت: المَرِيرَةُ من الحبال ما لَطُف وطال واشتد فتله، وهي المَرائِرُ. واسْتَمَرَّ مَرِيرُه إِذا قَوِيَ بعد ضَعْفٍ.
وفي حديث شريح: ادّعى رجل دَيْناً على ميِّت فأَراد بنوه أَن يحلفوا على عِلْمِهِم فقال شريح: لَتَرْكَبُنَّ منه مَرَارَةَ الذَّقَنِ أَي لَتَحْلِفُنَّ ما له شيء، لا على العلم، فيركبون من ذلك ما يَمَرُّ في أَفْواهِهم وأَلسِنَتِهِم التي بين أَذقانهم.
ومَرَّانُ شَنُوءَةَ: موضع باليمن؛ عن ابن الأَعرابي. ومَرَّانُ ومَرُّ الظَّهْرانِ وبَطْنُ مَرٍّ: مواضعُ بالحجاز؛ قال أَبو ذؤَيب: أَصْبَحَ مِنْ أُمِّ عَمْرٍو بَطْنُ مَرَّ فأَكْـ
ـنافُ الرَّجِيعِ، فَذُو سِدْرٍ فأَمْلاحُ
وَحْشاً سِوَى أَنّ فُرَّاطَ السِّباعِ بها،
كَأَنها مِنْ تَبَغِّي النَّاسِ أَطْلاحُ
ويروى: بطن مَرٍّ، فَوَزْنُ« رِنْ فَأَكْ» على هذا فاعِلُنْ. وقوله رَفَأَكْ، فعلن،وهو فرع مستعمل، والأَوّل أَصل مَرْفُوض. وبَطْنُ مَرٍّ: موضع، وهو من مكة، شرفها الله تعالى، على مرحلة. وتَمَرْمَرَ الرجلُ (* قوله«
وتمرمر الرجل إلخ» في القاموس وتمرمر الرمل): مارَ.
والمَرْمَرُ: الرُّخامُ؛ وفي الحديث: كأَنَّ هُناكَ مَرْمَرَةً؛ هي واحدةُ المَرْمَرِ، وهو نوع من الرخام صُلْبٌ؛ وقال الأَعشى: كَدُمْيَةٍ صُوِّرَ مِحْرابُها
بِمُذْهَبٍ ذي مَرْمَرٍ مائِرِ
وقال الراجز:
مَرْمارَةٌ مِثْلُ النَّقا المَرْمُورِ
والمَرْمَرُ: ضَرْبٌ من تقطيع ثياب النساء. وامرأَة مَرْمُورَةٌ ومَرْمارَةٌ: ترتَجُّ عند القيام. قال أَبو منصور: معنى تَرْتَجُّ وتَمَرْمَرُ واحد أَي تَرْعُدُ من رُطوبتها، وقيل: المَرْمارَةُ الجارية الناعمة الرَّجْراجَةُ، وكذلك المَرْمُورَةُ. والتَّمَرْمُرُ: الاهتزازُ. وجِسْمٌ مَرْمارٌ ومَرْمُورٌ ومُرَامِرٌ: ناعمٌ. ومَرْمارٌ: من أَسماء الداهية؛ قال:قَدْ عَلِمَتْ سَلْمَةُ بالغَمِيسِ،
لَيْلَةَ مَرْمارٍ ومَرْمَرِيسِ
والمرْمارُ: الرُّمانُ الكثير الماء الذي لا شحم له. ومَرَّارٌ ومُرَّةُ ومَرَّانُ: أَسماء. وأَبو مُرَّةَ: كنية إِبليس. ومُرَيْرَةٌ والمُرَيْرَةُ: موضع؛ قال:
كأَدْماءَ هَزَّتْ جِيدَها في أَرَاكَةٍ،
تَعاطَى كَبَاثاً مِنْ مُرَيْرَةَ أَسْوَدَا
وقال:
وتَشْرَبُ أَسْآرَ الحِياضِ تَسُوفُه،
ولو وَرَدَتْ ماءَ المُرَيْرَةِ آجِما
أَراد آجنا، فأَبدل. وبَطْنُ مَرٍّ: موضعٌ. والأَمْرَارُ: مياه معروفة في ديار بني فَزَارَةَ؛ وأَما قول النابغة يخاطب عمرو بن هند: مَنْ مُبْلِغٌ عَمْرَو بنَ هِنْدٍ آيةً؟
ومِنَ النَّصِيحَةِ كَثْرَةُ الإِنْذَارِ
لا أَعْرِفَنَّك عارِضاً لِرِماحِنا،
في جُفِّ تَغْلِبَ وارِدِي الأَمْرَارِ
فهي مياه بالبادِيَة مرة. قال ابن بري: ورواه أَبو عبيدة: في جف ثعلب، يعني ثعلبة بن سعد بن ذبيان، وجعلهم جفّاً لكثرتهم. يقال للحي الكثير العدد: جف، مثل بكر وتغلب وتميم وأَسد، ولا يقال لمن دون ذلك جف. وأَصل الجف: وعاء الطلع فاستعاره للكثرة، لكثرة ما حوى الجف من حب الطلع؛ ومن رواه: في جف تغلب، أَراد أَخوال عمرو بن هند، وكانت له كتيبتان من بكر وتغلب يقال لإِحداهما دَوْسَرٌ والأُخرى الشَّهْباء؛ قوله: عارضاً لرماحنا أَي لا تُمَكِّنها من عُرْضِكَ؛ يقال: أَعرض لي فلان أَي أَمكنني من عُرْضِه حتى رأَيته. والأَمْرارُ: مياهٌ مَرَّةٌ معروفة منها عُِراعِرٌ وكُنَيْبٌ والعُرَيْمَةُ. والمُرِّيُّ: الذي يُؤْتَدَمُ به كأَنَّه منسوب إِلى المَرارَةِ، والعامة تخففه؛ قال: وأَنشد أَبو الغوث:
وأُمُّ مَثْوَايَ لُباخِيَّةٌ،
وعِنْدَها المُرِّيُّ والكامَخُ
وفي حديث أَبي الدرداء ذكر المُرِّيِّ، هو من ذلك. وهذه الكلمة في التهذيب في الناقص: ومُرامِرٌ اسم رجل. قال شَرْقيُّ بن القُطَامي: إِن أَوّل من وضع خطنا هذا رجال من طيء منهم مُرامِرُ بن مُرَّةَ؛ قال الشاعر: تَعَلَّمْتُ باجاداً وآلَ مُرامِرٍ،
وسَوَّدْتُ أَثْوابي، ولستُ بكاتب
قال: وإِنما قال وآل مرامر لأَنه كان قد سمى كل واحد من أَولاده بكلمة من أَبجد وهي ثمانية. قال ابن بري: الذي ذكره ابن النحاس وغيره عن المدايني أَنه مُرامِرُ بن مَرْوَةَ، قال المدايني: بلغنا أَن أَوَّل من كتب بالعربية مُرامِرُ بن مروة من أَهل الأَنبار، ويقال من أَهل الحِيرَة، قال: وقال سمرة بن جندب: نظرت في كتاب العربية فإِذا هو قد مَرَّ بالأَنبار قبل أَن يَمُرَّ بالحِيرَةِ. ويقال إِنه سئل المهاجرون: من أَين تعلمتم الخط؟ فقالوا: من الحيرة؛ وسئل أَهل الحيرة: من أَين تعلمتم الخط؟ فقالوا: من الأَنْبار.
والمُرّانُ: شجر الرماح، يذكر في باب النون لأَنه فُعَّالٌ. ومُرٌّ: أَبو تميم، وهو مُرُّ بنُ أُدِّ بن طابِخَةَ بنِ إِلْياسَ بنِ مُضَرَ. ومُرَّةُ: أَبو قبيلة من قريش، وهو مُرّة بن كعب بن لُؤَيِّ بن غالبِ بن فهر بن مالك بن النضر ومُرَّةُ: أَبو قبيلة من قَيْسِ عَيْلانَ، وهو مُرَّةُ بن عَوْف بن سعد بن قيس عيلانَ. مُرَامِراتٌ: حروف وها (*
قوله« حروف وها» كذا بالأصل.) قديم لم يبق مع الناس منه شيء، قال أَبو منصور: وسمعت أَعرابيّاً يقول لَهِمٌ وَذَلٌ وذَلٌ، يُمَرْمِرُ مِرْزةً ويَلُوكُها؛ يُمَرْمِرُ أَصلُه يُمَرِّرُ أَي يَدْحُوها على وجه الأَرض. ويقال: رَعَى بَنُو فُلانٍ المُرَّتَيْنِ
(* في القاموس: المريان بالياء
التحتية بعد الراء بدل التاء المثناة) وهما الأَلاءُ والشِّيحُ. وفي الحديث ذكر ثنية المُرارِ المشهور فيها ضم الميم، وبعضهم يكسرها، وهي عند الحديبية؛ وفيه ذكر بطن مَرٍّ ومَرِّ الظهران، وهما بفتح الميم وتشديد الراء، موضع بقرب مكة.
الجوهري: وقوله لتَجِدَنَّ فُلاناً أَلْوى بَعيدَ المُسْتَمَرِّ، بفتح الميم الثانية، أَي أَنه قَوِيٌّ في الخُصُومَةِ لا يَسْأَمُ المِراسَ؛ وأَنشد أَبو عبيد:
إِذا تَخازَرْتُ، وما بي من خَزَرْ،
ثم كَسَرْتُ العَيْنَ مِنْ غَيْرِ عَوَرْ
وجَدْتَني أَلْوَى بَعِيدَ المُسْتَمَرّْ،
أَحْمِلُ ما حُمِّلْتُ مِنْ خَيْرٍ وشَرّْ
قال ابن بري: هذا الرجز يروى لعمرو بن العاص، قال: وهو المشهور؛ ويقال: إِنه لأَرْطاةَ بن سُهَيَّةَ تمثل به عمرو، رضي الله عنه.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* م ر ر * * المَرارَةُ * بالفتح ضد الحلاوة والمَرَارَةُ أيضا التي فيها * المِرَّةُ * وشيء * مُرٌّ * والجمع * أَمْرارٌ * وهذا أمَرُّ من كذا و * الأَمَرَّانِ * الفقر والهرم و * المُرِّيُّ * بوزن الدُرِّيُّ الذي يُؤتدم به كأنه منسوب إلى المرارة والعامة تُخففه وأبو * مُرَّةَ * كُنية إبليس و * المَرَّةُ * واحدة * المَرِّ * و * المِرَارِ * و * المَرْمَرُ * الرُّخام و * المِرَّة * بالكسر إحدى الطبائع الأربع والمرة أيضا القوة وشدة العقل ورجل * مَرِيرٌ * أي قَوِي ذُو مِرة و * مَرَّ * عليه ومرَّ به من باب ردَّ أي اجتاز ومَرَّ من باب ردَّ و * مُرُوا * أيضا أي ذهب و * اسْتَمَرَّ * مثله و * المَمَرُّ * بفتحتين موضع المُرور والمصدر و * أمَرَّ * الشيء صار * مُرًّا * وكذا * مَرَّ * يَمَرُّ بالفتح * مَرارةً * فهو * مُرٌّ * و * أَمَرَّهُ * غيره و * مَرَّرهُ * وقولهم ما * أمَرَّ * فُلان وما أحلى أي ما قال مُرَّا ولا حُلوا

##### Türkçe

* م ر ر * * **المَرارَةُ** * fetha ile (okunuşla) tatlılığın zıddıdır; **المَرَارَةُ** ayrıca içinde **المِرَّةُ** bulunan şeydir; ve **مُرٌّ** bir şeydir; cem‘i **أَمْرارٌ**’dur. Ve “bu, şundan daha **أَمَرُّ**” (denir). Ve **الأَمَرَّانِ**: fakirlik ve ihtiyarlık. Ve **المُرِّيُّ** (vezin olarak) **الدُرِّيُّ** vezninde, kendisiyle katık edinilen şeydir; sanki **المرارة**’ye nisbet edilmiştir; avam onu hafifletir. Ve **مُرَّةَ**’nin babası: İblîs’in künyesidir. Ve **المَرَّةُ**: **المَرِّ**’in ve **المِرَارِ**’ın bir tanesidir. Ve **المَرْمَرُ**: mermerdir. Ve **المِرَّة** kesra ile dört tabiatın birisidir; **المرة** ayrıca kuvvet ve aklın şiddetidir. Ve **مَرِيرٌ** bir adam: yani güçlü, **مِرة** sahibi. Ve “ona **مَرَّ**” ve “ona **مرَّ**” (denir), **ردَّ** bâbından; yani geçti. Ve **مَرَّ** **ردَّ** bâbından; ve **مُرُوا** da: yani gitti. Ve **اسْتَمَرَّ**: onun gibidir. Ve **المَمَرُّ** iki fetha ile: geçiş yeri ve mastardır. Ve **أمَرَّ**: şey **مُرًّا** oldu. Ve yine **مَرَّ** **يَمَرُّ** fetha ile, **مَرارةً**; o hâlde o **مُرٌّ**’dur. Ve başkası onu **أَمَرَّهُ** (acılaştırdı). Ve onu **مَرَّرهُ** (acılaştırdı). Ve onların sözü: “Falan ne **أمَرَّ** ve ne de daha tatlı (dedi)” yani ne acı ne de tatlı söyledi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

مر عليه يمر مرا، ومرورا: جاز. ومر مرا ومرورا: ذهب كاستمر، وقال ابن سيده: مر يمر مرا ومرورا: جاء وذهب. ومره ومر به: جاز عليه؛ وهذا قد يجوز أن يكون مما يتعدى بحرف وغير حرف، ويجوز أن يكون مما حذف فيه الحرف فأوصل الفعل، وعلى هذين الوجهين يحمل بيت جرير:
  تمرون الديار ولم تعوجوا                      كلامكم علي إذا حـرام وقال بعضهم: إنما الرواية:
  مررتم بالديار ولم تعوجوا فدل هذا على أنه فرق من تعديه بغير حرف. وأما ابن الأعرابي فقال: مر زيدا، في معنى مر به، لا على الحذف، ولكن على التعدي الصحيح. ألا ترى أن ابن جني قال: لا تقول مررت زيدا، في لغة مشهورة، إلا في شيء حكاه ابن الأعرابي، قال: ولم يروه أصحابنا. وامتر به امترارا وامتر عليه، كمر مرورا. وفي خبر يوم غبيط المدرة: فامتروا على بني مالك. وقول الله تعالى وعز:  فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به  أي استمرت به يعني المني. قيل: قعدت وقامت فلم يقلها، فلما أثقلت، أي دنا ولادها. قال الزجاج. وقال الكلابيون: حملت حملا خفيفا فاستمرت به، أي مرت، ولم يعرفوا فمرت به. وأمره على الجسر: سلكه فيه، قال اللحياني: أمررت فلانا على الجسر أمره إمرارا، إذا أسلكت به عليه. والاسم من كل ذلك المرة، قال الأعشى:
  ألا قل لتيا قبل مرتها اسلمي                      تحية مشتاق إليها مسـلـم وأمره به، وفي بعض النسخ: أمر به، والأولى الصواب: جعله يمر به، كذا في النسخ والصواب: جعله يمره، كما في اللسان. ويقال: أمررت الشيء إمرارا، إذا جعلته يمر، أي يذهب. وماره ممارة ومرارا: مر معه. واستمر الشيء: مضى على طريقة واحدة، وقال الليث: وكل شيء قد انقادت طريقته فهو مستمر. استمر بالشيء: قوي على حمله، ويقال: استمر مريره، أي استحكم عزمه. وقال ابن شميل: يقال للرجل إذا استقام أمره بعد فساد: قد استمر. قال: والعرب تقول: أرجى الغلمان الذي يبدأ بحمق ثم يستمر. وأنشد للأعشى يخاطب امرأته:

  يا خير إني قد جعلت استمـر                      أرفع من بردي ما كنت أجر والمرة، بالفتح: الفعلة الواحدة، ج مر ومرار ومرر، بكسرهما، ومرور، بالضم، عن أبي علي، كذا في المحكم. وفي الصحاح: المرة واحدة المر والمرار. قال ذو الرمة:
  لا بل هو الشوق من دار تخونها                      مرا شمال ومرا بارح تـرب وأنشد ابن سيده قول أبي ذؤيب شاهدا على أن مرورا جمع:
  تنكرت بعدي أم أصابك حـادث                      من الدهر أم مرت عليك مرور قال: وذهب السكري إلى أن مرورا مصدر، ولا أبعد أن يكون كما ذكر، وإن كان قد أنث الفعل، وذلك أن المصدر يفيد الكثرة والجنسية. ولقيه ذات مرة. قال سيبويه: لا يستعمل ذات مرة إلا ظرفا، ولقيه ذات المرار أي مرارا كثيرة. ويقال: فلان يصنع ذلك الأمر ذات المرار، أي يصنعه مرارا ويدعه مرارا. وقال ابن السكيت: يقال: فلان يصنع ذلك تارات، ويصنع ذلك تيرا، ويصنع ذلك ذات المرار، معنى ذلك كله: يصنعه مرارا ويدعه مرارا. وجئته مرا أو مرين، أي مرة أو مرتين. وقوله عز وجل:  سنعذبهم مرتين  قال: يعذبون بالإيثاق والقتل، وقيل: بالقتل وعذاب القبر. وقد تكون التثنية هنا بمعنى الجمع، كقوله تعالى:  ثم ارجع البصر كرتين  أي كرات. والمر، بالضم: ضد الحلو، مر الشيء يمر ويمر، بالفتح والضم، الفتح عن ثعلب، مرارة، وكذا أمر الشيء، بالألف، عن الكسائي، وأنشد ثعلب:
  لئن مر في كرمان ليلي لطالما                      حلا بين شطي بابل فالمضيح وأنشد اللحياني:
  ألا تلك الثعالب قد توالـت                      علي وحالفت عرجا ضباعا
  لتأكلني فمر لهن لحـمـي                      فأذرق من حذاري أو أتاعا وأنشد الكسائي البيت هكذا:
  ليمضغني العدا فأمر لحمي                      فأشفق من حذاري أو أتاعا وأنشد ثعلب:
  تمر علينا الأرض من أن نرى بها                      أنيسا ويحلولي لنا البلد القـفـر عداه بعلى لأن فيه معنى تضيق. قال: ولم يعرف الكسائي مر اللحم بغير ألف. وقال ابن الأعرابي: مر الطعام يمر فهو مر، وأمره غيره ومره. ومر يمر، من المرور. ويقال: لقد مررت، من المرة. أمر، مرا ومرة وهي الاسم. وهذا أمر من كذا. في قصة مولد المسيح عليه السلام: خرج قوم معهم المر قالوا نجبر به الكسير والجرح. المر: دواء م، كالصبر، سمي به لمرارته، نافع للسعال، استحلابا في الفم، ولسع العقارب طلاء، ولديدان الأمعاء، سفوفا، وله خواص كثيرة أودعها الأطباء في كتبهم. وسمعت شيخي المعمر عبد الوهاب بن عبد السلام الشاذلي يقول: من أكل المر ما رأى الضر. ج أمرار، قال الأعشى يصف حمار وحش:
  رعى الروض والوسمي حتى كأنما                      يرى بيبيس الدو أمرار عـلـقـم المر، بالفتح: الحبل قال:
  ثم شددنا فوقـه بـمـر                      بين خشاشي بازل جور

  وجمعه المرار. المر: المسحاة أو مقبضها، وكذلك هو من المحراث. وقال الصاغاني: المر هو الذي يعمل به في الطين. والمرة، بالضم: شجرة أو بقلة تنفرش على الأرض، لها ورق مثل ورق الهندبا أو أعرض، ولها نورة صفراء وأرومة بيضاء، وتقلع مع أرومتها فتغسل ثم تؤكل بالخل والخبز، فيها عليقمة يسيرة. ولكنها مصحة، وهي مرعى، ومنبتها السهول وقرب الماء حيث الندى. قاله أبو حنيفة: ج مر، بالضم، وأمرار. وفي التهذيب: وهذه البقلة من أمرار البقول، والمر الواحد. وقال ابن سيده أيضا: وعندي أن أمرارا جمع مر. قال شيخنا: وظاهر كلام المصنف أن المرة اسم خاص لشجرة أو بقلة، وكلام غيره كالصريح في أنها وصف، لأنهم قالوا: شجرة مرة، والجمع المرائر كحرة وحرائر. وقال السهيلي في الروض: ولا ثالث لهما. والمري، كدري: إدام كالكامخ يؤتدم به، كأنه منسوب إلى المرارة، والعامة تخففه. وأنشد أبو الغوث:
  وأم مثواي لـبـاخـية                      وعندها المري والكامخ وقد جاء ذكره في حديث أبي الدرداء، وذكره الأزهري في الناقص. فلان ما يمر وما يحلي، أي ما يضر وما ينفع، ويقال: شتمني فلان فما أمررت وما أحليت، أي ما قلت مرة ولا حلوة. وقولهم: ما أمر فلان وما أحلى، أي ما قال مرا ولا حلوا. وفي حديث الاستسقاء.

  وألقى بكفيه الفـتـي اسـتـكـانة                      من الجوع ضعفا ما يمر وما يحلي أي ما ينطق بخير ولا شر، من الجوع والضعف. وقال ابن الأعرابي: ما أمر وما أحلي، أي ما آتي بكلمة ولا فعلة مرة ولا حلوة، فإن أردت أن تكون مرة مرا ومرة حلوا قلت: أمر وأحلو، وأمر وأحلو. من المجاز: لقيت منه الأمرين بكسر الراء، وكذا البرحين والأقورين. قال أبو منصور: جاءت هذه الأحرف على لفظ الجماعة بالنون، عن العرب، أي الدواهي، وفتحها، على التثنية، عن ابن الأعرابي، عنه أيضا: لقيت منه المرتين، بالضم، كأنها تثنية الحالة المرى، أي الشر والأمر العظيم. والمرار، بالضم: حمض، وقيل: شجر مر من أفضل العشب وأضخمه إذا أكلته الإبل قلصت عنه مشافرها فبدت أسنانها، واحدته مرارة، ولذلك قيل لجد امرئ القيس: آكل المرار، لكشر كان به. قال أبو عبيد: أخبرني ابن الكلبي أن حجرا إنما سمي آكل المرار لأن ابنة كانت له سباها ملك من ملوك سليح يقال له ابن هبولة، فقالت له ابنة حجر: كأنك بأبي قد جاء كأنه جمل آكل المرار. يعني كاشرا عن أنيابه، فسمي بذلك، وقيل: إنه كان في نفر من أصحابه في سفر فأصابهم الجوع، فأما هو فأكل من المرار حتى شبع ونجا، وأما أصحابه فلم يطيقوا ذلك حتى هلك أكثرهم، ففضل عليهم بصبره على أكله المرار. قلت: آكل المرار لقب حجر بن معاوية الأكرم بن الحارث بن معاوية بن ثور بن مرتع بن معاوية بن ثور وهو كندة، وهو جد فحل الشعراء امرئ القيس بن حجر بن الحارث بن عمرو بن حجر آكل المرار. وأما ابن هبولة فهو زياد بن الضجاعمة ملوك الشام، قتله عمرو بن أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان، كان مع حجر. وذو المرار: أرض، لأنها كثيرة هذا النبات، فسميت بذلك، قال الراعي:
  من ذو المرار الذي تلقى حوالبه                      بطن الكلاب سنيحا حيث يندفق

  وثنية المرار: مهبط الحديبية وقد روي عن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:  من يصعد الثنية ثنية المرار فإنه يحط عنه ما حط عن بني إسرائيل  . المشهور فيها ضم الميم، وبعضهم يكسرها. والمرارة، بالفتح: هنة لازقة بالكبد، وهي التي تمرئ الطعام، تكون لكل ذي روح إلا النعام والإبل فإنها لا مرارة فيها. والمريراء، كحميراء، والمارورة: حب أسود يكون في الطعام، يمر منه، وهو كالدنقة، وقيل: هو ما يخرج منه ويرمى به. وقال الفراء: في الطعام زؤان ومريراء ورعيداء وكله مما يرمى ويخرج منه. قد أمر الطعام: صار فيه المريراء. ويقال: قد أمر هذا الطعام في فمي، أي صار فيه مرا، وكذلك كل شيء يصير مرا. والمرارة الاسم. والمرة، بالكسر: مزاج من أمزجة البدن، كذا في المحكم، وهي إحدى الطبائع الأربعة، قال اللحياني: قد مررت به، مجهولا، أي على صيغة فعل المفعول، أمر مرا، بالفتح، ومرة، بالكسر: غلبت علي المرة، وقال مرة: المر المصدر، والمرة الاسم، كما تقول: حممت حمى والحمى الاسم. والممرور: الذي غلبت عليه المرة. المرة: قوة الخلق وشدته، ومنه الحديث:  لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي  . المرة: الشدة والقوة، والسوي: الصحيح الأعضاء، ج مرر، بالكسر، وأمرار، جمع الجمع. المرة: العقل، وقيل: شدته. المرة: الأصالة والإحكام، يقال: إنه لذو مرة، أي عقل وأصالة وإحكام، وهو على المثل. قال ابن السكيت: المرة: القوة وجمعها المرر، قال: وأصل المرة إحكام الفتل، المرة: طاقة الحبل، كالمريرة، وكل قوة من قوى الحبل مرة، وجمعها مرر، والمرائر هي الحبال المفتولة على أكثر من طاق، واحدها مرير ومريرة. منه قولهم: ما زال فلان يمر فلانا، ويماره، أي يعالجه ويتلوى عليه ليصرعه. وأنشد ابن سيده لأبي ذؤيب:
  وذلك مشبوح الذراعـين خـلـجـم                      خشوف إذا ما الحرب طال مرارها فسره الأصمعي فقال: مرارها: مداورتها ومعالجتها. وسأل أبو الأسود الدؤلي غلاما له عن أبيه فقال: ما فعلت امرأة أبيك? قال: كانت تساره وتجاره وتزاره وتهاره وتماره. أي تلتوي عليه وتخالفه. وهو من فتل الحبل. هو يمار البعير، أي يديره، كذا في النسخ، وفي اللسان: أي يريده ليصرعه، وهو الصواب، ويدل على ذلك قول أبي الهيثم: ماررت الرجل ممارة ومرارا إذا عالجته لتصرعه وأراد ذلك منك أيضا. في قول الله عز وجل:  ذو مرة فاستوى  قيل: هو جبريل عليه السلام، خلقه الله قويا ذا مرة شديدة. وقال الفراء: ذو مرة، من نعت قوله تعالى:  علمه شديد القوى، ذو مرة  . والمريرة: الحبل الشديد الفتل، أو هو الحبل الطويل الدقيق، أو المفتول على أكثر من طاق، جمعها المرائر، ومنه حديث علي:  إن الله جعل الموت قاطعا لمرائر أقرانها  . المريرة: عزة النفس. المريرة: العزيمة. ويقال: استمرت مريرة الرجل، إذا قويت شكيمته، قال الشاعر:
  ولا أنثـنـي مـن طـيرة عـن مـريرة                      إذا الأخطب الداعي على الدوح صرصرا كالمرير، يقال: استمر مريره، إذا قوي بعد ضعف، أو المرير: أرض لا شيء فيها، ج مرائر. والمرير أيضا: ما لطف من الحبال وطال واشتد فتله، وهي المرائر، قاله ابن السكيت. وقربة ممرورة: مملوءة. والأمر: المصارين يجتمع فيها الفرث، جاء اسما للجمع، كالعم للجماعة، قال:
  ولا تهدي الأمر وما يليه                      ولا تهدن معروق العظام وقبله:
  إذا ما كنت مهدية فأهدي                      من المأنات أو فدر السنام

  قال ابن بري: يخاطب زوجته ويأمرها بمكارم الأخلاق. أي لا تهدي من الجزور إلا أطايبه. ومران شنوءة، بالفتح: ع باليمن، عن ابن الأعرابي، قال الصاغاني: به قبر تميم بن مر. وبطن مر، بالفتح، ويقال له مر الظهران: ع على مرحلة من مكة على جادة المدينة، شرفها الله تعالى، قال أبو ذؤيب:
  أصبح من أم عمرو بطن مر فأك                      ناف الرجيع فذو سدر فأمـلاح وتمرمر الرجل مار. والمرمر: الرخام، وقيل: نوع منه صلب، وقال الأعشى:
  كدمية صور محرابهـا                      بمذهب ذي مرمر مائر المرمر: ضرب من تقطيع ثياب النساء. من المجاز: نزل به الأمران، أي الفقر والهرم، وقال الزمخشري: الهرم والمرض، أو الأمران: الصبر والثفاء، ومنه الحديث:  ماذا في الأمرين من الشفاء  ، والمرارة في الصبر دون الثفاء فغلبه عليه. والصبر هو الدواء المعروف. والثفاء: الخردل، قيل: إنما قال الأمرين والمر أحدهما، لأنه جعل الحروفة والحدة التي في الخردل بمنزلة المرارة. وقد يغلبون أحد القرينين على الآخر فيذكرونهما بلفظ واحد. وتأنيث الأمر المرى، وتثنيتها المريان. يقال: رعى بنو فلان المريان وهما، الألاء والشيح. مر، بالضم: تميم بن مر بن أد بن طابخة بن الياس بن مضر: أبو قبيلة مشهورة. ومر بن عمرو بن الغوث بن جلهمة من طيئ، وإخوته ستة عشر. ومرة بن كعب: أبو قبيلة من قريش، وهو مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر. مرة: أبو قبيلة من قيس عيلان، وهو مرة بن عوف بن سعد بن قيس عيلان. وأبو مرة: كنية إبليس لعنه الله تعالى، قيل: تكنى بابنة له اسمها مرة. والمران: كعثمان: شجر باسق. والمران: رماح القنا تعمل من هذا الشجر، وصوابه أن يذكر في باب النون لأنه فعال كما في اللسان. وعقبة المران، مشرفة على غوطة دمشق الشام. والمرمر والمرمار: الرمان الكثير الماء الذي لا شحم له. والمرمر والمرمار: الناعم المرتج، كالمرامر، كعلابط، والمرمور، يقال: جسم مرمار ومرمور ومرامر: ناعم. والمرمرة: المطر الكثير، نقله الصاغاني. ومرمر، إذا غضب، ورمرم، إذا أصلح شأنه، عن ابن الأعرابي. مرمر الماء: جعله يمر على وجه الأرض، والمارورة والمريراء كحميراء، هكذا في سائر النسخ وهو محل تأمل: إن كان المراد أن المارورة مثل المريراء فلا يحتاج إلى إتيان واو العطف. وقد تقدم ذكر المريراء، فكان ينبغي أن يقول هناك كالمارورة، فيخلص من هذا التكرار الذي لا يزيد الناظر إلا الانبهام. والمرمورة، بالضم، والمرمارة، بالفتح: الجارية الناعمة الرجراجة، وهي التي ترتج عند القيام. قال أبو منصور: معنى ترتج وتمرمر واحد، أي ترعد من رطوبتها. ومر المؤذن، بالفتح: محدث، عن عمرو بن فيروز الديلمي. وذات الأمرار: ع، أنشد الأصمعي:
  ووكرى من أثل ذات الأمرار                      مثل أتان الأهل بين الأعيار

  قال الزجاج: مر الرجل بعيره، وكذا أمر على بعيره، إذا شد عليه المرار، بالكسر، وهو الحبل. المرار، كشداد، ستة: المرار الكلبي، والمرار بن سعيد الفقعسي؛ والمرار ابن منقذ التميمي؛ والمرار بن سلامة العجلي؛ والمرار بن بشير الشيباني؛ والمرار ابن معاذ الحرشي، شعراء. قال شيخنا: وفي شرح أمالي القالي: إن المرارين سبعة، ولم يذكر السابع، وأحاله على شروح شواهد التفسير. قلت: ولعل السابع هو المرار العنبري. ولهم مرار بن منقذ العدوي، ومرار بن منقذ الهلالي، ومرار بن منقذ الجلي الطائي الشاعر، كان في زمن الحجاج، نقله الحافظ في التبصير، ويأتي ذكره في ج-ل-ل. ومرامر بن مرة، بضمهما: أول من وضع الخط العربي، قال شرقي بن القطامي: إن أول من وضع خطنا هذا رجال من طيئ، منهم مرامر بن مرة، قال الشاعر:
  تعلمت باجاد وآل مـرامـر                      وسودت أثوابي ولست بكاتب قال: وإنما قال: وآل مرامر، لأنه كان قد سمى كل واحد من أولاده بكلمة من أبجد، وهم ثمانية. قال ابن بري: الذي ذكره ابن النحاس وغيره عن المدائني أنه مرامر بن مروة. قال المدائني: أول من كتب بالعربية مرامر بن مروة من أهل الأنبار، ويقال: من أهل الحيرة. قال: وقال سمرة بن جندب: نظرت في كتاب العربية فإذا هو قد مر بالأنبار قبل أن يمر بالحيرة. ويقال: إنه سئل المهاجرون. من أين تعلمتم الخط. فقالوا: من الحيرة. وسئل أهل الحيرة: من أين تعلمتم الخط? فقالوا: من الأنبار. قلت: وذكر ابن خلكان في ترجمة علي بن هلال ما يقرب من ذلك. ومر للمصنف في ج-د-ر أن أول من كتب بالعربية عامر بن جدرة. ولعل الجمع بينهما إما بالترجيح أو بالعموم والخصوص، أو غير ذلك مما يظهر بالتأمل، كما حققه شيخنا. والمرامر أيضا، بالضم: الباطل نقله الصاغاني. والممر، بالضم، قال أبو الهيثم: الذي يتغفل، هكذا بالغين والفاء في النسخ، وفي التكملة: يتعقل بالعين والقاف، البكرة الصعبة فيتمكن، هكذا في النسخ، وصوابه فيستمكن من ذنبها ثم يوتد قدميه في الأرض لئلا، هكذا في النسخ وصوابه كما في الأصول الصحيحة: كيلا تجره إذا أرادت الإفلات منه. وأمرها بذنبها أي صرفها شقا بشق، هكذا في النسخ، والصواب لشق، حتى يذللها بذلك، فإذا ذلت بالإمرار أرسلها إلى الرائض. ومرره تمريرا: جعله مرا. ومرره: دحاه على وجه الأرض، كمرمره. وقال الأزهري: ويمرمره على وجه الأرض، أي يدحوه. وأصله يمرره. وتمرمر جسم المرأة: اهتز وترجرج. وقال ابن القطاع: إذا صار ناعما مثل المرمر. وقال الصاغاني: تمرمر، إذا تحرك، أنشد ابن دريد لذي الرمة:
  ترى خلقها نصفا قناة قويمة                      ونصفا نقا يرتج أو يتمرمر

  أمررت الحبل أمره فهو ممر، إذا شددت فتله، ومن ذلك قوله عز وجل:  سحر مستمر  أي محكم قوي، أو معناه ذاهب باطل، أي سيذهب ويبطل. قال الأزهري: جعله من مر يمر، إذا ذهب، أما قوله تعالى:  في يوم نحس مستمر  فقيل: أي قوي في نحوسته، وهذه عن الزجاج، أو دائم الشر، أو الشؤم، مستمر: مر، وكذا في قوله تعالى:  سحر مستمر  أي مر. يقال: استمر الشيء، أي مر، قاله الصاغاني، أو نافذ أو ماض، هكذا في النسخ، وصوابه أو نافذ ماض فيما أمر به وسخر له، أو هو أي يوم نحس مستمر يوم الأربعاء الذي لا يدور في الشهر؛ ومنهم من خصه بآخر الأربعاء في شهر صفر. واستمرت مريرته عليه: استحكم أمره عليه، وقويت شكيمته فيه وألفه واعتاده، وهو مجاز، وأصله من فتل الحبل، وهو، وفي الصحاح: لتجدن فلانا ألوى بعيد المستمر، بفتح الميم الثانية، أي أنه قوي في الخصومة لا يسأم المراس. وأنشد أبو عبيد:
  إذا تخازرت وما بي من خزر                      ثم كسرت العين من غير عور
  وجدتني ألوى بعيد المستـمـر                      أحمل ما حملت من خير وشر قال ابن بري: هذا الرجز، يروى لعمرو بن العاص. قال: وهو المشهور. ويقال إنه لأرطاة بن سهية تمثل به عمرو. قال الصاغاني، ويروى للعجاج، وليس له، وللنجاشي الحارثي، وقال أبو محمد الأعرابي: إنه لمساور بن هند. ومار الشيء نفسه مرارا بالكسر: انجر، ومنه حديث الوحي:  إذا نزل سمعت الملائكة صوت مرار السلسلة على الصفا  ، أي صوت انجرارها واطرادها على الصخر. وأصل المرار: الفتل، لأنه يمر، أي يفتل. وفي حديث آخر:  كإمرار الحديد على الطست الجديد  ، أي كجره عليه. قال ابن الأثير: وربما روي الحديث الأول: صوت إمرار السلسلة. ومما يستدرك عليه: استمر الرجل، إذا استقام أمره بعد فساد، عن ابن شميل. وقد تقدم. والممر بالفتح: موضع المرور، والمصدر. وهذا أمر من كذا. قالت امرأة من العرب: صغراها مراها. وهو مثل، وقد تستعار المرارة للنفس ويراد بها الخبث والكراهة، قال خالد بن زهير الهذلي:
  فلم يغن عنه خدعها حين أزمعت                      صريمتها والنفس مر ضميرها

  أراد ونفسها خبيثة كارهة. وشيء مر، والجمع أمرار. وبقلة مرة، وجمعها مرار. وعيش مر، على المثل، كما قالوا: حلو، وفي حديث ابن مسعود في الوصية:  هما المريان: الإمساك في الحياة والتبذير عند الممات  قال أبو عبيد: معناه هما الخصلتان المريان، نسبهما إلى المرارة لما فيهما من مرارة المأثم. وقال ابن الأثير المريان: تثنية المرى مثل صغرى وكبرى وصغريان وكبريان، فهي فعلى من المرارة تأنيث الأمر، كالجلى والأجل، أي الخصلتان المفضلتان في المرارة على سائر الخصال المرة أن يكون الرجل شحيحا بماله ما دام حيا صحيحا، وأن يبذره فيما لا يجدي عليه من الوصايا المبنية على هوى النفس عند مشارفة الموت. ورجل مرير، كأمير: قوي ذو مرة. والممر، على صيغة اسم المفعول: الحبل الذي أجيد فتله. ويقال: المرار، بالكسر، وكل مفتول ممر. وفي الحديث:  أن رجلا أصابه في سيره المرار  أي الحبل، قال ابن الأثير: هكذا فسر، وإنما الحبل المر، ولعله جمعه، وفي حديث معاوية:  سحلت مريرته  ، أي جعل حبله المبرم سحيلا، يعني رخوا ضعيفا. ويقال: مر الشيء واستمر وأمر، من المرارة. وقوله تعالى:  والساعة أدهى وأمر  أي أشد مرارة. والمرار: المداورة والمراودة. والممر، بالضم: الذي يدعى للبكرة الصعبة ليمرها قبل الرائض: قاله أبو الهيثم. وفلان أمر عقدا من فلان، أي أحكم أمرا منه، وأوفى ذمة. ومرمار، من أسماء الداهية قال:
  قد علمت سلمة بالغميس                      ليلة مرمار ومرمريس ومرمرة: مضيق بين جبلين في بحر الروم صعب المسلك. ومريرة والمريرة: موضع، قال:
  كأدماء هزت جيدها في أراكة                      تعاطى كباثا من مريرة أسودا وقال:
  وتشرب آسان الحياض تشوفها                      ولو وردت ماء المريرة آجنا وقال الصاغاني: المريرة ماء لبني عمرو بن كلاب. والأمرار: مياه معروفة في ديار بني فزارة، وأما قول النابغة يخاطب عمرو بن هند:
  من مبلغ عمرو بن هـنـد آية                      ومن النصيحة كثـرة الإنـذار
  لا أعرفنك عارضا لرماحـنـا                      في جف تغلب واردي الأمرار

  فهي مياه بالبادية. وقال ابن بري: الأمرار: مياه مرة معروفة، منها عراعر، وكنيب، والعريمة. وقال الصاغاني: وبنو يربوع يقولون: مر علينا فلان، بالكسر، أي مر. وتمرمر علينا، أي تأمر. والمرار كرمان: الكهان. ومران، كشداد: موضع بين البصرة ومكة، لبني هلال من بني عامر. وموضع آخر بين مكة والمدينة. ومرار، كشداد: واد نجدي. وذات المرار: كغراب: موضع من ديار كلب. ومر، بالفتح: ماء لغطفان، وبالضم: واد من بطن إضم، وقيل: هو إضم. والمران: مثنى: ماءان لغطفان بينهما جبل أسود. ومرير، كزبير: ماء نجدي من مياه بني سليم. ومرين، بالضم وتشديد الراء المكسورة: ناحية من ديار مضر. ورجل ممر، وفرس ممر مستحكم الخلقة. والدهر ذو نقض وإمرار. وهو على المثل. وأمر فلانا: عالجه وفتل عنقه ليصرعه. وهما يتماران. ومرت عليه أمرار، أي مكاره، وهو مجاز. والمرار بن حموية الهمذاني، كشداد: شيخ للبخاري. وأبو عمرو إسحاق بن مرار الشيباني ككتاب: لغوي، كتب عنه أحمد ابن حنبل، وابنه عمرو بن أبي عمرو، له ذكر. ومران بن جعفر، بالفتح: بطن. ومرة بن سبيع، بكسر الميم، وسبيع هو ابن الحارث بن زيد بن بحر بن سعد بن عوف. وذو مر، بالضم، من أصحاب علي رضي الله عنه. وذو مرين، بالفتح فتشديد راء مكسورة: لقب وائل بن الغوث بن قطن بن عريب الحميري. وذو مران، بالفتح: عمير بن أفلح بن شرحبيل من الأقيال. وبالضم: مجالد بن سعيد بن ذي مران الهمداني، عن الشعبي مشهور. ومرة، بالضم: قرية باليمن بالقرب من زبيد. والمرية، بالفتح وتشديد الراء المكسورة: بلدة بالأندلس. ومريرة، كهريرة: جد أبي محمد إسماعيل بن محمد بن محمد بن موسى بن هارون بن مريرة الآخري. ذكره الماليني.

##### Türkçe

**مر** عليه يمر مرا، ومرورا: geçti. Ve **مر** مرا ve مرورا: **استمر** gibi gitti; ve İbn Sîde dedi: **مر** يمر مرا ومرورا: geldi ve gitti. Ve **مره** ve **مر** به: onun üzerinden geçti; ve bu, harfle ve harfsiz geçişli olan şeylerden olması caizdir; ve harfin hazfedildiği, fiilin ulaştırıldığı şeylerden olması da caizdir; ve bu iki vecih üzere Cerîr’in beyti taşınır:
  Diyarların yanından geçiyorsunuz ve sapmıyorsunuz                      Sözünüz bana gelince, eğer (öyleyse) haramdır
Ve bazısı dedi: Rivayet ancak şudur:
  Diyarların yanından geçtiniz ve sapmadınız
Böylece bu, onun harfsiz geçişliliğinden bir fark bulunduğuna delalet etti. İbnü’l-A‘râbî’ye gelince, o dedi: **مر** زيدا, **مر** به manasındadır; hazif üzere değil, fakat sahih geçişlilik üzeredir. Görmez misin ki İbn Cinnî dedi: Meşhur bir dilde **مررت** زيدا demezsin; ancak İbnü’l-A‘râbî’nin naklettiği bir şeyde (olur); dedi ki: Ashabımız onu rivayet etmedi. Ve **امتر** به امترارا ve **امتر** عليه, **مر** مرورا gibi. Ve **يوم غبيط المدرة** haberinde: “Beni Mâlik’in üzerine **امتروا** ettiler.” Ve Allah Teâlâ’nın sözü:  فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به  yani onunla **استمرت** etti; yani meni kastedilir. Denildi: Oturdu ve kalktı da onu söylemedi; ağırlaşınca, yani doğumu yaklaştı. Zecâc dedi. Ve Kilâbîler dedi: “Hafif bir yük taşıdı da onunla **استمرت** etti”, yani **مرت**; ve “فمرت به”yi tanımadılar. Ve **أمره** على الجسر: onu onda yürüttü; Lihyânî dedi: **أمررت** فلانا على الجسر **أمره** إمرارا, onu onun üzerinden yürüttüğün zaman. Ve bütün bunların ismi **المرة**’dir; A‘şâ dedi:
  Dikkat et, Teyyâ’ya, geçişinden önce “selâm ol” de                      Ona özlem duyan bir Müslümanın selâmı (olarak) bir selâm
Ve **أمره** به; ve bazı nüshalarda: **أمر** به; ve birincisi daha doğrudur: onu onunla geçer kıldı; nüshalarda böyledir; doğrusu: onu onu geçirir kıldı, Lisân’da olduğu gibi. Ve denir: **أمررت** الشيء إمرارا, onu geçirir kıldığın zaman; yani gider. Ve **ماره** ممارة ومرارا: onunla geçti. Ve **استمر** الشيء: tek bir yol üzere geçti; ve Leys dedi: Yolu boyun eğdirilmiş olan her şey **مستمر**’dir. **استمر** بالشيء: onu taşımaya güçlü oldu. Ve denir: **استمر** مريره, yani azmi sağlamlaştı. İbn Şümeyl dedi: Bir adama, bozulmadan sonra işi doğrulduğunda: “**استمر**” denir. Dedi: Araplar der ki: “En ümit verici delikanlı, ahmaklıkla başlayıp sonra **يستمر** edendir.” Ve A‘şâ’dan, karısına hitap ederek, şu okundu:

  Ey hayır, ben artık **استمر** ettim                      Eskiden sürüklediğim (şeyi) hırkamdan daha yükseğe kaldırıyorum
Ve **المرة**, fetha ile: tek bir defa; çoğulu **مر** ve **مرار** ve **مرر**, ikisi kesra ile; ve **مرور**, damme ile; Ebû Alî’den; **المحكم**’de böyledir. Ve **الصحاح**’ta: **المرة** **المر** ve **المرار**’dan bir tanedir. Zü’r-Rumme dedi:
  Hayır; o, onu hıyanete uğratan bir yurttan (doğan) özlemdir                      Bir defa kuzey rüzgârı, bir defa da batıdan esen tozlu (rüzgâr)
Ve İbn Sîde, **مرورا**’nın cem‘ olduğuna şahit olarak Ebû Züeyb’in sözünü okuttu:
  Benden sonra yabancılaştın mı, yoksa sana bir olay mı isabet etti                      Zamandan; yahut senin üzerine **مرور**lar mı geçti?
Dedi: Sükkerî, **مرورا**’nın masdar olduğuna gitti; onun dediği gibi olması uzak değildir; fiili müennes kılmış olsa da; çünkü masdar çokluğu ve cinsiyeti ifade eder. Ve ona **ذات مرة** (bir defa) rastladı. Sîbeveyh dedi: **ذات مرة** ancak zarf olarak kullanılır; ve ona **ذات المرار** yani çok defalar rastladı. Ve denir: Falan, o işi **ذات المرار** yapar; yani onu defalarca yapar ve defalarca bırakır. İbnü’s-Sikkît dedi: Denir: Falan onu **تارات** yapar, ve onu **تيرا** yapar, ve onu **ذات المرار** yapar; bütün bunun manası: onu defalarca yapar ve defalarca bırakır. Ve ona **مرا** veya **مرين** geldim; yani bir defa veya iki defa. Ve O’nun aziz ve celil sözü:  سنعذبهم مرتين  dedi: bağlamakla ve öldürmekle azap olunur; ve denildi: öldürmekle ve kabir azabıyla. Ve burada tesniye cem‘ manasında da olabilir; Allah Teâlâ’nın sözü gibi:  ثم ارجع البصر كرتين  yani kereler. Ve **المر**, damme ile: tatlının zıddı; **مر** الشيء يمر ويمر, fetha ve damme ile; fetha Sa‘leb’den; **مرارة**; ve aynı şekilde **أمر** الشيء, elif ile, Kisâî’den. Sa‘leb şu beyti okuttu:
  Eğer Kirmân’da gecem acı olursa, nice kez                      Bâbil’in iki kıyısı ile el-Mudîh arasında tatlı olmuştur
Ve Lihyânî okuttu:
  Dikkat et, şu tilkiler ardı ardına geldi                      Üzerime; ve topal sırtlanlarla antlaştı
  Beni yesinler diye; onlara etim acı oldu                      Böylece sakınmamdan ötürü ya dışkılarım ya da (kendimi) bırakırım
Ve Kisâî beyti şöyle okuttu:
  Düşman beni çiğnesin diye; etim daha acı oldu                      Böylece sakınmamdan ötürü ya korkarım ya da (kendimi) bırakırım
Ve Sa‘leb okuttu:
  Üzerimizden yer geçer; onda bir üns görmemizden (öte)                      Ve bize ıssız belde tatlı gelir
Onu **على** ile geçişli kıldı; çünkü onda “daralmak” manası vardır. Dedi: Kisâî, **مر** اللحم’ı elifsiz bilmedi. İbnü’l-A‘râbî dedi: **مر** الطعام يمر فهو **مر**; ve başkası onu **أمره** eder ve **مره** eder. Ve **مر** يمر, geçip gitmekten. Ve denir: “Gerçekten **مررت**”; **المرة**’den. **أمر**, **مرا** ve **مرة**; ve o isimdir. Bu, şundan daha **أمر**’dır. Mesih’in (aleyhisselâm) doğumu kıssasında: Bir kavim çıktı; yanlarında **المر** vardı; dediler: Onunla kırığı ve yarayı sararız. **المر**: bir ilaçtır; **الصبر** gibi; acılığından dolayı onunla adlandırıldı; öksürüğe faydalıdır, ağızda emdirme olarak; akrep sokmasına sürme olarak; bağırsak kurtlarına içme tozu olarak; ve onun birçok özellikleri vardır; hekimler onları kitaplarında dercetmişlerdir. Ve yaşlı şeyhim Abdülvehhâb b. Abdüsselâm eş-Şâzelî’nin şöyle dediğini işittim: “Kim **المر** yerse, zararı görmez.” Çoğulu **أمرار**; A‘şâ, bir yaban eşeğini vasfederek dedi:
  Çayırı ve yağmuru otladı; ta ki sanki                      Dû’nun beybesîsini, asılı **علقم** **أمرار** görür
Ve **المر**, fetha ile: ip; dedi:
  Sonra onun üstüne bir **مر** ile sımsıkı bağladık                      Eğri bir yaşlı devenin iki burun halkası arasına

Ve onun çoğulu **المرار**’dır. **المر**: **المسحاة** yahut onun sapı; aynı şekilde o, **المحراث**tandır. **الصاغاني** dedi: **المر** o şeydir ki onunla çamurda iş yapılır. Ve **المرة** (ötre ile): yere yayılan bir ağaç yahut bir ot; onun **ورق**u **ورق الهندبا** gibi yahut daha geniştir; onun sarı bir **نورة**si ve beyaz bir **أرومة**si vardır; **أرومة**siyle birlikte sökülür, sonra yıkanır, sonra sirke ve ekmekle yenir; onda az bir **عليقمة** vardır. Fakat o bir **مصحة**dır; ve o bir **مرعى**dır; ve onun bittiği yer düzlükler ve çiğin bulunduğu su yakınıdır. Bunu **أبو حنيفة** söyledi: ج **مر** (ötre ile) ve **أمرار**. Ve **التهذيب**’de: Bu ot, otların **أمرار**’ındandır; ve **المر** bir tanedir. **ابن سيده** de dedi: Ve benim yanımda **أمرارا** **مر**’in çoğuludur. Şeyhimiz dedi: Musannifin sözünün zahiri, **المرة**’nin bir ağaç yahut bir ota mahsus bir isim olduğudur; başkasının sözü ise, onun bir vasıf olduğuna sarih gibidir; çünkü onlar: **شجرة مرة** dediler; ve çoğul **المرائر**dır; **حرة** ve **حرائر** gibi. Ve **السهيلي** **الروض**’da dedi: Ve ikisine üçüncü yoktur. Ve **المري** ( **كدري** ): **الكامخ** gibi bir **إدام**dır; onunla katık edinilir; sanki **المرارة**’ye nispet edilmiştir; ve avam onu hafifletir. **أبو الغوث** inşad etti:

  Ve benim barınağım **لباخية**’yedir;
  ve onun yanında **المري** ve **الكامخ** vardır.

Ve onun zikri **أبي الدرداء** hadîsinde gelmiştir; ve **الأزهري** onu **الناقص**’ta zikretti. Falan ne **يمر** eder ne de ne **يحلي** eder; yani ne zarar verir ne fayda verir. Ve denir: Falan bana sövdü de ne **أمررت** ettim ne **أحليت**; yani ne acı söyledim ne tatlı. Ve onların sözü: Falan ne **أمر** etti ne **أحلى**; yani ne acı söyledi ne tatlı. Ve **الاستسقاء** hadîsinde:

  Ve genç, açlıktan zayıflıkla iki avucuyla bir **استكانة** bıraktı;
  ne **يمر** eder ne **يحلي** eder.

Yani açlık ve zayıflıktan ne hayırla ne şerle konuşur. **ابن الأعرابي** dedi: Ne **أمر** ne **أحلي**; yani ne acı ne tatlı bir söz yahut fiil getiririm. Eğer bir kere acı bir kere tatlı olmasını istersen: **أمر** ve **أحلو** dersin; ve **أمر** ve **أحلو**. Mecazdandır: Ondan **الأمرين** (râ’nın kesresiyle) gördüm; aynı şekilde **البرحين** ve **الأقورين**. **أبو منصور** dedi: Bu harfler, Araplardan, **النون** ile cemaat lafzı üzere geldi; yani belalar. Ve onun fethi, tesniye üzere, **ابن الأعرابي**’den. Ondan da: Ondan **المرتين** (ötre ile) gördüm; sanki **الحالة المرى**’nın tesniyesidir; yani şer ve büyük iş. Ve **المرار** (ötre ile): ekşi; ve denildi: en faziletli otlardan ve en irilerinden bir **شجر مر**’dir; develer onu yediklerinde dudaklarını ondan çekerler de dişleri görünür; onun bir tanesi **مرارة**’dır; bundan dolayı **امرئ القيس**’in dedesine: **آكل المرار** denildi; onda bulunan bir sırıtma sebebiyle. **أبو عبيد** dedi: Bana **ابن الكلبي** haber verdi ki **حجر** ancak **آكل المرار** diye adlandırıldı; çünkü onun bir kızı vardı, onu **سليح** krallarından bir kral esir aldı; ona **ابن هبولة** denirdi. **حجر**’in kızı ona dedi: Sanki babam gelmiş; sanki o **جمل آكل المرار** gibidir. Yani azı dişlerini göstererek sırıtan. Böylece bununla adlandırıldı. Ve denildi: O, bir yolculukta ashabından bir grup içindeydi; onlara açlık isabet etti; o ise **المرار**’dan yedi, doydu ve kurtuldu; ashabı ise buna güç yetiremedi, çoğu helak oluncaya kadar; böylece **المرار** yemeye sabretmesiyle onlara üstün geldi. Ben dedim: **آكل المرار** **حجر بن معاوية الأكرم بن الحارث بن معاوية بن ثور بن مرتع بن معاوية بن ثور**’un lakabıdır; ve o **كندة**’dir; ve o, şairlerin aygırı **امرئ القيس بن حجر بن الحارث بن عمرو بن حجر آكل المرار**’ın dedesidir. **ابن هبولة** ise **زياد بن الضجاعمة**’dır, Şam kralları; onu **عمرو بن أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان** öldürdü; **حجر** ile beraberdi. Ve **ذو المرار**: bir arazidir; çünkü bu bitkiden çoktur; böylece bununla adlandırıldı. **الراعي** dedi:

  **ذو المرار**’dan ki onun sağmal develerini karşılar,
  **بطن الكلاب**; **سنيحا** olarak, orada ki fışkırır.

Ve **ثنية المرار**: **الحديبية**’nin iniş yeridir. Ve **جابر** رضى الله عنه’dan, Peygamber صلى الله عليه وسلم’den rivayet olundu ki dedi: “Kim **ثنية المرار** olan **الثنية**’ye çıkar ise, ondan, İsrailoğullarından düşürülen şey düşürülür.” Meşhur olan, onda **الميم**’in ötreli olmasıdır; bazısı onu kesreler. Ve **المرارة** (fetha ile): karaciğere yapışık bir şeydir; o, yemeği hazmettiren şeydir; devekuşu ve deve hariç her canlı için olur; çünkü onlarda **مرارة** yoktur. Ve **المريراء** ( **كحميراء** ) ve **المارورة**: yemekte bulunan siyah bir tanedir; ondan acılaşır; ve o **الدنقة** gibidir. Ve denildi: o, ondan çıkan ve onunla atılan şeydir. **الفراء** dedi: Yemekte **زؤان** ve **مريراء** ve **رعيداء** vardır; hepsi, atılan ve ondan çıkarılan şeylerdendir. **أمر** etti yemek: onda **المريراء** oldu. Ve denir: Bu yemek ağzımda **أمر** etti; yani onda acı oldu; aynı şekilde acılaşan her şey. Ve **المرارة** isimdir. Ve **المرة** (kesre ile): bedenin mizaclarından bir mizactır; **المحكم**’de böyle. Ve o, dört tabiatın birisidir. **اللحياني** dedi: **مررت به** (meçhul olarak), yani mef’ûl fiil sigası üzere: acı oldu; **أمر** (fetha ile) ve **مرة** (kesre ile): **المرة** bana galip geldi. Ve **مرة** dedi: **المر** masdardır; ve **المرة** isimdir; tıpkı “**حممت حمى**” dersin ve **الحمى** isimdir. Ve **الممرور**: **المرة**’nin galip geldiği kimsedir. **المرة**: yaratılışın kuvveti ve şiddetidir; ve ondan hadîs: “Sadaka, zengine ve **ذي مرة سوي** olana helal olmaz.” **المرة**: şiddet ve kuvvettir; ve **السوي**: uzuvları sağlam olan. ج **مرر** (kesre ile) ve **أمرار**; cem’in cemi. **المرة**: akıldır; ve denildi: onun şiddetidir. **المرة**: asalet ve sağlamlaştırmadır; denir: O, **ذو مرة**’dir; yani akıl, asalet ve sağlamlaştırma sahibidir; ve o, mesel üzeredir. **ابن السكيت** dedi: **المرة** kuvvettir; ve onun çoğulu **المرر**’dir. Dedi: **المرة**’nin aslı, bükümü sağlam yapmaktır. **المرة**: ipin bir katıdır; **المريرة** gibi. Ve ipin kuvvetlerinden her kuvvet bir **مرة**’dir; ve onun çoğulu **مرر**’dir. Ve **المرائر**: birden çok kat üzere bükülmüş iplerdir; onun bir tanesi **مرير** ve **مريرة**’dir. Ondandır onların sözü: Falan, falanı durmadan **يمر** eder ve **يماره** eder; yani onu evirip çevirerek alt etmek için onunla uğraşır. **ابن سيده**, **أبي ذؤيب**’e ait olarak inşad etti:

  Ve o, iki kolu açılmış, iri yapılıdır;
  ürkek; savaş, onun **مرار**’ı uzadığında.

**الأصمعي** onu açıkladı ve dedi: **مرارها**: onun dönüp dolaşması ve uğraşılmasıdır. **أبو الأسود الدؤلي** bir kölesine babası hakkında sordu; dedi: Babanın karısı ne yaptı? Dedi: Ona **تساره** ederdi ve **تجاره** ederdi ve **تزاره** ederdi ve **تهاره** ederdi ve **تماره** ederdi. Yani ona dolanır ve ona muhalefet ederdi. Ve o, ipin bükümündendir. O, deveyi **يمار** eder; yani onu döndürür; nüshalarda böyle. **اللسان**’da: yani onu alt etmek için onu ister; ve o doğrudur; ve buna **أبو الهيثم**’in sözü delalet eder: Adamla **ممارة** ve **مرارا** olarak **ماررت** ettim; onu alt etmek için onunla uğraştığımda; ve o da bunu senden istediğinde. Allah عز وجل’nin sözü hakkında: **ذو مرة فاستوى**; denildi: o, Cebrâil عليه السلام’dır; Allah onu güçlü, şiddetli **مرة** sahibi olarak yarattı. **الفراء** dedi: **ذو مرة**, Allah تعالى’nın “**علمه شديد القوى، ذو مرة**” sözünün sıfatındandır. Ve **المريرة**: bükümü şiddetli iptir; yahut o, uzun ince iptir; yahut birden çok kat üzere bükülmüş olandır; onun çoğulu **المرائر**’dir. Ondan Ali hadîsi: “Allah ölümü, akranlarının **مرائر**’ini kesen kıldı.” **المريرة**: nefsin izzetidir. **المريرة**: azimdir. Ve denir: Adamın **مريرة**’si **استمرت**; onun **شكيمة**’si kuvvetlendiğinde. Şair dedi:

  Ve ben, bir **طيرة**’den, bir **مريرة**’den dönmem;
  ağaçlıkta çağıran hatip **صرصرا** olduğunda.

**كالمرير**: denir: Onun **مرير**’i **استمر** etti; zayıflıktan sonra kuvvetlendiğinde. Yahut **المرير**: içinde hiçbir şey olmayan arazidir; ج **مرائر**. Ve **المرير** ayrıca: iplerden ince olan, uzayan ve bükümü şiddetli olan şeydir; ve onlar **المرائر**’dir; bunu **ابن السكيت** söyledi. Ve **قربة ممرورة**: doldurulmuş. Ve **الأمر**: içlerinde dışkının toplandığı bağırsaklardır; cem için isim olarak geldi; cemaat için **العم** gibi. Dedi:

  Ve **الأمر**’i ve ona bitişiğini hediye etme;
  ve sinirleri çıkarılmış kemiklileri hediye etmeyin.

Ve ondan önce:

  Eğer hediye eden isen, hediye et:
  **المأنات**’tan yahut hörgücün **فدر**’inden.

**ابن بري** dedi: Karısına hitap eder ve ona ahlakın faziletlerini emreder. Yani deveden ancak en iyilerini hediye et. Ve **مران شنوءة** (fetha ile): Yemen’de bir yer; **ابن الأعرابي**’den. **الصاغاني** dedi: Orada **تميم بن مر**’in kabri vardır. Ve **بطن مر** (fetha ile) ve ona **مر الظهران** denir: Mekke’den Medine yolunun üzerinde bir menzillik mesafede bir yer; Allah تعالى onu şereflendirsin. **أبو ذؤيب** dedi:

  **بطن مر**’dan, **أم عمرو**’dan sabahladı; sonra **فأك**;
  **ناف الرجيع**; sonra **ذو سدر**; sonra **فأمـلاح**.

Ve adam **تمرمر** etti: geçti. Ve **المرمر**: mermerdir; ve denildi: ondan sert bir türdür. **الأعشى** dedi:

  Onun mihrabının sureti bir put gibi;
  **ذي مرمر**’in yaldızlısıyla.

Ve **مائر المرمر**: kadınların elbiselerini kesip biçmenin bir türüdür. Mecazdandır: Ona **الأمران** indi; yani fakirlik ve ihtiyarlık. **الزمخشري** dedi: ihtiyarlık ve hastalık. Yahut **الأمران**: **الصبر** ve **الثفاء**. Ondan hadîs: “**الأمرين**’de şifadan ne var?”; ve acılık **الصبر**’dedir, **الثفاء**’da değil; böylece onu ona galip kıldı. Ve **الصبر** bilinen ilaçtır. Ve **الثفاء**: hardaldır. Denildi: Ancak **الأمرين** dedi ve **المر** ikisinden biridir; çünkü hardaldaki yakıcılığı ve keskinliği acılık menzilesinde kıldı. Ve bazen iki eşten birini ötekine galip kılarlar da ikisini bir lafızla zikrederler. Ve **الأمر**’in müennesi **المرى**’dir; ve onun tesniyesi **المريان**. Denir: Falanın oğulları **المريان**’ı otlattı; ve onlar: **الألاء** ve **الشيح**’tır. **مر** (ötre ile): **تميم بن مر بن أد بن طابخة بن الياس بن مضر**; meşhur bir kabilenin babasıdır. Ve **مر بن عمرو بن الغوث بن جلهمة** **طيئ**’dendir; ve kardeşleri on altıdır. Ve **مرة بن كعب**: Kureyş’ten bir kabilenin babasıdır; ve o **مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر**’dur. **مرة**: **قيس عيلان**’dan bir kabilenin babasıdır; ve o **مرة بن عوف بن سعد بن قيس عيلان**’dır. Ve **أبو مرة**: İblis’in künyesidir; Allah تعالى ona lanet etsin; denildi: **مرة** adlı bir kızı sebebiyle künyelendi. Ve **المران** ( **كعثمان** ): uzun boylu bir ağaçtır. Ve **المران**: bu ağaçtan yapılan kamış mızraklardır; ve doğrusu, **النون** babında zikredilmesidir; çünkü o **فعال**dır; **اللسان**’da olduğu gibi. Ve **عقبة المران**: Şam Dımaşk’ın **غوطة**’sına nazırdır. Ve **المرمر** ve **المرمار**: yağı olmayan, suyu çok nar. Ve **المرمر** ve **المرمار**: yumuşak, titrek; **المرامر** gibi ( **كعلابط** ); ve **المرمور**. Denir: **جسم مرمار** ve **مرمور** ve **مرامر**: yumuşak. Ve **المرمرة**: çok yağmur; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **مرمر**: öfkelendiğinde; ve **رمرم**: işini düzelttiğinde; **ابن الأعرابي**’den. **مرمر الماء**: onu yer yüzü üzerinde akıttı. Ve **المارورة** ve **المريراء** ( **كحميراء** ): diğer bütün nüshalarda böyle; ve bu, düşünme yeridir: Eğer murad, **المارورة**’nun **المريراء** gibi olması ise, atıf **واو**’sunu getirmeye ihtiyaç yoktur. Ve **المريراء**’nın zikri geçti; orada “**كالمارورة**” demesi gerekirdi; böylece bu tekrarın, bakana ancak kapalılık artırmasından kurtulur. Ve **المرمورة** (ötre ile) ve **المرمارة** (fetha ile): yumuşak, sallanan cariye; ve o, kalkarken titreyen kimsedir. **أبو منصور** dedi: “Titreyen”in manası ile “**تمرمر**” birdir; yani rutubetinden ürperir. Ve **مر المؤذن** (fetha ile): bir muhaddistir; **عمرو بن فيروز الديلمي**’den. Ve **ذات الأمرار**: bir yer; **الأصمعي** inşad etti:

  Ve **ذات الأمرار** olan **أثل**’den benim yuvam;
  ev ehlinin dişi eşeği gibi, **الأعيار** arasında.

**الزجاج** dedi: Adam, devesini **مر** etti; aynı şekilde devesi üzerine **أمر** etti; **المرار**’ı (kesre ile) ona sıktığında; ve o iptir. **المرار** ( **كشداد** ): altıdır: **المرار الكلبي**; ve **المرار بن سعيد الفقعسي**; ve **المرار ابن منقذ التميمي**; ve **المرار بن سلامة العجلي**; ve **المرار بن بشير الشيباني**; ve **المرار ابن معاذ الحرشي**; şairlerdir. Şeyhimiz dedi: **أمالي القالي** şerhinde: **المرارين** yedidir; ve yedinciyi zikretmedi; ve onu tefsir şevahidinin şerhlerine havale etti. Ben dedim: Belki yedinci **المرار العنبري**’dir. Ve onların içinde **مرار بن منقذ العدوي** ve **مرار بن منقذ الهلالي** ve **مرار بن منقذ الجلي الطائي** şair vardır; **الحجاج** zamanındaydı; bunu **الحافظ** **التبصير**’de nakletti; ve onun zikri **ج-ل-ل**’de gelecektir. Ve **مرامر بن مرة** (ikisinin de ötrelisiyle): Arap yazısını ilk koyan. **شرقي بن القطامي** dedi: Bu yazımızı ilk koyan, **طيئ**’den adamlardır; onlardan **مرامر بن مرة**. Şair dedi:

  **باجاد** ve **آل مرامر** ile öğrendim;
  ve elbiselerimi karaladım; hâlbuki ben yazıcı değilim.

Dedi: Ancak “**وآل مرامر**” dedi; çünkü o, çocuklarının her birini **أبجد**’den bir kelimeyle adlandırmıştı; ve onlar sekizdir. **ابن بري** dedi: **ابن النحاس** ve başkalarının **المدائني**’den zikrettiği: o **مرامر بن مروة**’dir. **المدائني** dedi: Arapça ile yazan ilk kimse, **الأنبار** ehlinden **مرامر بن مروة**’dir; ve denilir: **الحيرة** ehlindendir. Dedi: Ve **سمرة بن جندب** dedi: Arapça kitabına baktım da, o, **الحيرة**’ye uğramadan önce **الأنبار**’a uğramıştı. Ve denilir: **المهاجرون**a soruldu: Yazıyı nereden öğrendiniz? Dediler: **الحيرة**’den. Ve **الحيرة** ehline soruldu: Yazıyı nereden öğrendiniz? Dediler: **الأنبار**’dan. Ben dedim: **ابن خلكان**, **علي بن هلال** tercümesinde buna yakın bir şey zikretti. Ve musannif için **ج-د-ر**’de geçti ki Arapça ile yazan ilk kimse **عامر بن جدرة**’dir. Belki ikisini birleştirmek, ya tercih ile ya umum-husus ile yahut teemmülle ortaya çıkan başka bir şey iledir; şeyhimiz onu tahkik ettiği gibi. Ve **المرامر** ayrıca (ötre ile): batıl; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **الممر** (ötre ile): **أبو الهيثم** dedi: gaflete düşen kimse; nüshalarda **بالغين والفاء** ile böyle. **التكملة**’de: **بالعين والقاف** ile “akleden”. Zor bir makara; böylece ona hâkim olur; nüshalarda böyle. Doğrusu: onun kuyruğundan sağlamca tutunur; sonra ayaklarını yere çakar ki—nüshalarda böyle; doğrusu, sahih asıllarda olduğu gibi: ondan kaçmak istediğinde onu sürüklemesin diye. Ve onun kuyruğuyla **أمر** etti; yani onu bir yanıyla bir yana çevirdi; nüshalarda böyle; doğrusu: bir yana. Böylece onu bununla ehlileştirir; ehlileşince, **الإمرار** ile, onu terbiyeciye salar. Ve onu **تمريرا** olarak **مرره** etti: onu acı yaptı. Ve onu **مرره** etti: onu yer yüzü üzerinde yuvarladı; **مرمره** gibi. **الأزهري** dedi: Ve onu yer yüzü üzerinde **يمرمره** eder; yani onu yuvarlar. Aslı: onu **يمرره** eder. Ve kadının bedeni **تمرمر** etti: sallandı ve sarsıldı. **ابن القطاع** dedi: **المرمر** gibi yumuşak olduğunda. **الصاغاني** dedi: **تمرمر**: hareket ettiğinde. **ابن دريد**, **ذي الرمة**’ye ait olarak inşad etti:

  Onun yaratılışını görürsün: yarısı düzgün bir mızrak;
  ve yarısı kum tepeciği; titrer yahut **يتمرمر** eder.

İpi **أمررت** ettim: onu **أمره** ederim; o **ممر**’dir; bükümünü sıktığında. Ve bundan Allah عز وجل’nin sözü: **سحر مستمر**; yani sağlam, güçlü; yahut manası: giden, batıl; yani gidecek ve batıl olacak. **الأزهري** dedi: Onu **مر يمر**’den kıldı; gittiğinde. Ama Allah تعالى’nın sözü: **في يوم نحس مستمر**; denildi: yani uğursuzluğunda güçlü; bu, **الزجاج**’dandır. Yahut daim şer; yahut uğursuzluk. **مستمر**: **مر**’dir; aynı şekilde Allah تعالى’nın sözü: **سحر مستمر**; yani **مر**. Denir: Şey **استمر** etti; yani geçti; bunu **الصاغاني** söyledi. Yahut nüshalarda böyle: “yahut nüfuz edici yahut geçen”; doğrusu: emredildiği ve ona musahhar kılındığı şeyde nüfuz edici, geçen. Yahut o—yani **يوم نحس مستمر**—ay içinde dönmeyen çarşamba günüdür; ve onlardan kimi onu **صفر** ayında çarşambanın sonuna tahsis etti. Ve onun üzerine onun **مريرته**’si **استمرت**: onun işi onun üzerine sağlamlaştı; ve onda onun **شكيمة**’si kuvvetlendi; ve ona ülfet etti ve ona alıştı; ve o mecazdır; aslı ipin bükümündendir. Ve o—**الصحاح**’ta: “Falanı mutlaka **ألوى بعيد المستمر** bulacaksın” (ikinci **الميم**’in fethasıyla); yani o, çekişmede güçlüdür; **المراس**’tan usanmaz. **أبو عبيد** inşad etti:

  Eğer gözlerimi kısarsam, bende kısma yokken;
  sonra gözü, körlük olmaksızın kırarsam;
  beni **ألوى بعيد المستمر** bulursun;
  taşıdığım hayır ve şerden her neyi taşırsam taşırım.

**ابن بري** dedi: Bu recez, **عمرو بن العاص**’a rivayet olunur. Dedi: Ve meşhur olan budur. Ve denilir: O, **أرطاة بن سهية**’nindir; **عمرو** onunla temessül etti. **الصاغاني** dedi: Ve **العجاج**’a rivayet olunur; ve onun değildir. Ve **النجاشي الحارثي**’ye de. **أبو محمد الأعرابي** dedi: O, **مساور بن هند**’indir. Şey, kendisini **مرارا** (kesre ile) olarak **مار** etti: sürüklendi. Ondan vahiy hadîsi: “İndiğinde, meleklerin **مرار السلسلة**’nin **الصفا** üzerindeki sesini işitirdim”; yani onun kaya üzerinde sürüklenmesinin ve akıp gitmesinin sesi. Ve **المرار**’ın aslı: bükümdür; çünkü o **يمر** eder; yani bükülür. Ve başka bir hadîste: “**كإمرار الحديد على الطست الجديد**”; yani onu onun üzerinde sürüklemek gibi. **ابن الأثير** dedi: Belki birinci hadîs şöyle rivayet olunur: **صوت إمرار السلسلة**. Ve ona istidrâk olunanlardandır: Adam **استمر** etti; bozulmadan sonra işi doğrulduğunda; **ابن شميل**’den. Ve geçti. Ve **الممر** (fetha ile): geçiş yeri; ve masdar. Ve bu, şundan bir **أمر**’dir. Araplardan bir kadın dedi: “Küçüğü, büyüğünün **مراها**’sıdır.” Ve o bir meseldir. Ve bazen **المرارة** nefse ödünç alınır ve onunla habislik ve kerihlik kastedilir. **خالد بن زهير الهذلي** dedi:

  Onun hilesi, azmettiğinde ona fayda vermedi;
  onun kopuşu; ve nefs, içi **مر** olan bir **ضمير**dir.

İstedi ve nefsi kötü, tiksinen (idi). Ve **شيء مر**; çoğulu **أمرار**. Ve **بقلة مرة**; onun çoğulu **مرار**. Ve **عيش مر**; mesel üzere, onların “**حلو**” dedikleri gibi. Ve vasiyet hakkında İbn Mes‘ûd hadîsinde: “İkisi **المريان**dır: hayatta iken tutmak ve ölüm anında saçıp savurmak.” Ebû ‘Ubeyd dedi: Mânâsı, ikisi **الخصلتان المريان**dır; onları **المرارة**ya nisbet etti, çünkü ikisinde günahın acılığından bir acılık vardır. İbnü’l-Esîr dedi: **المريان**: **المرى**’nın tesniyesidir; **صغرى** ve **كبرى** ve **صغريان** ve **كبريان** gibi; o, **المرارة**dan **فعلى**dır, emrin müennesi; **الجلى** ve **الأجل** gibi; yani, diğer acı hasletler üzerine acılıkta üstün kılınmış iki haslet: kişinin diri ve sıhhatli olduğu müddetçe malında cimri olması ve ölüm yaklaşınca nefsin hevası üzerine bina edilmiş, kendisine fayda vermeyen vasiyetlerde onu saçıp savurmasıdır. Ve **رجل مرير**; **أمير** gibi: güçlü, **مرة** sahibi. Ve **الممر**; ism-i mef‘ûl sigası üzere: bükümü güzel yapılmış ip. Ve denir: **المرار** (kesre ile); ve her bükülmüş şey **ممر**dür. Hadîste: “Bir adamın seferinde ona **المرار** isabet etti”; yani ip; İbnü’l-Esîr dedi: Böyle tefsir edildi; hâlbuki ip **المر**dür; belki onu çoğul yaptı. Muâviye hadîsinde: “**سحلت مريرته**”; yani, bükülmüş ipini **سحيل** kıldı; yani gevşek, zayıf. Ve denir: **مر الشيء** ve **استمر** ve **أمر**; **المرارة**dan. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: “**والساعة أدهى وأمر**”; yani daha şiddetli acılık. Ve **المرار**: döndürme ve yoklama. Ve **الممر** (damme ile): zor deveyi, eğiticiden önce onu alıştırması için çağrılan kimse; Ebû’l-Heysem söyledi. Ve falan, falandan bir akdi **أمر** etti; yani ondan bir işi sağlamlaştırdı ve zimmeti daha tam yerine getirdi. Ve **مرمار**; dehşetli işin adlarındandır; dedi ki:

  **قد علمت سلمة بالغميس                      ليلة مرمار ومرمريس**

Ve **مرمرة**: Rum denizinde iki dağ arasında bir boğaz; geçidi zor. Ve **مريرة** ve **المريرة**: bir yer; dedi ki:

  **كأدماء هزت جيدها في أراكة                      تعاطى كباثا من مريرة أسودا**

Ve dedi ki:

  **وتشرب آسان الحياض تشوفها                      ولو وردت ماء المريرة آجنا**

Sâgânî dedi: **المريرة** Benî ‘Amr b. Kilâb’a ait bir sudur. Ve **الأمرار**: Benî Fezâre diyarında bilinen sulardır. Nâbiga’nın ‘Amr b. Hind’e hitap ederek söylediği söze gelince:

  **من مبلغ عمرو بن هـنـد آية                      ومن النصيحة كثـرة الإنـذار**
  **لا أعرفنك عارضا لرماحـنـا                      في جف تغلب واردي الأمرار**

İşte onlar, çölde sulardır. İbn Berrî dedi: **الأمرار**: bilinen acı sulardır; onlardan **عراعر** ve **كنيب** ve **العريمة**. Sâgânî dedi: Ve Benû Yerbû‘ der ki: **مر علينا فلان** (kesre ile); yani geçti. Ve **تمرمر علينا**; yani **تأمر** etti. Ve **المرار** (Kirmân gibi): kâhinler. Ve **مران**; **شداد** gibi: Basra ile Mekke arasında bir yer; Benî ‘Âmir’den Benî Hilâl’e aittir. Ve Mekke ile Medine arasında başka bir yer. Ve **مرار**; **شداد** gibi: Necdî bir vadi. Ve **ذات المرار**; **غراب** gibi: Kelb diyarından bir yer. Ve **مر** (fetha ile): Gatafân’a ait bir su; ve (damme ile): İḍm’ın iç kısmından bir vadi; ve denildi ki: o, İḍm’dır. Ve **المران**: tesniye: Gatafân’a ait iki su; aralarında kara bir dağ vardır. Ve **مرير**; **زبير** gibi: Benî Süleym sularından Necdî bir su. Ve **مرين** (damme ile ve kesreli **الراء**’yı şeddeli): Mudar diyarından bir yöre. Ve **رجل ممر** ve **فرس ممر**: yaratılışı sağlam. Ve zaman, bozma ve **إمرار** sahibidir. Ve o, mesel üzeredir. Ve falanı **أمر** etti: onu tedavi etti ve onu devirmek için boynunu büktü. Ve ikisi **يتماران** ederler. Ve onun üzerine **أمرار** geçti; yani meşakkatler; ve o mecazdır. Ve **المرار بن حموية الهمذاني**; **شداد** gibi: Buhârî’nin bir şeyhidir. Ve **أبو عمرو إسحاق بن مرار الشيباني**; **كتاب** gibi: lugat âlimi; ondan Ahmed b. Hanbel yazdı; ve oğlu **عمرو بن أبي عمرو**; onun bir zikri vardır. Ve **مران بن جعفر** (fetha ile): bir batın. Ve **مرة بن سبيع** (mîm kesresiyle); ve **سبيع** o, **الحارث بن زيد بن بحر بن سعد بن عوف**’un oğludur. Ve **ذو مر** (damme ile): Ali رضي الله عنه’un ashabındandır. Ve **ذو مرين** (fetha ile, sonra kesreli **راء** şeddeli): Himyerî **وائل بن الغوث بن قطن بن عريب**’in lakabıdır. Ve **ذو مران** (fetha ile): **عمير بن أفلح بن شرحبيل**; **الأقيال**’dendir. Ve (damme ile): **مجالد بن سعيد بن ذي مران الهمداني**; Şa‘bî’den, meşhurdur. Ve **مرة** (damme ile): Yemen’de Zübeyd yakınında bir köy. Ve **المرية** (fetha ile ve kesreli **راء**’yı şeddeli): Endülüs’te bir belde. Ve **مريرة**; **هريرة** gibi: **أبو محمد إسماعيل بن محمد بن محمد بن موسى بن هارون بن مريرة الآخري**’nin dedesi. Mâlînî onu zikretti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَرَّ
مَرَّ U ( n. ac. مَرّ 1 ,  مَمْرَر 17 ,  مُرُوْر 27 ),
a.  Passed; went along; passed by; went away.

b.  [ Bi or 'Ala ], Passed by; passed over, across; crossed, traversed.

c.  Flowed, ran.

d.  [ Bi ], Befell, occurred to.

e.  [ Bi ], Made to pass on.

f.  ( n. ac. مَرّ 1 ,  مَرَّة 1t ) [ pass. ] [ Bi ], Was bilious.

g.  A ,  U ( n. ac. مَرَاْرَة 22t ),  see IV (d) .

مَرَّرَ
مَرَّرَ II ,
a.  Made bitter; embittered.

b.  Spread on the ground.

مَاْرَرَ
مَاْرَرَ III ,
a.  Passed by with.

b.  Struggled, wrestled with.

c.  Was dragged, trailed along.

أَمْرَرَ
أَمْرَرَ IV
a.  [ acc. &  Bi ], Made to pass by.

b.  [ acc. &  'Ala ], Made to pass over, to cross; passed across.

c.  Twisted tightly.

d.  Was, became bitter.

e.  Said or did a bitter thing; hurt.

f.  Recited ( poetry ).

g.  see I (f) .

h.  see II (a) & III ( b ).

تَمَاْرَرَ
تَمَاْرَرَ VI ,
a.  Struggled, wrestled together.

اِمْتَرَرَ
اِمْتَرَرَ VIII ,
a.  see I (b) .

اِسْتَمْرَرَ
اِسْتَمْرَرَ X ,
a.  see I (a) .

b.  Endured, continued; held firm; was strong.

c.  [ Bi &  'Ala ], Maintained, confirmed in.

d.  [ Fi ], Persisted in.

e.  [ Bi ], Supported, carried.

f.  Found, considered bitter.

g.  see IV (d) .

مَرّ
مَرّ 1 ,
a.  Passing; passage; course.

b.  Cord, rope.

c.  Shovel.

d.  see 1t (b) .

مَرَّة
مَرَّة 1t , ( pl. reg. مَرّ 1 ,  مِرَر 7 ,  مِرَاْر 23 ,  مُرُوْر 27 ),
a.  Passage; crossing.

b.  A time, turn; bout.

c.  Instance, case.

d.  Attack, fit.

مِرَّة
مِرَّة 2t ,
a.  see 1t (a) .

b.  ( pl. مِرَر 7 ,  مَرِيْر 25 ,  أَمْرَاْر 38 ), Strength; firmness.

c.  Prudence.

d.  ( pl. مِرَر 7 ), Strand, twist.

مُرّ
مُرّ 3 , ( pl. أَمْرَاْر 38 ),
a.  Bitter.

b.  [ art. ], Myrrh; aloes.

c.  [ coll. ], Tight ( cork ).

d.  [ coll. ], Intrepid ( horseman ).

مُرَّة
مُرَّة 3t , ( pl. مَرَاْئِرُ 46 ),
a.  fem. of مُرّ 3 ( a ).

b.  ( pl. مُرّ 3 ,  أَمْرَاْر 38 ), A certain plant.

c.  Evil.

مُرَّى
مُرَّى 3ya ,
a.  fem. of أَمْرَرُ 14 .

مُرِّيّ
مُرِّيّ 3yi ,
a.  Vinegar sauce.

أَمْرَرُ
أَمْرَرُ 14 ,
a.  Bitterer; bitterest.

b.  Firmer; tighter.

مَمْرَر
مَمْرَر 17 ,
a.  Passage.

b.  Lapse, course ( of time ).

c.  Canal.

مَاْرِر
مَاْرِر 21 ,
a.  Passing; passer.

مَرَاْرَة
مَرَاْرَة 22t , ( pl. reg. &  مَرَاْئِرُ 46 ),
a.  Bitterness.

b.  Gallbladder. - مُرَاْر 24 ,  مُرَاْرَة 24t , A certain bitter tree.

مَرِيْر
مَرِيْر 25 , ( pl. مَرَاْئِرُ 46 ),
a.  Strong, vigorous.

b.  Firm, steady; persevering.

c.  String, cord; rope.

d.  Strength, vigour; firmness; determination, resolution.

e.  see 3 (a) .

مَرِيْرَة
مَرِيْرَة 25t ,
a.  see 25 (c) , ( d ),

مُرُوْر
مُرُوْر 27 ,
a.  see 1 (a) .

مُرَّاْن
مُرَّاْن 35 ,
a.  A certain tree.

أَمْرَاْر
أَمْرَاْر 38 ,
a.  Afflictions, calamities.

مَاْرُوْرَة
مَاْرُوْرَة 40t ,
a.  A black grain.

b.  Plump girl.

مُرَرَآءُ
مُرَرَآءُ 43 ,
a.  A kind of wine.

مَرڤرَ
N.P. مَرڤرَ I ,
a.  Bilious.

أَمْرَرَ
N.Ag. أَمْرَرَ IV ,
a.  see 3 (a) .

أَمْرَرَ
N.P. أَمْرَرَ IV ,
a.  Tight; firm; strong.

اِسْتَمْرَرَ
N.Ag. اِسْتَمْرَرَ X ,
a.  Strong, solid; firm.

b.  Durable, lasting; continual; unvarying, constant.

اِسْتَمْرَرَ
N.P. اِسْتَمْرَرَ X ,
a.  Altercation, strife.

مُرَّيْر
مُرَّيْر
a.  [ coll. ],  see 24 .

مُرَيْرَآء
مُرَيْرَآء
a.  see 40t .

بِالمَرَّة
بِالمَرَّة
a.  At once.

b.  [ coll. ], Altogether, entirely.

مَرَّةً
مَرَّةً ,
a.  ذَات مَرَّةٍ Once.

مِرَارًا
مِرَارًا
a.  Sometimes, from time to time, now & then, occasionally.

b.  Often, many times-

ذَات المِرَار
ذَات المِرَار
a.  see supra (a) .

أَلأَمَرَّانِ
أَلأَمَرَّانِ
a.  Poverty & old age.

أَلمَارّ ذِكْرُهُ
أَلمَارّ ذِكْرُهُ
a.  The above-mentioned, the above.

تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم
تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم
a.  They have quarreled.

مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى
مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى
a.  He said not a bitter or sweet word.

##### Türkçe

**مَرَّ**
**مَرَّ** U ( mastar-ı aslî: **مَرّ** 1, **مَمْرَر** 17, **مُرُوْر** 27 ),
a. Geçti; boyunca gitti; yanından geçti; uzaklaştı.

b. [ Bi veya 'Ala ], Yanından geçti; üzerinden, karşıdan geçti; geçti, katetti.

c. Aktı, koştu.

d. [ Bi ], Başına geldi, vuku buldu.

e. [ Bi ], Geçirtti.

f. ( mastar-ı aslî: **مَرّ** 1, **مَرَّة** 1t ) [ meçhûl ] [ Bi ], Safralı idi.

g. A, U ( mastar-ı aslî: **مَرَاْرَة** 22t ), IV (d)’ye bak.

**مَرَّرَ**
**مَرَّرَ** II ,
a. Acılaştırdı; acı kıldı.

b. Yere yaydı.

**مَاْرَرَ**
**مَاْرَرَ** III ,
a. Birlikte yanından geçti.

b. İle boğuştu, güreşti.

c. Sürüklendi, sürüne sürüne götürüldü.

**أَمْرَرَ**
**أَمْرَرَ** IV
a. [ mef‘ûl & Bi ], Yanından geçirtti.

b. [ mef‘ûl & 'Ala ], Üzerinden geçirtti, karşıya geçirdi; karşıdan geçti.

c. Sıkıca büktü.

d. Acı idi, acı oldu.

e. Acı bir şey söyledi veya yaptı; incitti.

f. (Şiir) okudu.

g. I (f)’ye bak.

h. II (a) ve III (b)’ye bak.

**تَمَاْرَرَ**
**تَمَاْرَرَ** VI ,
a. Birbirleriyle boğuştu, güreşti.

**اِمْتَرَرَ**
**اِمْتَرَرَ** VIII ,
a. I (b)’ye bak.

**اِسْتَمْرَرَ**
**اِسْتَمْرَرَ** X ,
a. I (a)’ya bak.

b. Dayandı, sürdü; sağlam durdu; güçlü oldu.

c. [ Bi & 'Ala ], İçinde sürdürdü, pekiştirdi.

d. [ Fi ], İçinde ısrar etti.

e. [ Bi ], Destekledi, taşıdı.

f. Acı buldu, acı saydı.

g. IV (d)’ye bak.

**مَرّ**
**مَرّ** 1 ,
a. Geçiş; geçit; seyir.

b. Kordon, ip.

c. Kürek.

d. 1t (b)’ye bak.

**مَرَّة**
**مَرَّة** 1t , ( düzenli çoğul: **مَرّ** 1, **مِرَر** 7, **مِرَاْر** 23, **مُرُوْر** 27 ),
a. Geçiş; geçme.

b. Bir defa, sıra; nöbet; devre.

c. Vaka, hâl.

d. Saldırı, nöbet.

**مِرَّة**
**مِرَّة** 2t ,
a. 1t (a)’ya bak.

b. ( çoğul: **مِرَر** 7, **مَرِيْر** 25, **أَمْرَاْر** 38 ), Kuvvet; sağlamlık.

c. Basiret.

d. ( çoğul: **مِرَر** 7 ), Lif, büküm.

**مُرّ**
**مُرّ** 3 , ( çoğul: **أَمْرَاْر** 38 ),
a. Acı.

b. [ marife ], Mür; sarısabır.

c. [ cins ], Sıkı (mantar).

d. [ cins ], Gözü pek (atlı).

**مُرَّة**
**مُرَّة** 3t , ( çoğul: **مَرَاْئِرُ** 46 ),
a. **مُرّ** 3 (a)’nın müennesi.

b. ( çoğul: **مُرّ** 3, **أَمْرَاْر** 38 ), Belli bir bitki.

c. Kötülük.

**مُرَّى**
**مُرَّى** 3ya ,
a. **أَمْرَرُ** 14’ün müennesi.

**مُرِّيّ**
**مُرِّيّ** 3yi ,
a. Sirke sosu.

**أَمْرَرُ**
**أَمْرَرُ** 14 ,
a. Daha acı; en acı.

b. Daha sağlam; daha sıkı.

**مَمْرَر**
**مَمْرَر** 17 ,
a. Geçit.

b. Geçip gitme, seyir (zamanın).

c. Kanal.

**مَاْرِر**
**مَاْرِر** 21 ,
a. Geçen; geçip giden.

**مَرَاْرَة**
**مَرَاْرَة** 22t , ( düzenli çoğul ve **مَرَاْئِرُ** 46 ),
a. Acılık.

b. Safra kesesi. - **مُرَاْر** 24, **مُرَاْرَة** 24t , belli bir acı ağaç.

**مَرِيْر**
**مَرِيْر** 25 , ( çoğul: **مَرَاْئِرُ** 46 ),
a. Güçlü, dinç.

b. Sağlam, sebatkâr; azimli.

c. Sicim, kordon; ip.

d. Kuvvet, dinçlik; sağlamlık; kararlılık, azim.

e. 3 (a)’ya bak.

**مَرِيْرَة**
**مَرِيْرَة** 25t ,
a. 25 (c), (d)’ye bak,

**مُرُوْر**
**مُرُوْر** 27 ,
a. 1 (a)’ya bak.

**مُرَّاْن**
**مُرَّاْن** 35 ,
a. Belli bir ağaç.

**أَمْرَاْر**
**أَمْرَاْر** 38 ,
a. Belalar, musibetler.

**مَاْرُوْرَة**
**مَاْرُوْرَة** 40t ,
a. Siyah bir tane.

b. Tombul kız.

**مُرَرَآءُ**
**مُرَرَآءُ** 43 ,
a. Bir çeşit şarap.

**مَرڤرَ**
Ö.İ. **مَرڤرَ** I ,
a. Safralı.

**أَمْرَرَ**
İ.S. **أَمْرَرَ** IV ,
a. 3 (a)’ya bak.

**أَمْرَرَ**
Ö.İ. **أَمْرَرَ** IV ,
a. Sıkı; sağlam; güçlü.

**اِسْتَمْرَرَ**
İ.S. **اِسْتَمْرَرَ** X ,
a. Güçlü, katı; sağlam.

b. Dayanıklı, kalıcı; sürekli; değişmez, sabit.

**اِسْتَمْرَرَ**
Ö.İ. **اِسْتَمْرَرَ** X ,
a. Ağız kavgası, çekişme.

**مُرَّيْر**
**مُرَّيْر**
a. [ cins ], **24**’e bak.

**مُرَيْرَآء**
**مُرَيْرَآء**
a. **40t**’ye bak.

**بِالمَرَّة**
**بِالمَرَّة**
a. Bir defada.

b. [ cins ], Büsbütün, tamamen.

**مَرَّةً**
**مَرَّةً** ,
a. **ذَات مَرَّةٍ** Bir defa.

**مِرَارًا**
**مِرَارًا**
a. Bazen, vakit vakit, ara sıra, zaman zaman.

b. Sık sık, birçok defa-

**ذَات المِرَار**
**ذَات المِرَار**
a. Yukarıdaki (a)’ya bak.

**أَلأَمَرَّانِ**
**أَلأَمَرَّانِ**
a. Fakirlik ve ihtiyarlık.

**أَلمَارّ ذِكْرُهُ**
**أَلمَارّ ذِكْرُهُ**
a. Yukarıda zikredilen, yukarıdaki.

**تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم**
**تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم**
a. Birbirleriyle kavga ettiler.

**مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى**
**مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى**
a. Ne acı ne tatlı bir söz söyledi.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

مرر
مَرَّ - يَمَرُّ - مُرّ - أَمَرّ
مَرَّ - يَمَرُّ + الكائن: يكون مراً من المرارة: ذو طعم مر: وهو ضد الحلو وتتصف به بعض النباتات كالصبر والخردل
مُرّ: اسم فعل من " مَرَّ - يَمِرُّ "، وكذلك من " مَرَّ - يَمَرُّ ": وهو بمعنى مفعول منهما: الذي صار طعمه مراَ من المرارة، أو الذي صار قوياً شديداً من " المِرة "
أمَرّّ: اسم تفضيل على وزن " أفعل من " مُرّ ": أكثر مِرَّة: أي أكثر قوة وشدة، أو أكثر مرارة
﴿والساعة أدهى وأمر﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ألفاظ الطعوم والنكهات "، وهي:
عَسَلَ - يَعْسُلُ (عَسَلَ - يَعْسِلُ)، فَرُتَ - يَفْرُتُ، مَلَحَ - يَمْلَحُ (مَلَحَ - يَمْلُحُ)، رَمَنَ - يَرمُنُ، خَمَط َ - يَخْمِطُ، مَرَّ - يَمَرُّ
يفرق لفظاً:
مَرَّ - يَمِرُّ + الكائن: يصبح ذا مِرَّة: يقوى ويشتد خلقه وقوته وخاصة على الصرع والغلبة
مَرَّ - يَمَرُّ + الكائن: يكون مراً من المرارة: ذو طعم مر: وهو ضد الحلو وتتصف يه بعض النباتات كالصبر والخردل
مَرَّ - يَمُرُّ + الكائن: ينتقل أمام آخر يرقبه من موضع إلى موضع

 	﴿بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر(46)﴾ القمر
مختار الصحاح
● [مرر] م ر ر: المَرارَةُ بالفتح ضد الحلاوة والمَرَارَةُ أيضا التي فيها المِرَّةُ وشيء مُرٌّ والجمع أَمْرارٌ وهذا أمَرُّ من كذا و الأَمَرَّانِ الفقر والهرم و المُرِّيُّ بوزن الدُرِّيُّ الذي يُؤتدم به كأنه منسوب إلى المرارة والعامة تُخففه وأبو مُرَّةَ كُنية إبليس و المَرَّةُ واحدة المَرِّ و المِرَارِ و المَرْمَرُ الرُّخام و المِرَّة بالكسر إحدى الطبائع الأربع والمرة أيضا القوة وشدة العقل ورجل مَرِيرٌ أي قَوِي ذُو مِرة و مَرَّ عليه ومرَّ به من باب ردَّ أي اجتاز ومَرَّ من باب ردَّ و مُرُوا أيضا أي ذهب و اسْتَمَرَّ مثله و المَمَرُّ بفتحتين موضع المُرور والمصدر و أمَرَّ الشيء صار مُرًّا وكذا مَرَّ يَمَرُّ بالفتح مَرارةً فهو مُرٌّ و أَمَرَّهُ غيره و مَرَّرهُ وقولهم ما أمَرَّ فُلان وما أحلى أي ما قال مُرَّا ولا حُلوا
الراغب
مرر
- المرور: المضي والاجتياز بالشيء. قال تعالى: }وإذا مروا بهم يتغامزون﴿[المطففين/30]،﴾وإذا مروا باللغو مروا كراما﴿[الفرقان/72] تنبيها أنهم إذا دفعوا إلى التفوه باللغو كنوا عنه، وإذا سمعوه تصامموا عنه، وإذا شاهدوه أعرضوا عنه، وقوله:﴾فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا﴿[يونس/12] فقوله:﴾مر﴿ههنا كقوله:﴾وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه﴿[الإسراء/83] وأمررت الحبل: إذا فتلته، والمرير والممر: المفتول، ومنه: فلان ذو مرة، كأنه محكم الفتل. قال:﴾ذو مرة فاستوى﴿[النجم/6]. ويقال: مر الشيء، وأمر: إذا صار مرا، ومنه يقال: فلان ما يمر وما يحلي (في اللسان: وفلان ما يمر وما يحلي. أي: ما يضر ولا ينفع. اللسان (مرر) )، وقوله تعالى:﴾حملت حملا خفيفا فمرت به﴿[الأعراف/189] قيل: أستمرت. وقولهم: مرة ومرتين، كفعلة وفعلتين، وذلك لجزء من الزمان. قال:﴾ينقضون عهدهم في كل عام مرة﴿[الأنفال/56]،﴾وهم بدؤوكم أول مرة﴿[التوبة/13]،﴾إن تستغفر لهم سبعين مرة﴿[التوبة/80]،﴾إنكم رضيتم بالقعود أول مرة﴿[التوبة/83]،﴾سنعذبهم مرتين﴿[التوبة/101]، وقوله:﴾ثلاث مرات{ [النور/58].
ملخص اللسان:
1.     مَرَّ عليه وبه يَمُرُّ مَرًّا أَي اجتاز. ومَرَّ يَمُرُّ مرًّا  ومُروراً: ذهَبَ، واستمرّ مثله. قال ابن سيده: مرَّ يَمُرُّ مَرًّا  ومُروراً جاء وذهب، ومرَّ به ومَرَّه: جاز عليه؛وأَمَرَّهُ على الجِسْرِ: سَلَكه فيه؛ قال اللحياني: أَمْرَرْتُ فلاناً على الجسر أُمِرُّه إِمراراً إِذا سلكت به عليه، والاسم من كل ذلك  المَرَّة
2.     فلما تَغَشَّاها حَمَلَتْ حَمْلاً  خَفِيفاً فَمَرَّتْ بِه؛ أَي استمرّت به يعني المنيّ، قيل: قعدت وقامت فلم  يثقلها.
3.      واستمر الشيءُ: مَضى على طريقة واحدة. واستمرَّ بالشيء: قَوِيَ على  حَمْلِه
4.      وأَصل المِرارِ:  الفَتْلُ لأَنه يُمَرُّ  أَي  يُفْتل
5.      يقال للرجل إِذا استقام أَمره بعد فساد قد استمرّ
6.      المَرَّةُ واحدة المَرِّ والمِرارِ ، فلان يَصْنَعُ ذلك الأَمْرَ ذاتَ المِرارِ أَي يصنعه مِراراً ويدعه مراراً.والمَرَّةُ  الفَعْلة الواحدة، والجمع مَرٌّ ومِرارٌ ومِرَرٌ ومُرُورٌ
7.     والمَمَرُّ: موضع المُرورِ والمَصْدَرُ.
8.      مَرَّ الطعامُ يَمَرُّ، فهو مُرٌّ، وأَمَرَّهُ غَيْرُهُ ومَرَّهُ ،ويقال: مَرَّ الشيءُ واسْتَمَرَّ وأَمَرَّ من المَرارَةِ.
9.     وقوله  تعالى: والساعة أَدْهَى وأَمَرُّ؛ أَي أَشد مَرارة؛ فاستعار لها المرارة؛ وشيء مُرٌّ  والجمع أَمْرارٌ.
10.                         والمُرَّةُ: شجَرة أَو بقلة ، والمُرُّ: دَواءٌ، والجمع أَمْرارٌ   المُرُّ: دواء كالصَّبرِ، سمي به لمرارته
11.                        وعَيْشٌ مُرٌّ، على المثل، كما قالوا حُلْو. ولقيت منه  الأَمَرَّينِ والبُرَحَينِ
12.                         والمرارة: هَنَةٌ لازقة بالكَبد
13.                         ومِرَّةُ الحَبْلِ: طاقَتُهُ، وهي المَرِيرَةُ، وقيل: المَرِيرَةُ الحبل  الشديد الفتل، وقيل: هو حبل طويل دقيق؛ وقد أمْرَرْتَه. والمُمَرُّ:  الحبل الذي أُجِيدَ فتله، ويقال المِرارُ والمَرُّ ، الحبلَ أُمِرُّه، فهو مُمَرٌّ، إِذا شَدَدْتَ فَتْلَه؛ ومنه قوله عز وجل: سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ؛ أَي مُحْكَمٌ قَوِيٌّ،
14.                         ورجل مرير أَي قَوِيُّ ذو مِرة. وفي الحديث: لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ  لغَنِيٍّ ولا لِذي مِرَّةَ سَوِيٍّ؛ المِرَّةُ: القُوَّةُ والشِّدّةُ،  والمِرَّةُ: القوّة، وجمعها المِرَرُ. قال الله عز وجل: ذو مِرَّةٍ فاسْتَوَى، وقيل  في قوله ذو مِرَّةٍ: هو جبريل خلقه الله تعالى قويّاً ذا مِرَّة شديدة
15.                         والمَرِيرُ والمَرِيرَةُ: العزيمةُ؛والمِرَّةُ: قُوّةُ الخَلْقِ وشِدّتُهُ، والجمع مِرَرٌ، وأَمْرارٌ جمع  الجمع؛
16.                         ثم اسْتَمَرَّتْ  مَريرَتي؛ يقال: استمرت مَرِيرَتُه على كذا إِذا استحكم أَمْرُه عليه وقويت  شَكِيمَتُه فيه وأَلِفَه واعْتادَه
17.                         والمَريرَةُ: عِزَّةُ النفس.
18.                          ومنه  قوله عز وجل: سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ؛ أَي مُحْكَمٌ قَوِيٌّ، وقيل مُسْتَمِرٌّ  أَي مُرٌّ ،  في يوم نَحْسٍ  مُسْتَمِرٍّ، أَي دائمٍ، وقيل أَي ذائمِ الشُّؤْمِ، وقيل: هو القويُّ في  نحوسته، وقيل: مستمر أَي مُر، وقيل: مستمر نافِذٌ ماضٍ فيما أُمِرَ به وسُخّر  له.
19.                         ما زال فلان يُمِرُّ فلاناً ويُمارُّه أَي يعالجه ويَتَلَوَّى عليه لِيَصْرَعَه. وهو يُمارُّه أَي يَتَلَوَّى عليه ، مارَرْت الرجلَ  مُمارَّةً ومِراراً إِذا عالجته لتصرعه وأراد ذلك منك أَيضاً.
20.                         وفلان أَمَرُّ عَقْداً من فلان أَي أَحكم أَمراً منه وأَوفى ذمةً. وإِنه لذو مِرَّة أَي عقل وأَصالة وإِحْكامٍ، وهو على المثل.
21.                        والمَرِيرُ، بغير هاء: الأَرض التي لا شيء  فيها، وجمعها مَرائِرُ.
22.                         وقِرْبة مَمْرورة: مملوءة.
23.                         والمَرُّ: المِسْحاةُ، وقيل: مَقْبِضُها
لسان العرب
● - مرر: مَرَّ عليه وبه يَمُرُّ مَرًّا أَي اجتاز. ومَرَّ يَمُرُّ مرًّا  ومُروراً: ذهَبَ، واستمرّ مثله. قال ابن سيده: مرَّ يَمُرُّ مَرًّا  ومُروراً جاء وذهب، ومرَّ به ومَرَّه: جاز عليه؛ وهذا قد يجوز أَن يكون مما  يتعدَّى بحرف وغير حرف، ويجوز أَن يكون مما حذف فيه الحرف فأَُوصل الفعل؛  وعلى هذين الوجهين يحمل بيت جرير:  تَمُرُّون الدِّيارَ ولَمْ تَعُوجُوا،  كَلامُكُمُ عليَّ إِذاً حَرَامُ  وقال بعضهم: إِنما الرواية:  مررتم بالديار ولم تعوجوا  فدل هذا على أَنه فَرقَ من تعدّيه بغير حرف. وأَما ابن الأَعرابي فقال:  مُرَّ زيداً في معنى مُرَّ به، لا على الحذف، ولكن على التعدّي الصحيح،  أَلا ترى أَن ابن جني قال: لا تقول مررت زيداً في لغة مشهورة إِلا في شيء  حكاه ابن الأَعرابيف قال: ولم يروه أَصحابنا.  وامْتَرَّ به وعليه: كَمَرّ. وفي خبر يوم غَبِيطِ المَدَرَةِ:  فامْتَرُّوا على بني مالِكٍ. وقوله عز وجل: فلما تَغَشَّاها حَمَلَتْ حَمْلاً  خَفِيفاً فَمَرَّتْ بِه؛ أَي استمرّت به يعني المنيّ، قيل: قعدت وقامت فلم  يثقلها.  وأَمَرَّهُ على الجِسْرِ: سَلَكه فيه؛ قال اللحياني: أَمْرَرْتُ فلاناً  على الجسر أُمِرُّه إِمراراً إِذا سلكت به عليه، والاسم من كل ذلك  المَرَّة؛ قال الأَعشى:  أَلا قُلْ لِتِيَّا قَبْلَ مَرَّتِها: اسْلَمي  تَحِيَّةَ مُشْتاقٍ إِليها مُسَلِّمِ  وأَمَرَّه بِه: جَعَله يَمُرُّه. ومارَّه: مَرَّ معه. وفي حديث الوحي:
إِذا نزل سَمِعَتِ الملائكةُ صَوْتَ مِرَارِ السِّلْسِلَةِ على الصَّفا  أَي صوْتَ انْجِرارِها واطِّرادِها على الصَّخْرِ. وأَصل المِرارِ:  الفَتْلُ لأَنه يُمَرُّ  (* قوله« لأنه يمرّ» كذا بالأصل بدون مرجع للضمير ولعله  سقط من قلم مبيض مسودة المؤلف بعد قوله على الصخر، والمرار الحبل.) أَي  يُفْتل. وفي حديث آخر: كإِمْرارِ الحدِيدِ على الطَّسْتِ الجَدِيدِ؛  أَمْرَرْتُ الشيءَ أُمِرُّه إِمْراراً إِذا جعلته يَمُرُّ أَي يذهب، يريد  كجَرِّ الحَدِيدِ على الطسْتِ؛ قال: وربما رُوِيَ الحديثُ الأَوّلُ: صوتَ  إِمْرارِ السلسة.  واستمر الشيءُ: مَضى على طريقة واحدة. واستمرَّ بالشيء: قَوِيَ على  حَمْلِه. ويقال: استمرّ مَرِيرُه أَي استحك عَزْمُه. وقال الكلابيون:  حَمَلَتْ حَمْلاً خَفيفاً فاسْتَمَرَّتْ به أَي مَرَّتْ ولم يعرفوا. فمرتْ به؛  قال الزجاج في قوله فمرّت به: معناه استمرتّ به قعدت وقامت لم يثقلها فلما  أثقلت أَي دنا وِلادُها. ابن شميل: يقال للرجل إِذا استقام أَمره بعد  فساد قد استمرّ، قال: والعرب تقول: أَرْجَى الغِلْمانِ الذي يبدأُ بِحُمْقٍ  ثم يستمر؛ وأَنشد للأَعشى يخاطب امرأَته:  يا خَيْرُ، إِنِّي قد جَعَلْتُ أَسْتَمِرّْ،  أَرْفَعُ مِنْ بُرْدَيَّ ما كُنْتُ أَجُرّْ  وقال الليث: كلُّ شيء قد انقادت طُرْقَتُه، فهو مُسْتَمِرٌّ. الجوهري:  المَرَّةُ واحدة المَرِّ والمِرارِ؛ قال ذو الرمة:  لا بَلْ هُو الشَّوْقُ مِنْ دارٍ تَخَوَّنَها،  مَرًّا شَمالٌ ومَرًّا بارِحٌ تَرِبُ  يقال: فلان يَصْنَعُ ذلك الأَمْرَ ذاتَ المِرارِ أَي يصنعه مِراراً  ويدعه مراراً. والمَمَرُّ: موضع المُرورِ والمَصْدَرُ. ابن سيده: والمَرَّةُ  الفَعْلة الواحدة، والجمع مَرٌّ ومِرارٌ ومِرَرٌ ومُرُورٌ؛ عن أَبي علي  ويصدقه قول أَبي ذؤيب:  تَنَكَّرْت بَعدي أَم أَصابَك حادِثٌ  من الدَّهْرِ، أَمْ مَرَّتْ عَلَيك مُرورُ؟  قال ابن سيده: وذهب السكري إِلى أَنّ مرُوراً مصدر ولا أُبْعِدُ أَن  يكون كما ذكر، وإِن كان قد أَنث الفعل، وذلك أَنّ المصدر يفيد الكثرة  والجنسية. وقوله عز وجل: سنُعَذِّبُهُمْ مرتين؛ قال: يعذبون بالإِيثاقِ  والقَتْل، وقيل: بالقتل وعذاب القبر، وقد تكون التثنية هنا في معنى الجمع، كقوله  تعالى: ثم ارجع البصر كَرَّتَيْنِ؛ أَي كَرَّاتٍ، وقوله عز وجل: أُولئك  يُؤْتَوْنَ أَجْرَهم مَرَّتَيْنِ بما صبروا؛ جاء في التفسير: أَن هؤلاء  طائفة من أَهل الكتاب كانوا يأْخذون به وينتهون إِليه ويقفون عنده، وكانوا  يحكمون بحكم الله بالكتاب الذي أُنزل فيه القرآن، فلما بُعث النبيُّ، صلى  الله عليه وسلم، وتلا عليهم القرآنَ، قالوا: آمنَّا به، أَي صدقنا به،  إِنه الحق من ربنا، وذلك أَنّ ذكر النبي، صلى الله عليه وسلم، كان مكتوباً  عندهم في التوارة والإِنجيل فلم يعاندوا وآمنوا وصدَّقوا فأَثنى الله تعالى  عليهم خيراً، ويُعْطَون أَجرهم بالإِيمان بالكتاب قبل محمد، صلى الله  عليه وسلم، وبإِيمانهم بمحمد، صلى الله عليه وسلم.  وَلَقِيَه ذات مرَّةٍ؛ قال سيبويه: لا يُسْتَعْمَلُ ذات مَرةٍ إِلا  ظرفاً. ولقِيَه ذاتَ المِرارِ أَي مِراراً كثيرة. وجئته مَرًّا أَو  مَرَّيْنِ، يريد مرة أَو مرتين. ابن السكيت: يقال فلان يصنع ذلك تارات، ويصنع ذلك  تِيَراً، ويَصْنَعُ ذلك ذاتَ المِرارِ؛ معنى ذلك كله: يصنعه مِراراً  ويَدَعُه مِراراً.  والمَرَارَةُ: ضِدُّ الحلاوةِ، والمُرُّ نَقِيضُ الخُلْو؛ مَرَّ الشيءُ  يَمُرُّ؛ وقال ثعلب: يَمَرُّ مَرارَةً، بالفتح؛ وأَنشد:  لَئِنْ مَرَّ في كِرْمانَ لَيْلي، لَطالَما  حَلا بَيْنَ شَطَّيْ بابِلٍ فالمُضَيَّحِ  وأَنشد اللحياني:  لِتَأْكُلَني، فَمَرَّ لَهُنَّ لَحْمي،  فأَذْرَقَ مِنْ حِذارِي أَوْ أَتاعَا  وأَنشده بعضهم: فأَفْرَقَ، ومعناهما: سَلَحَ. وأَتاعَ أَي قاءَ.  وأَمَرَّ كَمَرَّ: قال ثعلب:  تُمِرُّ عَلَيْنا الأَرضُ مِنْ أَنْ نَرَى بها  أَنيساً، ويَحْلَوْلي لَنا البَلَدُ القَفْرُ  عدّاه بعلى لأَنَّ فيه مَعْنى تَضِيقُ؛ قال: ولم يعرف الكسائي مَرَّ  اللحْمُ بغر أَلفٍ؛ وأَنشد البيت:  لِيَمْضغَني العِدَى فأَمَرَّ لَحْمي،  فأَشْفَقَ مِنْ حِذاري أَوْ أَتاعا  قال: ويدلك على مَرَّ، بغير أَلف، البيت الذي قبله:  أَلا تِلْكَ الثَّعالِبُ قد تَوالَتْ  عَلَيَّ، وحالَفَتْ عُرْجاً ضِباعَا  لِتَأْكُلَنى، فَمَرَّ لَهُنَّ لَحْمي  ابن الأَعرابي: مَرَّ الطعامُ يَمَرُّ، فهومُرٌّ، وأَمَرَّهُ غَيْرُهُ  ومَرَّهُ، ومَرَّ يَمُرُّ من المُرُورِ. ويقال: لَقَدْ مَرِرْتُ من  المِرَّةِ أَمَرُّ مَرًّا ومِرَّةً، وهي الاسم؛ وهذا أَمَرُّ من كذا؛ قالت  امرأَة من العرب: صُغْراها مُرَّاها. والأَمَرَّانِ: الفَقْرُ والهَرَمُ؛  وقول خالد بن زهير الهذلي:  فَلَمْ يُغْنِ عَنْهُ خَدْعُها، حِينَ أَزْمَعَتْ  صَرِيمَتَها، والنَّفْسُ مُرٌّ ضَمِيرُها  إِنما أَراد: ونفسها خبيثة كارهة فاستعار لها المرارة؛ وشيء مُرٌّ  والجمع أَمْرارٌ. والمُرَّةُ: شجَرة أَو بقلة، وجمعها مُرٌّ وأَمْرارٌ؛ قال  ابن سيده: عندي أَنّ أَمْراراً جمعُ مُرٍّ، وقال أَبو حنيفة: المُرَّةُ  بقلة تتفرّش على الأَرض لها ورق مثل ورق الهندبا أَو أَعرض، ولها نَوْرة  صُفَيْراء وأَرُومَة بيضاء وتقلع مع أَرُومَتِها فتغسل ثم تؤكل بالخل  والخبز، وفيها عليقمة يسيرة؛ التهذيب: وقيل هذه البقلة من أَمرار البقول،  والمرّ الواحد. والمُرارَةُ أَيضاً: بقلة مرة، وجمعها مُرارٌ.  والمُرارُ: شجر مُرٌّ، ومنه بنو آكِلِ المُرارِ قومٌ من العرب، وقيل:  المُرارُ حَمْضٌ، وقيل: المُرارُ شجر إِذا أَكلته الإِبل قلَصت عنه  مَشافِرُها، واحدتها مُرارَةٌ، هو المُرارُ، بضم الميم.  وآكِلُ المُرارِ معروف؛ قال أَبو عبيد: أَخبرني ابن الكلبي أَن حُجْراً  إِنما سُمِّي آكِلَ المُرارِ أَن ابنةً كانت له سباها ملك من ملوك  سَلِيحٍ يقال له ابن هَبُولَةَ، فقالت له ابنة حجر: كأَنك بأَبي قد جاء كأَنه  جملٌ آكِلُ المُرارِ، يعني كاشِراً عن أَنيابه، فسمي بذلك، وقيل: إِنه كان  في نفر من أصحابه في سَفَر فأَصابهم الجوع، فأَما هو فأَكل من المُرارِ  حتى شبع ونجا، وأَما أَصحابه فلم يطيقوا ذلك حتى هلك أَكثرهم فَفَضَلَ  عليهم بصبره على أَكْلِه المُرارَ. وذو المُرارِ: أَرض، قال: ولعلها كثيرة  هذا النبات فسمِّيت بذلك؛ قال الراعي:  مِنْ ذِي المُرارِ الذي تُلْقِي حوالِبُه  بَطْنَ الكِلابِ سَنِيحاً، حَيثُ يَنْدَفِقُ  الفراء: في الطعام زُؤانٌ ومُرَيْراءُ ورُعَيْداءُ، وكله ما يُرْمَى به  ويُخْرَجُ منه.  والمُرُّ: دَواءٌ، والجمع أَمْرارٌ؛ قال الأَعشى يصف حمار وحش:  رَعَى الرَّوْضَ والوَسْمِيَّ، حتى كأَنما  يَرَى بِيَبِيسِ الدَّوِّ أَمْرارَ عَلْقَمِ  يصف أَنه رعى نبات الوسْمِيِّ لطِيبه وحَلاوتِه؛ يقول: صار اليبيس عنده  لكراهته إِياه بعد فِقْدانِه الرطْبَ وحين عطش بمنزلة العلقم. وفي قصة  مولد المسيح، على نبينا وعليه الصلاة والسلام: خرج قوم معهم المُرُّ، قالوا  نَجْبُرُ به الكَسِيرَ والجُرْحَ؛ المُرُّ: دواء كالصَّبرِ، سمي به  لمرارته. وفلان ما يُمِرُّ وما يُحْلِي أَي ما يضر ولا ينفع. ويقال: شتمني  فلان فما أَمْرَرْتُ وما أَحْلَيْتُ أَي ما قلت مُرة ولا حُلوة. وقولهم: ما  أَمَرَّ فلان وما أَحْلى؛ أَي ما قال مُرًّا ولا حُلواً؛ وفي حديث  الاسْتِسْقاءِ:  وأَلْقَى بِكَفَّيْهِ الفَتِيُّ اسْتِكانَةً  من الجُوعِ ضَعْفاً، ما يُمِرُّ وما يُحْلي  أَي ما ينطق بخير ولا شر من الجوع والضعف، وقال ابن الأَعرابي: ما  أُمِرُّ وما أُحْلِي أَي ما آتي بكلمة ولا فَعْلَةٍ مُرَّة ولا حُلوة، فإِن  أَردت أَن تكون مَرَّة مُرًّا ومَرَّة حُلواً قلت: أَمَرُّ وأَحْلو  وأَمُرُّ وأَحْلو. وعَيْشٌ مُرٌّ، على المثل، كما قالوا حُلْو. ولقيت منه  الأَمَرَّينِ والبُرَحَينِ والأَقْوَرَينِ أَي الشرَّ والأَمْرَ العظيم. وقال  ابن الأَعرابي: لقيت منه الأَمَرَّينِ، على التثنية، ولقيت منه  المُرَّيَيْنِ كأَنها تثنية الحالة المُرَّى. قال أَبو منصور: جاءت هذه الحروف على  لفظ الجماعة، بالنون، عن العرب، وهي الدواهي، كما قالوا مرقه مرقين  (*  قوله« مرقه مرقين» كذا بالأصل.) وأَما قول النبي، صلى الله عليه وسلم: ماذا  في الأَمَرَّينِ من الشِّفاء، فإِنه مثنى وهما الثُّفَّاءُ والصَّبِرُ،  والمَرارَةُ في الصَّبِرِ دون الثُّفَّاءِ، فغَلَّبَه عليه، والصَّبِرُ  هو الدواء المعروف، والثُّفَّاءُ هو الخَرْدَلُ؛ قال: وإِنما قال  الأَمَرَّينِ، والمُرُّ أَحَدُهما، لأَنه جعل الحُروفةَ والحِدَّةَ التي في  الخردل بمنزلة المرارة وقد يغلبون أَحد القرينين على الآخر فيذكرونهما بلفظ  واحد، وتأْنيث الأَمَرِّ المُرَّى وتثنيتها المُرَّيانِ؛ ومنه حديث ابن  مسعود، رضي الله عنه، في الوصية: هما المُرَّيان: الإِمْساكُ في الحياةِ  والتَّبْذِيرُ عنْدَ المَمات؛ قال أَبو عبيد: معناه هما الخصلتان المرتان،  نسبهما إِلى المرارة لما فيهما من مرارة المأْثم. وقال ابن الأَثير:  المُرَّيان تثنية مُرَّى مثل صُغْرى وكبرى وصُغْرَيان وكُبْرَيانِ، فهي فعلى من  المرارة تأْنيث الأَمَرِّ كالجُلَّى والأَجلِّ، أَي الخصلتان المفضلتان  في المرارة على سائر الخصال المُرَّة أَن يكون الرجل شحيحاً بماله ما دام  حيّاً صحيحاً، وأَن يُبَذِّرَه فيما لا يُجْدِي عليه من الوصايا المبنية  على هوى النفس عند مُشارفة الموت.  والمرارة: هَنَةٌ لازقة بالكَبد وهي التي تُمْرِئُ الطعام تكون لكل ذي  رُوحٍ إِلاَّ النَّعامَ والإِبل فإِنها لا مَرارة لها.  والمارُورَةُ والمُرَيرَاءُ: حب أَسود يكون في الطعام يُمَرُّ منه وهو  كالدَّنْقَةِ، وقيل: هو ما يُخرج منه فيُرْمى به. وقد أَمَرَّ: صار فيه  المُرَيْراء. ويقال: قد أَمَرَّ هذا الطعام في فمي أَي صار فيه مُرّاً،  وكذلك كل شيء يصير مُرّاً، والمَرارَة الاسم. وقال بعضهم: مَرَّ الطعام  يَمُرّ مَرارة، وبعضهم: يَمَرُّ، ولقد مَرَرْتَ يا طَعامُ وأَنت تَمُرُّ؛ ومن  قال تَمَرُّ قال مَرِرْتَ يا طعام وأَنت تَمَرُّ؛ قال الطرمَّاح:  لَئِنْ مَرَّ في كِرْمانَ لَيْلي، لرُبَّما  حَلا بَيْنَ شَطَّي بابِلٍ فالمُضَيَّحِ  والمَرارَةُ: التي فيها المِرَّةُ، والمِرَّة: إِحدى الطبائع الأَربع؛  ابن سيده: والمِرَّةُ مِزاجٌ من أَمْزِجَةِ البدن. قال اللحياني: وقد  مُررْتُ به على صيغة فعل المفعول أُمَرُّ مَرًّا ومَرَّة. وقال مَرَّة:  المَرُّ المصدر، والمَرَّة الاسم كما تقول حُمِمْتُ حُمَّى، والحمى الاسم.  والمَمْرُور: الذي غلبت عليه المِرَّةُ، والمِرَّةُ القوّة وشده العقل  أَيضاً.
ورجل مرير أَي قَوِيُّ ذو مِرة. وفي الحديث: لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ  لغَنِيٍّ ولا لِذي مِرَّةَ سَوِيٍّ؛ المِرَّةُ: القُوَّةُ والشِّدّةُ،  والسَّوِيُّ: الصَّحيحُ الأَعْضاءِ. والمَرِيرُ والمَرِيرَةُ: العزيمةُ؛ قال  الشاعر:  ولا أَنْثَني مِنْ طِيرَةٍ عَنْ مَرِيرَةٍ،  إِذا الأَخْطَبُ الدَّاعي على الدَّوحِ صَرْصَرا  والمِرَّةُ: قُوّةُ الخَلْقِ وشِدّتُهُ، والجمع مِرَرٌ، وأَمْرارٌ جمع  الجمع؛ قال:  قَطَعْتُ، إِلى مَعْرُوفِها مُنْكراتِها،  بأَمْرارِ فَتْلاءِ الذِّراعَين شَوْدَحِ  ومِرَّةُ الحَبْلِ: طاقَتُهُ، وهي المَرِيرَةُ، وقيل: المَرِيرَةُ الحبل  الشديد الفتل، وقيل: هو حبل طويل دقيق؛ وقد أمْرَرْتَه. والمُمَرُّ:  الحبل الذي أُجِيدَ فتله، ويقال المِرارُ والمَرُّ. وكل مفتول مُمَرّ، وكل  قوّة من قوى الحبل مِرَّةٌ، وجمعها مِرَرٌ. وفي الحديث: أَن رجلاً أَصابه  في سيره المِرَارُ أَي الحبل؛ قال ابن الأَثير: هكذا فسر، وإِنما الحبل  المَرُّ، ولعله جمعه. وفي حديث عليّ في ذكر الحياةِ: إِنّ الله جعل الموت  قاطعاً لمَرائِر أَقرانها؛ المَرائِرُ: الحبال المفتولة على أَكثَر من طاق،  واحدها مَريرٌ ومَرِيرَةٌ. وفي حديث ابن الزبير: ثم اسْتَمَرَّتْ  مَريرَتي؛ يقال: استمرت مَرِيرَتُه على كذا إِذا استحكم أَمْرُه عليه وقويت  شَكِيمَتُه فيه وأَلِفَه واعْتادَه، وأَصله من فتل الحبل. وفي حديث معاوية:  سُحِلَتْ مَريرَتُه أَي جُعل حبله المُبْرَمُ سَحِيلاً، يعني رخواً  ضعيفاً. والمَرُّ، بفتح الميم: الحبْل؛ قال:  زَوْجُكِ ا ذاتَ الثَّنايا الغُرِّ،  والرَّبَلاتِ والجَبِينِ الحُرِّ،  أَعْيا فَنُطْناه مَناطَ الجَرِّ،  ثم شَدَدْنا فَوْقَه بِمَرِّ،  بَيْنَ خَشاشَيْ بازِلٍ جِوَرِّ  الرَّبَلاتُ: جمع رَبَلَة وهي باطن الفخذ. والحَرُّ ههنا: الزَّبيلُ.  وأَمْرَرْتُ الحبلَ أُمِرُّه، فهو مُمَرٌّ، إِذا شَدَدْتَ فَتْلَه؛ ومنه  قوله عز وجل: سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ؛ أَي مُحْكَمٌ قَوِيٌّ، وقيل مُسْتَمِرٌّ  أَي مُرٌّ، وقيل: معناه سَيَذْهَبُ ويَبْطُلُ؛ قال أَبو منصور: جعله من  مَرَّ يَمُرُّ إِذا ذهَب. وقال الزجاج في قوله تعالى: في يوم نَحْسٍ  مُسْتَمِرٍّ، أَي دائمٍ، وقيل أَي ذائمِ الشُّؤْمِ، وقيل: هو القويُّ في  نحوسته، وقيل: مستمر أَي مُر، وقيل: مستمر نافِذٌ ماضٍ فيما أُمِرَ به وسُخّر  له. ويقال: مَرَّ الشيءُ واسْتَمَرَّ وأَمَرَّ من المَرارَةِ. وقوله  تعالى: والساعة أَدْهَى وأَمَرُّ؛ أَي أَشد مَرارة؛ وقال الأَصمعي في قول  الأَخطل:  إِذا المِئُونَ أُمِرَّتْ فَوقَه حَمَلا  وصف رجلاً يَتَحَمَّلُ الحِمَالاتِ والدِّياتِ فيقول: إِذا اسْتُوثِقَ  منه بأَن يحمِل المِئينَ من الإِبل ديات فأُمِرَّتْ فوق ظهره أَي شُدَّتْ  بالمِرارِ وهو الحبل، كما يُشَدُّ على ظهر البعير حِمْلُه، حَمَلَها  وأَدّاها؛ ومعنى قوله حَمَلا أَي ضَمِنَ أَداءَ ما حَمَل وكفل. الجوهري:  والمَرِيرُ من الحبال ما لَطُفَ وطال واشتد فَتْلُه، والجمع المَرائِرُ؛ ومنه  قولهم: ما زال فلان يُمِرُّ فلاناً ويُمارُّه أَي يعالجه ويَتَلَوَّى  عليه لِيَصْرَعَه. ابن سيده: وهو يُمارُّه أَي يَتَلَوَّى عليه؛ وقول أَبي  ذؤيب:  وذلِكَ مَشْبُحُ الذِّراعَيْنِ خَلْجَمٌ  خَشُوفٌ، إِذا ما الحَرْبُ طالَ مِرارُها  فسره الأَصمعي فقال: مِرارُها مُداوَرَتُها ومُعالجتُها. وسأَل أَبو  الأَسود  (* قوله« وسأل أبو الاسود إلخ» كذا بالأصل.) الدؤلي غلاماً عن أَبيه  فقال: ما فَعَلَتِ امْرأَةُ أَبيك؟ قال: كانت تُسارُّه وتُجارُّه  وتُزارُّه وتُهارُّه وتُمارُّه، أَي تَلتَوي عليه وتخالِفُه، وهو من فتل الحبل.  وهو يُمارُّ البعيرَ أَي يريده ليصرعه. قال أَبو الهيثم: مارَرْت الرجلَ  مُمارَّةً ومِراراً إِذا عالجته لتصرعه وأراد ذلك منك أَيضاً. قال:  والمُمَرُّ الذي يُدْعى لِلبَكْرَةِ الصَّعْبَةِ لِيَمُرَّها قَبْلَ  الرائِضِ. قال: والمُمَرُّ الذي يَتَعَقَّلُ  (* قوله« يتعقل» في القاموس: يتغفل.)  البَكْرَةَ الصعْبَةَ فيَسْتَمْكِنُ من ذَنَبِها ثم يُوَتِّدُ  قَدَمَيْهِ في الأَرض كي لا تَجُرَّه إِذا أَرادتِ الإِفلاتَ، وأَمَرَّها بذنبها  أَي صرفها شِقًّا لشِقٍّ حتى يذللها بذلك فإِذا ذلت بالإِمرار أَرسلها  إِلى الرائض.  وفلان أَمَرُّ عَقْداً من فلان أَي أَحكم أَمراً منه وأَوفى ذمةً.  وإِنه لذو مِرَّة أَي عقل وأَصالة وإِحْكامٍ، وهو على المثل.  والمِرَّةُ: القوّة، وجمعها المِرَرُ. قال الله عز وجل: ذو مِرَّةٍ فاسْتَوَى، وقيل  في قوله ذو مِرَّةٍ: هو جبريل خلقه الله تعالى قويّاً ذا مِرَّة شديدة؛ وقال  الفراء: ذو مرة من نعت قوله تعالى: علَّمه شدِيدُ القُوى ذو مِرَّة؛ قال  ابن السكيت: المِرَّة القوّة، قال: وأَصل المِرَّةِ إِحْكامُ الفَتْلِ.  يقال: أَمَرَّ الحبلَ إِمْراراً. ويقال: اسْتَمَرَّت مَريرَةُ الرجل إِذا  قويت شَكِيمَتُه.  والمَريرَةُ: عِزَّةُ النفس. والمَرِيرُ، بغير هاء: الأَرض التي لا شيء  فيها، وجمعها مَرائِرُ. وقِرْبة مَمْرورة: مملوءة.  والمَرُّ: المِسْحاةُ، وقيل: مَقْبِضُها، وكذلك هو من المِحراثِ.  والأَمَرُّ: المصارِينُ يجتمع فيها الفَرْثُ، جاء اسماً للجمع كالأَعَمِّ الذي  هو الجماعة؛ قال:  ولا تُهْدِي الأَمَرَّ وما يَلِيهِ،  ولا تُهْدِنّ مَعْرُوقَ العِظامِ  قال ابن بري: صواب إِنشاد هذا البيت ولا، بالواو، تُهْدِي، بالياء،  لأَنه يخاطب امرأَته بدليل قوله ولا تهدنّ، ولو كان لمذكر لقال: ولا  تُهْدِيَنَّ، وأَورده الجوهري فلا تهد بالفاء؛ وقبل البيت:  إِذا ما كُنْتِ مُهْدِيَةً، فَأَهْدِي  من المَأْناتِ، أَو فِدَرِ السَّنامِ  يأْمُرُها بمكارِم الأَخلاقِ أَي لا تْهدي من الجَزُورِ إِلا أَطايِبَه.  والعَرْقُ: العظم الذي عليه اللحم فإِذا أُكِلَ لحمه قيل له مَعْرُوقٌ.  والمَأْنَةُ: الطَّفْطَفَةُ. وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم،  كره من الشَّاءِ سَبْعاً: الدَّمَ والمَرارَ والحَياءَ والغُدّةَ  والذَّكَرَ والأُنْثَيَيْنِ والمَثانَةَ؛ قال القتيبي: أَراد المحدث أَن يقول  الأَمَرَّ فقال المَرارَ، والأَمَرُّ المصارِينُ. قال ابن الأَثير:  المَرارُ جمع المَرارَةِ، وهي التي في جوف الشاة وغيرها يكون فيها ماء أَخضر  مُرٌّ، قيل: هي لكل حيوان إِلاَّ الجمل. قال: وقول القتيبي ليس بشيء. وفي  حديث ابن عمر: أَنه جرح إِصبعه فأَلْقَمَها مَرارَةً وكان يتوضأُ عليها.  ومَرْمَرَ إِذا غَضِبَ، ورَمْرَمَ إِذا أَصلح شأْنَه. ابن السكيت:  المَرِيرَةُ من الحبال ما لَطُف وطال واشتد فتله، وهي المَرائِرُ. واسْتَمَرَّ  مَرِيرُه إِذا قَوِيَ بعد ضَعْفٍ.  وفي حديث شريح: ادّعى رجل دَيْناً على ميِّت فأَراد بنوه أَن يحلفوا على  عِلْمِهِم فقال شريح: لَتَرْكَبُنَّ منه مَرَارَةَ الذَّقَنِ أَي  لَتَحْلِفُنَّ ما له شيء، لا على العلم، فيركبون من ذلك ما يَمَرُّ في  أَفْواهِهم وأَلسِنَتِهِم التي بين أَذقانهم.  ومَرَّانُ شَنُوءَةَ: موضع باليمن؛ عن ابن الأَعرابي. ومَرَّانُ ومَرُّ  الظَّهْرانِ وبَطْنُ مَرٍّ: مواضعُ بالحجاز؛ قال أَبو ذؤَيب:  أَصْبَحَ مِنْ أُمِّ عَمْرٍو بَطْنُ مَرَّ فأَكْـ  ـنافُ الرَّجِيعِ، فَذُو سِدْرٍ فأَمْلاحُ  وَحْشاً سِوَى أَنّ فُرَّاطَ السِّباعِ بها،  كَأَنها مِنْ تَبَغِّي النَّاسِ أَطْلاحُ  ويروى: بطن مَرٍّ، فَوَزْنُ« رِنْ فَأَكْ» على هذا فاعِلُنْ. وقوله  رَفَأَكْ، فعلن،وهو فرع مستعمل، والأَوّل أَصل مَرْفُوض. وبَطْنُ مَرٍّ:  موضع، وهو من مكة، شرفها الله تعالى، على مرحلة. وتَمَرْمَرَ الرجلُ  (* قوله«  وتمرمر الرجل إلخ» في القاموس وتمرمر الرمل): مارَ.  والمَرْمَرُ: الرُّخامُ؛ وفي الحديث: كأَنَّ هُناكَ مَرْمَرَةً؛ هي  واحدةُ المَرْمَرِ، وهو نوع من الرخام صُلْبٌ؛ وقال الأَعشى:  كَدُمْيَةٍ صُوِّرَ مِحْرابُها  بِمُذْهَبٍ ذي مَرْمَرٍ مائِرِ  وقال الراجز:  مَرْمارَةٌ مِثْلُ النَّقا المَرْمُورِ  والمَرْمَرُ: ضَرْبٌ من تقطيع ثياب النساء. وامرأَة مَرْمُورَةٌ  ومَرْمارَةٌ: ترتَجُّ عند القيام. قال أَبو منصور: معنى تَرْتَجُّ وتَمَرْمَرُ  واحد أَي تَرْعُدُ من رُطوبتها، وقيل: المَرْمارَةُ الجارية الناعمة  الرَّجْراجَةُ، وكذلك المَرْمُورَةُ. والتَّمَرْمُرُ: الاهتزازُ. وجِسْمٌ  مَرْمارٌ ومَرْمُورٌ ومُرَامِرٌ: ناعمٌ. ومَرْمارٌ: من أَسماء الداهية؛  قال:قَدْ عَلِمَتْ سَلْمَةُ بالغَمِيسِ،  لَيْلَةَ مَرْمارٍ ومَرْمَرِيسِ  والمرْمارُ: الرُّمانُ الكثير الماء الذي لا شحم له. ومَرَّارٌ ومُرَّةُ  ومَرَّانُ: أَسماء. وأَبو مُرَّةَ: كنية إِبليس. ومُرَيْرَةٌ  والمُرَيْرَةُ: موضع؛ قال:  كأَدْماءَ هَزَّتْ جِيدَها في أَرَاكَةٍ،  تَعاطَى كَبَاثاً مِنْ مُرَيْرَةَ أَسْوَدَا  وقال:  وتَشْرَبُ أَسْآرَ الحِياضِ تَسُوفُه،  ولو وَرَدَتْ ماءَ المُرَيْرَةِ آجِما  أَراد آجنا، فأَبدل. وبَطْنُ مَرٍّ: موضعٌ. والأَمْرَارُ: مياه معروفة  في ديار بني فَزَارَةَ؛ وأَما قول النابغة يخاطب عمرو بن هند:  مَنْ مُبْلِغٌ عَمْرَو بنَ هِنْدٍ آيةً؟  ومِنَ النَّصِيحَةِ كَثْرَةُ الإِنْذَارِ  لا أَعْرِفَنَّك عارِضاً لِرِماحِنا،  في جُفِّ تَغْلِبَ وارِدِي الأَمْرَارِ  فهي مياه بالبادِيَة مرة. قال ابن بري: ورواه أَبو عبيدة: في جف ثعلب،  يعني ثعلبة بن سعد بن ذبيان، وجعلهم جفّاً لكثرتهم. يقال للحي الكثير  العدد: جف، مثل بكر وتغلب وتميم وأَسد، ولا يقال لمن دون ذلك جف. وأَصل الجف:  وعاء الطلع فاستعاره للكثرة، لكثرة ما حوى الجف من حب الطلع؛ ومن رواه:  في جف تغلب، أَراد أَخوال عمرو بن هند، وكانت له كتيبتان من بكر وتغلب  يقال لإِحداهما دَوْسَرٌ والأُخرى الشَّهْباء؛ قوله: عارضاً لرماحنا أَي لا  تُمَكِّنها من عُرْضِكَ؛ يقال: أَعرض لي فلان أَي أَمكنني من عُرْضِه  حتى رأَيته. والأَمْرارُ: مياهٌ مَرَّةٌ معروفة منها عُِراعِرٌ وكُنَيْبٌ  والعُرَيْمَةُ. والمُرِّيُّ: الذي يُؤْتَدَمُ به كأَنَّه منسوب إِلى  المَرارَةِ، والعامة تخففه؛ قال: وأَنشد أَبو الغوث:  وأُمُّ مَثْوَايَ لُباخِيَّةٌ،  وعِنْدَها المُرِّيُّ والكامَخُ  وفي حديث أَبي الدرداء ذكر المُرِّيِّ، هو من ذلك. وهذه الكلمة في  التهذيب في الناقص: ومُرامِرٌ اسم رجل. قال شَرْقيُّ بن القُطَامي: إِن أَوّل  من وضع خطنا هذا رجال من طيء منهم مُرامِرُ بن مُرَّةَ؛ قال الشاعر:  تَعَلَّمْتُ باجاداً وآلَ مُرامِرٍ،  وسَوَّدْتُ أَثْوابي، ولستُ بكاتب  قال: وإِنما قال وآل مرامر لأَنه كان قد سمى كل واحد من أَولاده بكلمة  من أَبجد وهي ثمانية. قال ابن بري: الذي ذكره ابن النحاس وغيره عن  المدايني أَنه مُرامِرُ بن مَرْوَةَ، قال المدايني: بلغنا أَن أَوَّل من كتب  بالعربية مُرامِرُ بن مروة من أَهل الأَنبار، ويقال من أَهل الحِيرَة، قال:  وقال سمرة بن جندب: نظرت في كتاب العربية فإِذا هو قد مَرَّ بالأَنبار  قبل أَن يَمُرَّ بالحِيرَةِ. ويقال إِنه سئل المهاجرون: من أَين تعلمتم  الخط؟ فقالوا: من الحيرة؛ وسئل أَهل الحيرة: من أَين تعلمتم الخط؟ فقالوا:  من الأَنْبار.  والمُرّانُ: شجر الرماح، يذكر في باب النون لأَنه فُعَّالٌ.  ومُرٌّ: أَبو تميم، وهو مُرُّ بنُ أُدِّ بن طابِخَةَ بنِ إِلْياسَ بنِ  مُضَرَ. ومُرَّةُ: أَبو قبيلة من قريش، وهو مُرّة بن كعب بن لُؤَيِّ بن  غالبِ بن فهر بن مالك بن النضر ومُرَّةُ: أَبو قبيلة من قَيْسِ عَيْلانَ،  وهو مُرَّةُ بن عَوْف بن سعد بن قيس عيلانَ. مُرَامِراتٌ: حروف وها  (*  قوله« حروف وها» كذا بالأصل.) قديم لم يبق مع الناس منه شيء، قال أَبو  منصور: وسمعت أَعرابيّاً يقول لَهِمٌ وَذَلٌ وذَلٌ، يُمَرْمِرُ مِرْزةً  ويَلُوكُها؛ يُمَرْمِرُ أَصلُه يُمَرِّرُ أَي يَدْحُوها على وجه الأَرض. ويقال:  رَعَى بَنُو فُلانٍ المُرَّتَيْنِ  (* في القاموس: المريان بالياء  التحتية بعد الراء بدل التاء المثناة) وهما الأَلاءُ والشِّيحُ. وفي الحديث ذكر  ثنية المُرارِ المشهور فيها ضم الميم، وبعضهم يكسرها، وهي عند الحديبية؛  وفيه ذكر بطن مَرٍّ ومَرِّ الظهران، وهما بفتح الميم وتشديد الراء، موضع  بقرب مكة.  الجوهري: وقوله لتَجِدَنَّ فُلاناً أَلْوى بَعيدَ المُسْتَمَرِّ، بفتح  الميم الثانية، أَي أَنه قَوِيٌّ في الخُصُومَةِ لا يَسْأَمُ المِراسَ؛  وأَنشد أَبو عبيد:  إِذا تَخازَرْتُ، وما بي من خَزَرْ،  ثم كَسَرْتُ العَيْنَ مِنْ غَيْرِ عَوَرْ  وجَدْتَني أَلْوَى بَعِيدَ المُسْتَمَرّْ،  أَحْمِلُ ما حُمِّلْتُ مِنْ خَيْرٍ وشَرّْ  قال ابن بري: هذا الرجز يروى لعمرو بن العاص، قال: وهو المشهور؛ ويقال:  إِنه لأَرْطاةَ بن سُهَيَّةَ تمثل به عمرو، رضي الله عنه.
مقاييس اللغة:
(مر) الميم والراء أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على مضيِّ شيءٍ، والآخر على خلاف الحلاوة والطِّيب.
فالأوّل مرّ الشيء يمُرّ، إذا مضَى. ومَرُّ السَّحابِ: انسحابُه ومضيُّه. ولقيته مرّةً ومرتين إنّما هو عبارة عن زمانٍ قد مرّ. ويقولون: لقيته مرّة من المرّ، يجمعون المرّة على المَرّ.
والأصل الآخر أمَرَّ الشَّيءُ يُمِرّ ومَرّ، إذا صار مرّاً. ولقيت منه الأمرَّينِ، أي شدائد غير طيِّبَة. والأمرّان: الهمّ والمرَض([9]). والأمرّ: المصارين يجتمع فيها الفَرث. قال:
ولا تُهْدِي الأمَرَّ وما يليهِ *** ولا تُهدِنَّ معروقَ العِظامِ([10])
وسمِّي الأمرَّ لأنّه غير طيّب. ثم سمِّيت بعد ذلك كلُّ شدّةٍ وشديدة بهذا البناء. يقولون: أمررت الحبلَ: فتَلتُه، وهو مُمَرّ. والمرّ: شِدّة الفَتْل. والمرير: الحبل المفتول. وكذلك المريرة: القُوّة منه. والمَرِيرة: عِزّة النَّفس. وكلُّ هذا قياسُه واحد. والمُرَار: شجرٌ مُرّ.
أمَّا المَرمر فضربٌ من الحجارة أبيض صافٍ. والمَرْمَرَة أيضاً: نَعمة الجِسم وتَرجرُجُه. وامرأة مَرْمارة، إذا كانت تترجرج من نَعمتها.
القاموس المحيط:
مَرَّ مَرّاً ومُروراً جازَ، وذَهَبَ، كاسْتَمَرَّ. مَرَّهُ، به جازَ عليه. وامْتَرَّ به،عليه كَمَرَّ. وقَوْلُ الله تعالى " حَمَلَتْ حَمْلاً خَفيفاً فَمَرَّتْ به " ، أي اسْتَمَرَّتْ به. وأمَرَّهُ على الجِسْرِ سَلَكَهُ فيه. وأمَرَّهُ به جَعَلَهُ يَمُرُّ به. ومَارَّهُ مَرَّ مَعَهُ.
واسْتَمَرَّ: مَضَى على طَريقَةٍ واحدَةٍ، بالشيءِ: قَوِيَ على حَمْلِهِ. والمَرَّةُ: الفَعْلَةُ الواحِدَةُ ج: مَرٌّ ومِرارٌ ومِررٌ، بكسرِهِما، ومُرُورٌ، بالضم. ولَقِيَهُ ذاتَ مَرَّةٍ: لا يُسْتَعْمَل إِلاَّ ظَرْفاً، وذاتَ المِرارِ، أي: مِراراً كثيرَةً. وجِئْتُهُ مَرًّا أو مَرَّيْنِ، أي: مَرَّةً أو مَرَّتَيْنِ. والمُرُّ، بالضم: ضِدُّ الحُلْوِ، مَرَّ يَمَرُّ، بالفتح والضم، مَرارَةً وأمَرَّ، ودَواءٌ م، نافِعٌ للسُّعالِ، ولَسْعِ العقارِبِ، ولدِيدانِ الأَمْعاءِ ج: أمْرارٌ، وبالفتح: الحَبْلُ، والمِسْحاةُ، أو مَقْبِضُها. والمُرَّةُ، بالضم: شَجَرَةٌ، أو بَقْلَةٌ ج: مُرٌّ وأمْرارٌ. والمُرِّيُّ، كدُرِّيٍّ: إِدامٌ كالكَامَخِ. وما يُمِرُّ وما يُحْلِي: ما يَضُرُّ وما يَنْفُعُ. ولَقِي منه الأَمَرَّيْنِ، بكسر الراءِ وفَتْحِها، والمُرَّتَيْن بالضم، أي: الشَّرَّ، والأَمْرَ العظيمَ. والمُرارُ، بالضم: شَجَرٌ مُرٌّ من أفْضَلِ العُشْبِ وأضْخَمِهِ، إذا أكَلَتْها الإِبِلُ، قَلَصَتْ مَشافِرُها، فَبَدَتْ أسْنَانُها، ولذلك قيلَ لجَدِّ امْرِىءِ القَيْسِ: آكِلُ المُرارِ، لكَشْرٍ كان به. وذو المُرارِ: أرْضٌ. وثَنِيَّةُ المُرارِ: مَهْبِطُ الحُدَيْبِيَةِ. والمَرارَةُ، بالفتح: هَنَةٌ لازِقَةٌ بالكَبِدِ، لِكُلِّ ذي رُوحٍ إِلاَّ النَّعامَ والإِبِلَ. والمُرَيْراءُ، كحُمَيْراءَ: حَبٌّ أسْوَدُ يَكونُ في الطَّعامِ، يُرْمَى به. وأمَرَّ الطَّعامُ: صارَ فيه.
والمِرَّةُ، بالكسر: مِزاجٌ من أمْزِجَةِ البَدَنِ، ومُررْتُ به، مَجْهولاً، أُمَرُّ مَرًّا ومِرَّةً: غَلَبَتْ عليَّ المِرَّةُ، وقُوَّةُ الخَلْقِ وشِدَّتُهُ ج: مِرَرٌ وأمْرَارٌ، والعَقْلُ، والأَصالَةُ، والإِحْكامُ، والقُوَّةُ، وطاقَةُ الحَبْلِ، كالمَريرَةِ. ويُمارُّهُ: يَتَلَوَّى عليه ويُدِيرُهُ ليَصْرَعَهُ. و " ذو مِرَّةٍ " : جِبريلُ عليه السلامُ. والمَرِيرَةُ: الحَبْلُ الشديدُ الفَتْلِ، أو الطويلُ الدَّقيقُ، وعِزَّةُ النَّفْسِ، والعَزيمَةُ، كالمَرِيرِ. أو المَريرُ: أرْضٌ لا شَيءَ فيها ج: مَرائرُ، وما لَطُفَ من الحِبالِ. وقِرْبَةٌ مَمْرورَةٌ: مملُوءَةٌ.
والأَمَرُّ: المَصارينُ يَجْتَمِعُ فيها الفَرْثُ، كالأعَمِّ للجماعَةِ. وَمَرَّانُ شَنُوءَةَ: ع باليمن. وبَطْنُ مَرٍّ، ويُقالُ له: مَرُّ الظَّهْرانِ: ع على مَرْحَلَةٍ من مكةَ. وتَمَرْمَرَ الرَّمْلُ: مارَ. والمَرْمَرُ: الرُّخامُ، وضَرْبٌ من تَقْطيعِ ثِيابِ النِّساءِ.
والأَمَرَّانِ: الفَقْرُ والهَرَمُ، أو الصَّبْرُ والثُّفَّاءُ. والمُرَّيانِ: الأَلاءُ والشِّيحُ، وبالضم: تَميمُ بنُ مُرِّ بنَ أُدِّ بنِ طابِخَةَ. ومُرُّ بنُ عَمْرٍو: من طَيِّىءٍ. ومُرَّةُ بنُ كَعْب: أبو قبيلةٍ من قُرَيْشٍ، وأبو قبيلةٍ من قَيْسِ عَيْلانَ. وأبو مُرَّةَ كُنْيَةُ إِبليسَ، لَعَنَهُ اللّهُ تعالى. والمُرَّانُ، كعُثْمانَ: شَجَرٌ باسِقٌ، ورِماحُ القَنَا. وعَقَبَةُ المُرَّانِ: مُشْرِفَةٌ على غُوطَةِ دِمَشْقَ. والمَرْمَرُ والمَرْمارُ: الرُّمانُ الكثيرُ الماءِ، لا شَحْمَ له، والناعِمُ المُرْتَجُّ، كالمُرامِرِ، كعُلابِطٍ. والمَرْمَرَةُ: المَطَرُ الكثيرُ. ومَرْمَرَ: غَضِبَ، الماءَ: جَعَلَهُ يَمُرُّ على وجْهِ الأرضِ. والمارُورَةُ والمُرَيْراءُ، كحُمَيْراءَ، والمُرْمُورَةُ، بالضم، والمَرْمارَةُ: الجاريَةُ الناعِمَةُ الرَّجْراجَةُ. ومَرٌّ المُؤَذِّنُ: محدِّثٌ. وذاتٌ الأَمْرار: ع.ومَرَّ بعيرَه: شَدَّ عليه الحَبْلَ. وكشَدَّادٍ: المَرَّارُ الكَلْبِيُّ، وابنُ سَعيدٍ الفَقْعَسِيُّ، وابنُ مُنْقِذٍ التَّمِيمِيُّ، وابنُ سَلامَةَ العِجْلِيُّ، وابنُ بَشيرٍ الشَّيْبانِيُّ، وابنُ مُعاذٍ الحَرَشِيُّ: شُعَراءُ. ومُرامِرُ بنُ مُرَّةَ، بضمهما: أوَّلُ من وَضَعَ الخَطَّ العَرَبِيَّ. والمُرامِرُ، أيضاً: الباطِلُ.
والمُمَرُّ، بالضم: الذي يَتَغَفَّلُ البَكْرَةَ الصَّعْبَةَ، فَيَتَمَكَّنُ من ذَنَبِها، ثم يُوتِدُ قَدَمَيْهِ في الأرضِ لئَلاَّ تَجُرَّهُ، إذا أرادَتِ الإِفْلاتَ منه. وأمَرَّها بذَنَبِها: صَرَفَها شِقًّا بِشِقٍّ، حتى يُذَلِّلَها بذلك. ومَرَّرَهُ: جَعَلَهُ مُرًّا، ودَحاهُ على وجْهِ الأرضِ.
وتَمَرْمَرَ: اهْتَزَّ وتَرَجْرَجَ. " وسِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ " : مُحْكَمٌ قَوِيٌّ، أو ذاهِبٌ باطِلٌ. و " في يومِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ " ، أي: قَوِيٍّ في نُحوسَتِهِ، أو دائِم الشَّرِّ، أو مُرٍّ، أو نافِذٍ، أو ماضٍ فيما أُمِرَ به وسُخِّرَ له، أو هو يومُ الأَرْبِعاءِ الذي لا يَدُورُ في الشَّهْرِ. واسْتَمَرَّتْ مَرِيرَتُهُ عليه: اسْتَحْكَمَ عليه، وقَوِيَتْ شَكِيمَتُهُ. وهو بعيدُ المُسْتَمَرِّ، بفتح الميمِ الثانيةِ: قَوِيٌّ في الخُصومَةِ، لا يَسْأَمُ المِراسَ. ومارَّ الشيءُ مِراراً: انْجَرَّ.
تاج العروس:
مرر
مَرَّ عليه يمُرُّ مَرَّاً ومُروراً : جاز . ومَرَّ مَرَّاً ومُروراً : ذهبَ كاسْتَمَرَّ وقال ابنُ سِيدَه : مَرَّ يَمُرُّ مَرَّاً ومُروراً : جاء وذهب . ومَرَّهُ ومَرَّ به : جازَ عليه ؛ وهذا قد يجوز أن يكون مما يتعدّى بحرفٍ وغير حرف ويجوز أن يكون ممّا حُذِف فيه الحرف فأُوصِلَ الفِعل وعلى هذين الوجهين يُحمل بيت جَريرٍ :
تَمُرُّونَ الدِّيارَ ولمْ تعوجوا ... كلامُكم عليَّ إذاً حَرامُ وقال بعضُهم : إنّما الرِّواية :
" مَرَرْتُم بالدِّيار ولم تَعُوجوا فدَلَّ هذا على أنّه فَرِقَ من تعَدِّيه بغير حرف . وأما ابْن الأَعْرابِيّ فقال : مُرَّ زَيْدَاً في معنى مُرَّ به لا على الحذف ولكن على التعدِّي الصحيح . ألا ترى أنّ ابن جنِّي قال : لا تقول مَرَرْتُ زَيْدَاً في لغة مشهورة إلاَّ في شيءٍ حكاه ابْن الأَعْرابِيّ قال : ولمْ يَرْوِه أصحابُنا . وامْتَرَّ به امْتِراراً وامْتَرَّ عليه كمَرَّ مُروراً . وفي خبر يوم غَبيط المَدَرَة : فامْتَرُّوا على بني مالِك . وقول الله تعالى وعزَّ : " فلمَّا تَغَشَّاها حَمَلَتْ حمْلاً خَفيفاً فمَرَّتْ به " أي اسْتَمَرَّت به يعني المَنِيَّ . قيل : قَعَدَتْ وقامَتْ فلم يُقِلْها فلمّا أَثْقَلتْ أي دَنا وِلادُها . قال الزَّجَّاج . وقال الكلابيُّون : حَمَلَتْ حَمْلاً خفيفاً فاسْتَمَرَّتْ به أي مَرَّتْ ولم يَعْرِفوا فمَرَّتْ به . وأَمَرَّهُ على الجِسْرِ : سَلَكَهُ فيه قال اللِّحْيانيّ : أَمْرَرْتُ فلاناً على الجِسرِ أُمِرُّه إمْراراً إذا أَسْلَكْت به عليه . والاسمُ من كلِّ ذلك المَرَّة قال الأعشى :
ألا قُلْ لِتَيَّا قَبْلَ مَرَّتِها اسْلَمي ... تَحِيَّةَ مُشتاقٍ إليها مُسَلِّمِ وأَمَرَّهُ به وفي بعض النُّسخ : أَمَرَّ به والأُولى الصَّواب : جَعَلَه يَمُرُّ به كذا في النسخ والصواب : جعله يَمُرُّه كما في اللسان . ويقال : أَمْرَرْتُ الشيءَ إمْراراً إذا جَعَلْته يَمُرُّ أي يذهب . ومارَّهُ مُمارَّةً ومِرَاراً : مَرَّ مَعَه . واسْتَمَرَّ الشيءُ : مضى على طريقةٍ واحدة وقال اللَّيْث : وكلُّ شيءٍ قد انْقادَتْ طَريقَتُه فهو مُستَمِرٌّ . اسْتَمَرَّ بالشيءِ : قَوِيَ على حَمْلِه ويقال : اسْتَمَرَّ مَرِيرُه أي اسْتَحْكَمَ عَزْمُه . وقال ابنُ شُمَيْل : يقال للرجل إذا استقامَ أَمْرُه بعد فسادٍ : قد اسْتَمَرَّ . قال : والعربُ تقول : أَرْجَى الغِلْمانِ الذي يَبْدَأُ بحُمقٍ ثمَّ يَسْتَمِرُّ . وأنشد للأعشى يُخاطبُ امرأتَه :
يا خَيَرُ إنِّي قد جَعَلْتُ اسْتَمِرّْ ... أَرْفَعُ مِن بُردَيَّ ما كنتُ أَجُرّْ والمَرَّةُ بالفتح : الفَعْلَةُ الواحدةُ ج مَرٌّ ومِرارٌ ومِرَرٌ بكسرهما ومُرورٌ بالضمّ عن أبي علي كذا في المُحكم . وفي الصحاح : المَرَّةُ واحدةُ المَرِّ والمِرار . قال ذو الرُّمَّة :
لا بلْ هوَ الشَّوقُ منْ دارٍ تَخَوَّنَها ... مَرَّاً شَمالٌ ومَرَّاً بارِحٌ تَرِبُ وأنشد ابنُ سِيدَه قول أبي ذُؤَيْب شاهِداً على أنَّ مُروراً جَمْع :
تَنَكَّرْتَ بَعْدِي أمْ أصابَك حادِثٌ ... مِن الدَّهرِ أمْ مَرَّت عليكَ مُرورُ قال : وذهب السُّكَّرِيُّ إلى أنّ مُروراً مصدرٌ ولا أُبعِد أن يكون كما ذكر وإن كان قد أنّث الفِعل وذلك أن المصدر يُفيد الكَثْرَة والجِنْسِيَّة . ولَقِيَهُ ذاتَ مَرَّةٍ . قال سيبويه : لا يُستعمَل ذات مَرَّة إلاّ ظَرْفَاً ولَقِيَه ذاتَ المِرارِ أي مِراراً كثيرةً . ويقال : فلانٌ يَصْنَع ذلك الأمرَ ذاتَ المِرار أي يَصْنَعهُ مِراراً وَيَدَعهُ مِراراً . وقال ابنُ السِّكِّيت : يقال : فلانٌ يصنع ذلك تارَاتٍ ويصنع ذلك تِيَراً ويصنع ذلك ذاتَ المِرار معنى ذلك كلِّه : يَصْنَعه مِراراً وَيَدَعهُ مِراراً . وجِئتُه مَرَّاً أو مَرَّيْن أي مرَّةً أو مرَّتَيْن . وقولُه عزَّ وجلَّ : " سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْن " قال : يعذَّبون بالإيثاق والقتل وقيل : بالقتل وعذابِ القبر . وقد تكون التَّثْنية هنا بمعنى الجمع كقولِه تعالى : " ثمَّ ارْجِعِ البصَرَ كرَّتَيْنِ " أي كَرَّات . والمُرُّ بالضَّم : ضد الحُلْوِ مَرَّ الشيءُ يَمَرُّ ويَمُرُّ بالفتح والضَّم الفتح عن ثَعْلَب مَرارَةً وكذا أمَرَّ الشيءُ بالألف عن الكسائيّ وأنشد ثَعْلَب :
لئن مَرَّ في كِرْمانَ لَيْلِي لَطالَما ... حَلا بين شَطَّيْ بابِل فالمُضَيَّحِ وأنشد اللَّحْيانيّ :
ألا تلكَ الثَّعالِبُ قدْ تَوالَتْ ... عليَّ وحالَفتْ عُرْجاً ضِباعا
لِتَأْكُلَني فَمرَّ لهنَّ لَحْمِي ... فَأَذْرَقَ من حِذارِي أو أتاعا وأنشد الكسائيُّ البيتَ هكذا :
لِيَمْضُغَني العِدا فأَمَرَّ لَحْمِي ... فَأَشْفَقَ منْ حِذاري أو أتاعا وأنشد ثعلب :
تُمِرُّ علينا الأرضُ مِن أن نرى بها ... أَنِيساً وَيْحَلَوْلِي لنا البلدُ القَفْرُ عدّاه بعلى لأنّ فيه معنى تَضِيقُ . قال : ولم يعرف الكسائي مَرّ اللَّحْمُ بغير ألف . وقال ابْن الأَعْرابِيّ : مَرَّ الطعامُ يَمَرُّ فهو مُرٌّ وأَمَرَّهُ غَيْرُه ومَرَّهُ . ومَرَّ يَمُرُّ من المُرور . ويقال : لَقَدْ مَرِرْتُ من المِرَّة . أمَرُّ مَرَّاً ومِرَّةً وهي الاسم . وهذا أَمَرُّ من كذا . في قصَّة مَوْلِد المَسيح عليه السلام : خرجَ قومٌ معهم المُرُّ قالوا نَجْبُر به الكَسير والجُرْح . المُرُّ : دواءٌ م كالصَّبِر سُمِّي به لمَرارَتِه نافعٌ للسُّعال اسْتِحلاباً في الفم ولَسْعِ العَقارب طِلاءً ولدِيدانِ الأمْعاء سُفوفاً وله خواصٌّ كثيرةٌ أَوْدَعها الأطِبَّاءُ في كتُبِهم . وسمعتُ شَيْخِي المُعمَّر عبد الوهاب بن عبد السلام الشاذليَّ يقول : من أكل المُرَّ ما رأى الضُّرَّ . ج أَمْرَارٌ قال الأعشى يصف حمارَ وَحْشٍ :
رَعَىَ الرَّوْضَ والوَسْميَّ حتى كأنَّما ... يَرَىَ بيَبيس الدَّوِّ أَمْرَارَ عَلْقَمِ المَرُّ بالفتح : الحَبْلُ قال :
ثمَّ شَدَدْنا فَوْقَه بمَرِّ ... بينَ خِشاشَيْ بازِلٍ جِوَرِّ
وجمعه المِرار . المَرُّ : المِسْحاةُ أو مَقْبِضُها وكذلك هو من المِحْراث . وقال الصَّاغانِيّ : المَرُّ هو الذي يُعمَل به في الطِّين . والمُرَّةُ بالضم : شَجَرَةٌ أو بَقْلَةٌ تَنْفَرِش على الأرض لها وَرَقٌ مثل وَرَقِ الهِنْدَبا أو أَعْرَض ولها نَوْرَة صَفْرَاء وأَرُومةٌ بيضاء وتُقلَع مع أَرُومَتِها فتُغسَل ثم تُؤكل بالخلِّ والخُبز فيها عُلَيْقِمَة يَسيرة . ولكنّها مَصَحَّة وهي مَرْعَىً ومَنْبِتُها السُّهول وقربُ الماءِ حَيْثُ النَّدى . قاله أبو حنيفة : ج مُرٌّ بالضَّم وأَمْرَارٌ . وفي التَّهذيب : وهذه البَقلة من أَمْرَارِ البُقول والمُرُّ الواحد . وقال ابنُ سِيدَه أيضاً : وعندي أنَّ أَمْرَاراً جَمْع مُرٍّ . قال شَيْخُنا : وظاهر كلام المصنِّف أنّ المُرَّة اسمٌ خاصٌّ لشجرة أو بَقْلَة وكلامُ غَيْرِه كالصَّريح في أنَّها وَصْف لأنهم قالوا : شَجَرَةٌ مُرَّة والجمع المَرائر كحُرَّة وحَرائر . وقال السُّهَيْلي في الرَّوْض : ولا ثالث لهما . والمُرِّيُّ كدُرِّيٍّ : إدامٌ كالكامِخ يُؤْتَدَم به كأنه منسوب إلى المَرارة والعامَّةُ تُخفّفه . وأنشد أبو الغَوْث :
وأمُّ مَثَوَايَ لُباخِيَّةٌ ... وعِندها المُرِّيُّ والكامِخُ وقد جاء ذكره في حديث أبي الدَّرْداء وَذَكَره الأَزْهَرِيّ في الناقِص . فلانٌ ما يُمِرُّ وما يُحْلي أي ما يَضُرُّ وما يَنْفَع ويقال : شَتَمَني فلانٌ فما أَمْرَرْتُ وما أَحْلَيْتُ أي ما قلتُ مُرَّةً ولا حُلوةً . وقولهم : ما أمرَّ فلانٌ وما أَحْلَى أي ما قال مُرَّاً ولا حُلواً . وفي حديث الاستِسْقاء
وألْقى بكَفَّيْهِ الفَتِيُّ اسْتِكانَةً ... من الجوعِ ضَعْفَاً ما يُمِرُّ وما يُحْلي أي ما يَنْطِق بخَيْرٍ ولا شرّ من الجوع والضَّعْف . وقال ابْن الأَعْرابِيّ : ما أُمِرُّ وما أُحْلي أي ما آتي بكلمةٍ ولا فعْلَةٍ مُرَّةٍ ولا حُلوةٍ فإن أردتَ أن تكون مَرَّةً مُرَّاً ومَرَّةً حُلواً قلت : أَمَرُّ وأحْلو وأَمُرُّ وأَحْلو . من المَجاز : لَقِيتُ منه الأَمَرَّيْن بكسر الراء وكذا البُرَحِين والأَقْوَرِين . قال أبو منصور : جاءَتْ هذه الأحرف على لفظ الجماعة بالنون عن العرب أي الدَّواهي وفتْحِها على التثنية عن ابْن الأَعْرابِيّ عنه أيضاً : لَقِيتُ منه المُرَّتَيْن بالضَّم كأنّها تَثْنِية الحالةِ المُرَّى أي الشَّرَّ والأَمْرَ العَظيم . والمُرَار بالضمِّ : حَمْضٌ وقيل : شَجَرٌ مُرٌّ من أفضلِ العُشبِ وأَضْخَمِه إذا أَكَلَتْه الإبلُ قَلَصَتْ عنه مَشافِرُها فَبَدَتْ أَسْنَانُها واحدته مُرارة ولذلك قيل لجدِّ امرِئ القَيْس : آكِلُ المُرَار لكَشْرٍ كان به . قال أبو عُبَيْد : أخبرني ابنُ الكلبيّ أنَّ حُجْراً إنّما سُمِّي آكِلُ المُرار لأنّ ابنةً كانت له سَباها مَلِكٌ من ملوك سَليح يقال له ابن هَبُولة فقالت له ابنة حُجْر : كأنَّك بأبي قد جاء كأنه جَمَلٌ آَكِلُ المُرار . يعني كاشِراً عن أنيابِه فسُمِّيَ بذلك وقيل : إنَّه كان في نفر من أصحابه في سَفَرٍ فأصابهم الجوع فأمّا هو فَأَكَل من المُرار حتى شَبِعَ ونَجا وأمّا أصحابُه فلم يُطيقوا ذلك حتى هَلَكَ أكثرُهم ففضَل عليهم بصَبْرِه على أَكْلِه المُرار . قلت : آكِلُ المُرار لَقَبُ حُجْرِ بن معاوية الأَكْرَم بن الحارث بن معاوية بن ثَوْر بن مُرْتِع بن معاوية بن ثَوْر وهو كِنْدة وهو جدُّ فَحْلِ الشعراء امرئ القيس بن حُجْر بن الحارث بن عَمْرُو بن حُجْرٍ آكِلِ المُرار . وأمّا ابنُ هَبُولة فهو زِيادُ بن الضَّجاعِمَة مُلوك الشام قتله عَمْرُو بن أبي رَبيعة بن ذُهْل بن شَيْبَان كان مع حُجْر . وذو المُرار : أرضٌ لأنَّها كثيرةُ هذا النبات فسُمِّيَت بذلك قال الراعي :
مِنْ ذو المُرار الذي تُلقى حَوالِبُه ... بَطْنَ الكِلابِ سَنِيحاً حَيْثُ يَنْدَفِقُ
وثَنِيَّةُ المُرار : مَهْبِط الحُدَيْبِيَة وقد رُوي عن جابرٍ رضي الله عنه عن النبي صلّى الله عليه وسلَّم أنّه قال : " مَن يَصْعَد الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ المُرار فإنّه يُحَطُّ عنه ما حُطَّ عن بني إسرائيل " . المشهور فيها ضمّ الميم وبعضُهم يَكْسِرها . والمَرَارَة بالفتح : هَنَةٌ لازِقَةٌ بالكَبِد وهي التي تٌمْرِئُ الطعام تكون لكلِّ ذي روح إلاَّ النَّعام والإبل فإنَّها لا مَرارةَ فيها . والمُرَيْرَاء كحُمَيْراء والمَارورة : حَبٌّ أَسْوَدُ يكون في الطعام يَمَرُّ منه وهو كالدَّنْقَة وقيل : هو ما يُخرَج منه ويُرمى به . وقال الفَرَّاء : في الطعام زُؤُانٌ ومُرَيْراء ورُعَيْداء وكلُّه مما يُرمى ويُخرج منه . قد أمَرَّ الطعامُ : صار فيه المُرَيْراء . ويقال : قد أمَرَّ هذا الطعام في فمي أي صار فيه مُرَّاً وكذلك كلّ شيءٍ يصير مُرَّاً . والمَرَارة الاسم . والمِرَّة بالكسر : مِزاجٌ من أَمْزِجة البدن كذا في المُحكَم وهي إحدى الطبائع الأربعة قال اللَّحْيانيّ : قد مُرِرْتُ به مَجْهُولاً أي على صيغة فِعل المفعول أُمَرُّ مَرَّاً بالفتح ومِرَّةً بالكسر : غَلَبَتْ عليَّ المِرَّةُ وقال مَرَّةً : المَرُّ المصدر والمِرَّةُ الاسم كما تقول : حُمِمْتُ حُمَّى والحُمَّى الاسم . والمَمْرور : الذي غَلَبَتْ عليه المِرَّة . المِرَّة : قُوَّةُ الخَلْق وشِدَّتُه ومنه الحديث : " لا تَحِلُّ الصدَقةُ لغنيٍّ ولا لذي مِرَّةٍ سَوِيّ " . المِرَّة : الشدَّة والقُوّة والسَّوِيّ : الصحيحُ الأعضاء ج مِرَرٌ بالكسر وأَمْرَارٌ جَمْعُ الجمع . المِرَّة : العقل وقيل : شِدَّتُه . المِرَّة : الأَصالَة والإحْكام يقال : إنّه لذو مِرَّة أي عَقْل وأَصالة وإحْكام وهو على المَثل . قال ابنُ السِّكِّيت : المِرَّة : القُوَّة وجمعُها المِرَر قال : وأصلُ المِرَّةِ إحْكام الفَتْل المِرَّة : طاقةُ الحَبْل كالمَريرة وكلُّ قٌوَّةٍ من قُوى الحبل مِرَّة وجمعها مِرَرٌ والمَرائرُ هي الحِبال المَفْتولة على أَكْثَر من طاق واحدها مَرِيرٌ ومَرِيرةٌ . منه قولُهم : ما زال فلان يُمِرُّ فلاناً ويُمارُّه أي يُعالجه ويتَلَوَّى عليه ليَصْرَعه . وأنشد ابنُ سِيدَه لأبي ذُؤَيْب :
وذلك مَشْبُوحُ الذِّراعَيْن خَلْجَمٌ ... خَشوفٌ إذا ما الحربُ طال مِرارُها فسره الأصمعي فقال : مِرارُها : مُداوَرَتُها ومُعالجَتُها . وسأل أبو الأسْود الدُّؤَلِيّ غلاماً له عن أبيه فقال : ما فَعَلَت امرأةُ أبيك ؟ قال : كانت تُسَارُّه وتُجارُّه وتُزارُّه وتُهارُّه وتُمارُّه . أي تَلْتَوي عليه وتُخالفه . وهو من فَتْلِ الحبل . هو يُمارُّ البعير أي يُديرُه كذا في النُّسخ وفي اللِّسان : أي يُريده ليَصْرَعه وهو الصواب ويدلُّ على ذلك قولُ أبي الهيثم : مارَرْتُ الرجل مُمارَّةً ومِراراً إذا عالجْتَه لتَصْرعَه وأراد ذلك منك أيضاً . في قول الله عزَّ وجلَّ : " ذو مِرَّةٍ فاسْتَوى " قيل : هو جِبريل عليه السلام خَلَقَه الله قويَّاً ذا مِرَّةٍ شَديدة . وقال الفَرَّاء : ذو مِرَّة من نَعْتِ قَوْلُهُ تَعالى : " علَّمَهُ شَديدُ القُوى ذو مِرَّة " . والمَرِيرة : الحبلُ الشديد الفتل أو هو الحبل الطويلُ الدَّقيق أو المفتول على أكثر من طاقٍ جَمْعُها المَرائر ومنه حديث عليٍّ : " إنَّ اللهَ جعلَ الموتَ قاطِعاً لمَرائرِ أقْرانِها " . المَريرة : عِزَّةُ النفْس . المَريرة : العزيمة . ويقال : اسْتَمَرَّت مَريرةُ الرجل إذا قَوِيَت شَكِيمتُه قال الشاعر :
ولا أَنْثَني مِن طِيرَةٍ عن مَرِيرةٍ ... إذا الأَخْطَبُ الدَّاعي على الدَّوْحِ صَرْصَرا كالمَرير يقال : استمَرَّ مَريرُه إذا قَوِيَ بعدَ ضَعْف أو المَرير : أرضٌ لا شيءَ فيها ج مرائر . والمَرير أيضاً : ما لَطُفَ من الحبال وطال واشتدَّ فَتْلُه وهي المَرائر قاله ابن السِّكِّيت . وقِربةٌ مَمْرُورةٌ : مَمْلُوءة . والأَمَرُّ : المَصارِينُ يجتمعُ فيها الفَرْث جاء اسماً للجَمع كالَعَمِّ للجماعة قال :
ولا تُهدي الأَمَرَّ وما يَليه ... ولا تُهْدِنَّ مَعْرُوقَ العِظامِ وقبله :
إذا ما كنتِ مُهْدِيَةً فأهْدي ... من المَأْناتِ أو فِدَرِ السَّنامِ
قال ابنُ برِّيّ : يخاطبُ زوجتَه ويأْمرها بمكارم الأخلاق . أي لا تُهدي من الجَزور إلاّ أطَايبه . ومَرَّانُ شَنُوءَة بالفتح : ع باليمن عن ابْن الأَعْرابِيّ قال الصَّاغانِيّ : به قَبْرُ تَميم بن مُرّ . وبَطْنُ مَرٍّ بالفتح ويقال له مَرُّ الظَّهْران : ع على مَرْحَلةٍ من مكَّة على جادَّة المدينة شرفها اللهُ تعالى قال أبو ذُؤَيْب :
أَصْبَح من أمِّ عَمْرُوٍ بَطْنُ مَرَّ فأَكْ ... نافُ الرَّجيعِ فذو سِدْرٍ فَأَمْلاحُ وَتَمَرْمَرَ الرجلُ مارَ . والمَرْمَر : الرُّخام وقيل : نَوْعٌ منه صُلْب وقال الأعشى :
كدُمْيةٍ صُوِّرَ مِحْرابُها ... بمُذْهَبٍ ذي مَرْمَرٍ مائرِ المَرْمَر : ضَرْبٌ من تَقْطِيع ثياب النساء . من المَجاز : نزلَ به الأَمَرَّان أي الفَقْر والهَرَم وقال الزمخشريُّ : الهَرم والمَرض أو الأَمرَّان : الصبرُ والثُّفاء ومنه الحديث : " ماذا في الأَمرَّيْن من الشِّفاء " والمَرارة في الصَّبْر دون الثُّفاء فغلَّبَه عليه . والصَّبرُ هو الدواء المعروف . والثُّفاء : الخَرْدَل قيل : إنّما قال الأمَرَّيْنِ والمُرُّ أحدُهما لأنّه جعلَ الحُروفة والحِدَّة التي في الخردل بمنزلة المَرارة . وقد يُغلِّبون أحد القَرينَيْن على الآخر فَيَذْكُرونهما بلفظٍ واحد . وتأنيث الأمَرِّ المُرَّى وتَثْنِيتُها المُرَّيان . يقال : رعى بنو فلان المُرَّيَان وهما الألاء والشِّيح . مُرّ بالضمّ : تميم بنُ مُرِّ بن أُدّ بن طابِخة بن الياس بن مُضر : أبو قبيلة مَشْهُورة . ومُرُّ بن عَمْرُو بن الغَوْث بن جُلْهُمَة من طَيِّئٍ وإخوته ستَّةَ عشر . ومُرَّة بن كَعْب : أبو قبيلة من قُرَيْش وهو مُرَّة بن كَعْب بن لُؤَي بن غالب بن فِهْر بن مالك بن النَّضْر . مُرَّة : أبو قبيلة من قَيْسِ عَيْلان وهو مُرَّة بن عَوْف بن سَعْد بن قَيْسِ عَيْلان . وأبو مُرَّة : كُنْيَة إبليس لَعَنَه اللهُ تعالى قيل : تَكَنَّى بابنةٍ له اسمُها مُرَّة . والمُرَّان : كعُثْمان : شَجَرٌ باسق . والمُرَّان : رِماح القَنا تُعمَل من هذا الشجر وصوابه أن يذكر في باب النون لأنّه فُعَّال كما في اللِّسان . وَعَقَبةُ المُرَّان مشرِفَةٌ على غُوطةِ دمشق الشام . والمَرْمَر والمَرْمار : الرُّمَّان الكثيرُ الماء الذي لا شَحْمَ له . والمَرْمَر والمَرْمار : الناعمُ المُرْتَجُّ كالمُرامِر كعُلابِط والمَرْمور يقال : جسمٌ مَرْمَارٌ ومَرْمُورٌ ومُرامِر : ناعم . والمَرْمَرة : المطرُ الكثير نقله الصَّاغانِيّ . وَمَرْمرَ إذا غَضِبَ وَرَمْرمَ إذا أَصْلَح شَأْنَه عن ابْن الأَعْرابِيّ . مَرْمَرَ الماءَ : جَعَلَه يَمُرُّ على وَجْهِ الأرض والمارورة والمُرَيْراء كحُمَيْراء هكذا في سائر النُّسخ وهو محلُّ تأَمُّل : إن كان المرادُ أنَّ المارورة مثل المُرَيْراء فلا يحتاج إلى إتْيان واو العطف . وقد تقدّم ذِكرُ المُرَيْراء فكان يَنْبَغي أن يقول هناك كالمارورة فيخلُص من هذا التَّكْرار الذي لا يزيد الناظِرَ إلا الانْبِهام . والمُرْمُورة بالضم والمَرْمارة بالفتح : الجاريةُ الناعمةُ الرَّجْراجَة وهي التي تَرْتَجُّ عند القيام . قال أبو منصور : معنى تَرْتَجُّ وتَمَرْمَرُ واحدٌ أي تَرْعُد من رُطوبتها . ومَرُّ المُؤَذِّنُ بالفتح : مُحدِّث عن عَمْرِو بن فَيْرُوز الدَّيْلَمِيِّ . وذاتُ الأمْرار : ع أنشد الأصمعيُّ :
وَوَكَرى مِن أَثْل ذاتِ الأَمْرارْ ... مِثلِ أَتانِ الأهلِ بينَ الأَعْيارْ
قال الزَّجَّاج : مَرَّ الرجلُ بَعِيرَه وكذا أمرَّ على بَعيره إذا شدَّ عليه المِرار بالكسر وهو الحبل . المَرَّار كشدَّادٍ ستّة : المَرَّار الكَلْبِيُّ والمَرَّار بنُ سعيدٍ الفَقْعَسيّ ؛ والمَرَّار ابنُ مُنقِذٍ التَّميميّ ؛ والمَرَّار بنُ سَلامةَ العِجْليّ ؛ والمَرَّار بنُ بشير الشَّيْبانيّ ؛ والمَرَّار ابنُ معاذٍ الحَرَشيّ شعراء . قال شيخُنا : وفي شَرْحِ أمالي القالي : إنَّ المَرَّارينَ سَبْعَة ولم يذكر السابع وأحاله على شُروح شواهد التَّفسير . قلت : ولعلّ السابع هو المَرَّارُ العَنْبَرِيّ . ولهم مَرَّار بن مُنقِذ العَدَوِيّ ومَرَّار بن مُنقِذ الهِلالي ومَرَّار بن مُنقِذ الجُلِّيُّ الطائيُّ الشاعر كان في زمن الحجَّاج نَقَلَه الحافظ في التَّبْصير ويأتي ذكره في جلل . ومُرامِرُ بنُ مُرَّة بضمِّهما : أوَّل من وضعَ الخطَّ العربيَّ قال شَرْقِيُّ بن القُطاميّ : إنَّ أوَّل من وضعَ خَطَّنا هذا رِجالٌ من طَيِّئٍ منهم مُرامِرُ بن مُرَّة قال الشاعر :
تَعلَّمْتُ باجادِ وآلَ مُرامِرٍ ... وسَوَّدْتُ أَثْوَابي ولَستُ بكاتِبِ قال : وإنّما قال : وآلُ مُرامِر لأنّه كان قد سمّى كلَّ واحدٍ من أولاده بكلمةٍ من أَبْجَد وهم ثمانية . قال ابنُ بَرِّيّ : الذي ذكره ابن النَّحَّاس وغيرُه عن المَدائنيّ أنّه مُرامِر بن مَرْوَة . قال المدائني : أول من كتبَ بالعربية مُرامِرُ بن مَرْوَة من أهل الأنْبار ويقال : من أهلِ الحِيرَة . قال : وقال سَمُرَةُ بنُ جُندَب : نظرْتُ في كتاب العربية فإذا هو قد مرَّ بالأنْبار قبل أن يمُرَّ بالحيرة . ويقال : إنّه سئل المهاجرون . من أين تعلَّمتم الخَطّ . فقالوا : من الحِيرة . وسُئل أهلُ الحِيرة : من أين تعلَّمتُم الخطَّ ؟ فقالوا : من الأنْبار . قلت : وذكر ابنُ خلِّكان في ترجمة عليّ بن هلال ما يَقْرُب من ذلك . ومرَّ للمصنِّف في جدر أنّ أوَّل من كتبَ بالعربيّة عامرُ بن جَدَرَة . ولعلَّ الجَمْع بينهما إمّا بالتَّرْجيح أو بالعُموم والخُصوص أو غيرِ ذلك ممّا يَظهر بالتأمل كما حقَّقه شَيْخُنا . والمُرامِر أيضاً بالضم : الباطل نقله الصَّاغانِيّ . والمُمَرُّ بالضمّ قال أبو الهيثم : الذي يَتَغَفَّل هكذا بالغَيْن والفاء في النُّسخ وفي التكملة : يَتَعَقَّل بالعين والقاف البَكْرَة الصَّعبة فَيَتَمكَّنُ هكذا في النُّسخ وصوابُه فيَسْتَمكِن مِن ذَنَبِها ثم يُوتِد قَدَمَيْه في الأرض لئلاّ هكذا في النسخ وصوابُه كما في الأصول الصحيحة : كيلا تَجُرَّه إذا أرادت الإفْلات منه . وأَمَرَّها بذَنَبِها أي صَرَفَها شِقَّاً بشِقٍّ هكذا في النسخ والصواب لِشِقّ حتى يُذَلِّلَها بذلك فإذا ذَلَّت بالإمْرار أرسلَها إلى الرائض . ومَرَّرَه تَمْرِيراً : جعله مُرَّاً . ومَرَّرَه : دَحَاه على وَجْهِ الأرض كَمَرْمَرَه . وقال الأَزْهَرِيّ : ويُمَرْمِرُه على وجهِ الأرض أي يَدْحُوه . وأصله يُمَرِّرُه . وَتَمْرْمَر جسمُ المرأةِ : اهْتَزَّ وَتَرَجْرَج . وقال ابنُ القَطَّاع : إذا صار ناعماً مثلَ المَرْمَر . وقال الصَّاغانِيّ : تَمَرْمَرَ إذا تحرَّك أنشد ابنُ دُرَيْد لذي الرُّمَّة :
ترى خَلْقَها نِصْفاً قَناةً قَوِيمَةً ... ونِصفاً نَقاً يَرْتَجُّ أو يَتَمَرْمَرُ
أمررْتُ الحبلَ أُمِرُّهُ فهو مُمَرٌّ إذا شَدَدْتَ فَتْلَه ومن ذلك قولُه عزَّ وجلَّ : " سِحْرٌ مُستَمِرٌّ " أي مُحكَمٌ قوي أو معناه ذاهِبٌ باطل أي سَيَذْهبُ ويَبْطُل . قال الأَزْهَرِيّ : جعله من مَرَّ يمُرُّ إذا ذهب أمّا قَوْلُهُ تَعالى : " في يومٍ نَحْسٍ مُستَمِرّ " فقيل : أي قَوِيّ في نُحوسَتِه وهذه عن الزجَّاج أو دائمِ الشرِّ أو الشُّؤْم مستمِرّ : مُرٍّ وكذا في قَوْلُهُ تَعالى : " سحرٌ مُستمِرّ " أي مُرّ . يقال : اسْتَمَرَّ الشيءُ أي مرَّ قاله الصَّاغانِيّ أو نافِذٍ أو ماضٍ هكذا في النسخ وصوابه أو نافذٍ ماضٍ فيما أُمِرَ به وسُخِّرَ له أو هو أي يوم نَحْس مُستَمِرّ يَوْمُ الأربعاء الذي لا يدور في الشهر ؛ ومنهم من خصَّه بآخر الأربعاء في شَهْرِ صَفَر . واسْتَمَرَّتْ مَرِيرتُه عليه : اسْتَحْكَم أَمْرُه عليه وقَوِيَتْ شَكِيمتُه فيه وأَلِفَه واعْتادَه وهو مَجاز وأصلُه من فَتَلَ الحبلَ وهو وفي الصحاح : لَتَجِدَنَّ فلاناً أَلْوَى بعيد المُسْتَمَرِّ بفتح الميم الثانية أي أنّه قويٌّ في الخُصومة لا يَسْأَمُ المِراس . وأنشد أبو عُبَيْد :
إذا تخازَرْتُ وما بي من خَزَرْ ... ثمَّ كَسَرْتُ العينَ مِن غَيْرِ عَوَرْ
وَجَدْتَني أَلْوَى بَعيدَ المُسْتَمَرّْ ... أَحْمِلُ ما حُمِّلْتُ من خَيْرٍ وَشَرّْ قال ابنُ برِّيّ : هذا الرَّجَز يُروى لعمرو بن العاص . قال : وهو المشهور . ويقال إنّه لأرطاةَ بنِ سُهَيَّة تَمثَّل به عمرو . قال الصَّاغانِيّ ويُروى للعجَّاج وليس له وللنَّجاشِيّ الحارثيّ وقال أبو محمد الأَعْرابيّ : إنّه لمُساوِرِ بنِ هند . ومارَّ الشيءُ نَفْسَه مِراراً بالكسر : انْجَرَّ ومنه حديث الوحي : " إذا نَزَلَ سَمِعَتِ الملائكةُ صَوْتَ مِرارِ السِّلْسِلة على الصَّفا " أي صوت انجِرارها واطِّرادها على الصخر . وأصل المِرار : الفتل لأنّه يُمَرُّ أي يُفتَل . وفي حديث آخر : " كإمْرارِ الحديد على الطَّسْتِ الجديد " أي كجرِّه عليه . قال ابنُ الأثير : ورُبَّما رُوي الحديث الأول : صَوْتَ إمرارِ السِّلْسِلَة . ومما يًستدرَك عليه : اسْتَمَرَّ الرجلُ إذا استقام أمرُه بعد فسادٍ عن ابن شُمَيْل . وقد تقدّم . والمَمَرُّ بالفتح : مَوْضِع المُرور والمصدر . وهذا أمَرُّ من كذا . قالت امرأةٌ من العرب : صُغْراها مُرَّاها . وهو مَثَلٌ وقد تُستَعار المَرارة للنَّفْس ويُراد بها الخُبْث والكَراهة قال خالدُ بن زُهَيْر الهُذَليّ :
فَلَمْ يُغنِ عَنْهُ خَدْعُها حينَ أَزْمَعَتْ ... صَريمَتَها والنَّفْسُ مُرٌّ ضَميرُها
أراد ونفسها خَبيثة كارِهة . وشيءٌ مُرّ والجمع أَمْرَار . وبَقْلَةٌ مُرَّةٌ وجَمْعُها مِرارٌ . وعيشٌ مُرٌّ على المثَل كما قالوا : حُلْوٌ وفي حديث ابنِ مسعود في الوصيَّة : " هما المُرَّيَان : الإمْساكُ في الحياة والتَّبْذيرُ عند الممات " قال أبو عُبَيْد : معناه هما الخَصْلَتان المُرَّيَان نَسَبَهما إلى المَرارة لِما فيهما من مَرارة المَأْثَم . وقال ابنُ الأثير المُرَّيَان : تَثْنِيةُ المُرَّى مثل صُغْرى وكُبْرى وصُغْرَيان وكُبْرَيان فهي فُعْلى من المَرارة تأنيث الأمرّ كالجُلَّى والأجَلّ أي الخَصْلَتان المُفَضَّلَتان في المَرارة على سائر الخِصال المُرَّة أن يكونَ الرجلُ شَحيحاً بمالِه ما دام حيَّاً صَحيحاً وأن يُبَذِرَه فيما لا يُجدي عليه من الوَصايا المَبْنيَّة على هوى النَّفْس عند مُشارَفَة الموت . ورجلٌ مَريرٌ كأمير : قَوِيٌّ ذو مِرَّة . والمُمَرُّ على صيغة اسم المفعول : الحبل الذي أُجيد فَتْلُه . ويقال : المِرار بالكسر وكلُّ مفتولٍ مُمَرّ . وفي الحديث : " أنَّ رجُلاً أصابه في سَيْرِه المِرار " أي الحبْل قال ابنُ الأثير : هكذا فُسِّر وإنّما الحبْلُ المَرُّ ولعلّه جَمَعَه وفي حديث مُعاوية : " سُحِلَتْ مَريرَتُه " أي جُعل حَبْلُه المُبرَم سَحيلاً يعني رَخْوَاً ضَعيفاً . ويقال : مرَّ الشيءُ واسْتَمَرّ وأَمَرَّ من المَرارة . وقَوْلُهُ تَعالى : " والساعةُ أَدْهَى وأَمَرّ " أي أشدُّ مَرارةً . والمِرار : المُداوَرَة والمُراوَدَة . والمُمِرّ بالضَّمّ : الذي يُدعى للبَكْرَة الصعبة ليُمِرُّها قبل الرائض : قاله أبو الهيثم . وفلانٌ أمَرُّ عَقْدَاً من فلانٍ أي أَحْكَمُ أَمْرَاً منه وأَوْفَى ذِمَّةً . ومَرْمَارٌ من أسماء الدَّاهية قال :
قد عَلِمَتْ سَلْمَةُ بالغَمِيس ... لَيْلَةَ مَرْمَارٍ ومَرْمَريسِ ومَرْمَرَة : مَضيقٌ بين جَبَلَيْن في بحرِ الروم صَعْبُ المَسْلَك . ومُرَيْرة والمُرَيْرَة : مَوْضِع قال :
كَأَدْماءَ هَزَّتْ جِيدَها في أَراكَةٍ ... تَعاطى كَباثاً من مُرَيْرةَ أَسْوَدا وقال :
وَتَشْربُ آسانَ الحِياضِ تَشوفُها ... وَلَوْ وَرَدَتْ ماءَ المُرَيْرَةِ آجِنا وقال الصَّاغانِيّ : المُرَيْرَة ماءٌ لبني عَمْرِو بن كلاب . والأَمْرار : مياهٌ معروفة في ديار بني فَزارة وأمّا قولُ النَّابغة يُخاطِب عَمْرَو بن هند :
مَنْ مُبلِغٌ عَمْرَو بنَ هندٍ آيَةً ... ومنَ النَّصيحةِ كَثْرَةُ الإنْذارِ
لا أَعْرِفَنَّك عارِضاً لرِماحنا ... في جُفِّ تَغْلِبَ وارِدِي الأَمْرارِ
فهي مياهٌ بالبادية . وقال ابنُ بَرِّيّ : الأَمْرار : مياهٌ مُرَّةٌ معروفة منها عُراعِرٌ وكُنَيْبٌ والعُرَيْمة . وقال الصَّاغانِيّ : وبنو يَرْبُوع يقولون : مِرَّ علينا فلان بالكسر أي مَرَّ . وتَمَرْمَر عَلَيْنا أي تأَمَّر . والمُرَّار كرُمَّان : الكُهَّان . ومَرَّان كشدَّاد : مَوْضِعٌ بين البَصْرة ومكّة لبني هلالٍ من بني عامر . وموضِعٌ آخر بين مكّة والمدينة . ومَرَّار كشدَّاد : وادٍ نَجْدِيٌّ . وذاتُ المُرار : كغُراب : مَوْضِعٌ من ديار كَلْب . ومَرٌّ بالفتح : ماءٌ لغَطَفان وبالضمّ : وادٍ من بَطْنِ إِضَمٍ وقيل : هو إضَمٌ . والمُرَّان : مُثنَّى : ماءان لغَطَفان بينهما جبلٌ أَسْوَد . ومُرَيْرٌ كزُبَيْر : ماءٌ نَجْدِيٌّ من مياه بني سُلَيْم . ومُرَّينُ بالضَّم وتشديد الراء المكسورة : ناحيةٌ من ديار مُضَر . ورجلٌ مُمَرٌّ وفرَسٌ مُمَرٌّ مُستَحكِمُ الخِلقَة . والدِّهرُ ذو نَقْضٍ وإمْرار . وهو على المثَل . وأَمَرَّ فلاناً : عالَجَه وفَتَلَ عُنُقَه ليَصْرَعَه . وهما يتمارَّان . ومَرَّت عليه أَمْرَارٌ أي مكارِه وهو مَجاز . والمَرَّارُ بن حَمُّويةَ الهَمَذانيُّ كشَدَّاد : شيخٌ للبُخاريّ . وأبو عمروٍ إسحاقُ بنُ مِرارٍ الشَّيْبانيّ ككِتاب : لُغوِيٌّ كتب عنه أحمد ابن حَنْبَل وابنه عَمْرُو بن أبي عمروٍ له ذكر . ومَرَّان بنُ جَعْفَر بالفتح : بَطْن . ومِرَّةُ بن سُبَيْع بكسر الميم وسُبَيْع هو ابنُ الحارث بن زيد بن بَحْرِ بن سَعْدِ بن عَوْف . وذو مُرٍّ بالضمّ من أصحاب عليّ رضي الله عنه . وذو مَرِّين بالفتح فتشديد راءٍ مَكْسُورة : لقبُ وائلِ بن الغوثِ بن قَطَنِ بن عَرِيبٍ الحِمْيَرِيّ . وذو مَرّان بالفتح : عُمَيْر بن أَفْلَح بن شُرَحْبِيل من الأَقْيال . وبالضمِّ : مُجالِد بن سعيد بن ذي مُرَّان الهَمْدانيّ عن الشعبيّ مشهور . ومُرَّة بالضم : قريةٌ باليمن بالقرب من زَبِيد . والمَرِّيّةُ بالفتح وتشديد الراءِ المكسورة : بلدةٌ بالأندلس . ومُرَيْرة كهُرَيْرَة : جدُّ أبي محمد إسماعيل بن محمد بن محمد بن موسى بن هارون بن مُرَيْرة الآخِريّ . ذكره المالِينيّ

##### Türkçe

مرر
**مَرَّ** - **يَمَرُّ** - **مُرّ** - **أَمَرّ**
**مَرَّ** - **يَمَرُّ** + varlık: acılıktan dolayı acı olur: acı tatlı: ve o, tatlının zıddıdır; ve sabır ve hardal gibi bazı bitkiler onunla nitelenir
**مُرّ**: “ **مَرَّ** - **يَمِرُّ** ”den isim-fiildir; yine “ **مَرَّ** - **يَمَرُّ** ”dendir: ve o, ikisinden de “ondan yapılmış mef‘ûl” mânasındadır: acılıktan dolayı tadı acılaşmış olan; yahut “ **المِرة** ”den, kuvvetli şiddetli olmuş olan
**أمَرّّ**: “ **مُرّ** ”dan “ **أفعل** ” vezninde ism-i tafdîl: daha çok **مِرَّة**: yani daha çok kuvvet ve şiddet; yahut daha çok acılık
﴿Ve saat daha dehşetli ve daha acıdır﴾
Ve lafız, “tatlar ve lezzetler lafızları” lafızlar grubuna mensuptur; ve onlar şunlardır:
**عَسَلَ** - **يَعْسُلُ** (**عَسَلَ** - **يَعْسِلُ**)، **فَرُتَ** - **يَفْرُتُ**، **مَلَحَ** - **يَمْلَحُ** (**مَلَحَ** - **يَمْلُحُ**)، **رَمَنَ** - **يَرمُنُ**، **خَمَط** َ - **يَخْمِطُ**، **مَرَّ** - **يَمَرُّ**
Lafız bakımından ayırt edilir:
**مَرَّ** - **يَمِرُّ** + varlık: **مِرَّة** sahibi olur: yaratılışı ve kuvveti kuvvetlenir ve şiddetlenir; özellikle güreş ve yenme üzerine
**مَرَّ** - **يَمَرُّ** + varlık: acılıktan dolayı acı olur: acı tatlı: ve o, tatlının zıddıdır; ve sabır ve hardal gibi bazı bitkiler onunla nitelenir
**مَرَّ** - **يَمُرُّ** + varlık: onu gözetleyen bir başkasının önünden bir yerden bir yere geçer

 	﴿Hayır, saat onların vaadidir; ve saat daha dehşetli ve daha acıdır(46)﴾ **القمر**
**مختار الصحاح**
● [مرر] م ر ر: **المَرارَةُ** fetha ile tatlının zıddıdır; **المَرَارَةُ** ayrıca içinde **المِرَّةُ** bulunan şeydir; ve bir şey **مُرٌّ**dür; çoğulu **أَمْرارٌ**dur; ve bu, şundan daha **أَمَرُّ**dur; ve **الأَمَرَّانِ** fakirlik ve ihtiyarlıktır; ve **المُرِّيُّ** **الدُرِّيُّ** vezninde, onunla katık edinilendir; sanki acılığa nisbet edilmiştir; ve avam onu hafifletir; ve **أبو مُرَّةَ** İblîs’in künyesidir; ve **المَرَّةُ** **المَرِّ** ve **المِرَارِ**ın bir tanesidir; ve **المَرْمَرُ** mermerdir; ve **المِرَّة** kesra ile dört tabiatın birisidir; ve **المِرَّة** ayrıca kuvvet ve aklın şiddetidir; ve **رجل مَرِيرٌ** yani kuvvetli, **ذُو مِرة** sahibi; ve “**مَرَّ عليه**” ve “**مرَّ به**” **ردَّ** babındandır, yani geçti; ve “**مَرَّ**” **ردَّ** babındandır; ve “**مُرُوا**” da, yani gittiler; ve **اسْتَمَرَّ** onun gibidir; ve **المَمَرُّ** iki fetha ile, geçiş yeri ve mastardır; ve “**أمَرَّ** الشيء” şey acı oldu; ve yine “**مَرَّ يَمَرُّ**” fetha ile, **مَرارةً**; o hâlde o **مُرٌّ**dür; ve onu başkası **أَمَرَّهُ** yaptı; ve onu **مَرَّرهُ** yaptı; ve onların sözü: “**ما أمَرَّ فُلان وما أحلى**” yani ne acı ne tatlı söyledi
**الراغب**
مرر
- **المرور**: şey ile gitmek ve geçmek. Yüce Allah dedi ki: ﴿Ve onlara uğradıklarında göz kırparlar﴾ [**المطففين/30**]، ﴿Ve boş söze uğradıklarında, keremli olarak uğrarlar﴾ [**الفرقان/72**]—şuna dikkat çekmek için: boş sözü söylemeye sevk edildiklerinde ondan kinaye ettiler; onu işittiklerinde ona karşı sağır kesildiler; onu gördüklerinde ondan yüz çevirdiler. Ve O’nun sözü: ﴿Sonra ondan zararını kaldırdığımızda, sanki bize dua etmemiş gibi geçip gider﴾ [**يونس/12**]; burada O’nun sözü: ﴿**مر**﴾ şurada olduğu gibidir: ﴿İnsana nimet verdiğimizde yüz çevirir ve yanıyla uzaklaşır﴾ [**الإسراء/83**]. Ve “**أمررت الحبل**”: onu büktüğünde. Ve **المرير** ve **الممر**: bükülmüş olan; ondan: “falân **ذو مرة**dir”; sanki bükümü sağlamlaştırılmıştır. Dedi ki: ﴿**ذو مرة فاستوى**﴾ [**النجم/6**]. Ve denir: “**مر الشيء**” ve “**أمر**”: acı olduğunda; ondan denir: “falân **ما يمر وما يحلي**” (Lisân’da: “ve falân **ما يمر وما يحلي**”. yani: ne zarar verir ne fayda verir. Lisân (**مرر**)). Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿Hafif bir yük taşıdı da onunla geçti﴾ [**الأعراف/189**]; denildi: “**أستمرت**”. Ve onların sözü: “**مرة** ve **مرتين**”, “**فعلة** ve **فعلتين**” gibi; ve bu, zamanın bir parçası içindir. Dedi ki: ﴿Her yıl bir kere ahitlerini bozarlar﴾ [**الأنفال/56**]، ﴿Ve onlar sizi ilk kere başlatmışlardı﴾ [**التوبة/13**]، ﴿Onlar için yetmiş kere istiğfar etsen﴾ [**التوبة/80**]، ﴿Siz ilk kere oturmaya razı oldunuz﴾ [**التوبة/83**]، ﴿Onları iki kere azaplandıracağız﴾ [**التوبة/101**]، ve O’nun sözü: ﴿Üç kere﴾ [**النور/58**].
**ملخص اللسان:**
1.     “**مَرَّ عليه وبه يَمُرُّ مَرًّا**” yani geçti. Ve “**مَرَّ يَمُرُّ مرًّا ومُروراً**”: gitti; ve **استمرّ** onun gibidir. İbn Sîde dedi: “**مرَّ يَمُرُّ مَرًّا ومُروراً**” geldi ve gitti; ve “**مرَّ به**” ve “**مَرَّه**”: onun üzerinden geçti; ve “**أَمَرَّهُ على الجِسْرِ**”: onu onda yürüttü; el-Lihyânî dedi: “**أَمْرَرْتُ فلاناً على الجسر أُمِرُّه إِمراراً**” onu onun üzerinden yürüttüğümde; ve bütün bunların ismi: **المَرَّة**
2.     “Sonra onu örttüğünde hafif bir yük taşıdı da onunla geçti”; yani onunla devam etti—meni kastedilir; denildi: oturdu ve kalktı da onu ağırlaştırmadı.
3.      “**استمر الشيءُ**”: tek bir yol üzere geçti. “**استمرَّ بالشيء**”: onu taşımaya kuvvetli oldu
4.      **المِرارِ**ın aslı: bükmedir; çünkü o “**يُمَرُّ**” yani bükülür
5.      Erkek için denir: işi bozulduktan sonra düzeldiğinde: “**قد استمرّ**”
6.      **المَرَّةُ** **المَرِّ** ve **المِرارِ**ın bir tanesidir; falân o işi “**ذاتَ المِرارِ**” yapar, yani onu defalarca yapar ve defalarca bırakır. Ve **المَرَّةُ** tek bir defadır; çoğulu **مَرٌّ** ve **مِرارٌ** ve **مِرَرٌ** ve **مُرُورٌ**dur
7.     Ve **المَمَرُّ**: geçiş yeri ve mastardır.
8.      “**مَرَّ الطعامُ يَمَرُّ**”: o hâlde o **مُرٌّ**dür; ve onu başkası **أَمَرَّهُ** yaptı ve onu **مَرَّهُ** yaptı; ve denir: “**مَرَّ الشيءُ**” ve “**اسْتَمَرَّ**” ve “**أَمَرَّ**” acılıktandır.
9.     Yüce Allah’ın sözü: “ve saat daha dehşetli ve daha acıdır”; yani daha şiddetli acılık; ona acılığı ödünç aldı; ve bir şey **مُرٌّ**dür; çoğulu **أَمْرارٌ**dur.
10.                         Ve **المُرَّةُ**: bir ağaç yahut bir ot; ve **المُرُّ**: bir ilaç; çoğulu **أَمْرارٌ**dur. **المُرُّ**: sabır gibi bir ilaçtır; acılığından dolayı onunla adlandırıldı
11.                        Ve “**عَيْشٌ مُرٌّ**”, mesel üzere; onların “**حُلْو**” dedikleri gibi. Ve ondan “**الأَمَرَّينِ**” ve “**البُرَحَينِ**” ile karşılaştım
12.                         Ve **المرارة**: karaciğere yapışık bir şeydir
13.                         Ve **مِرَّةُ الحَبْلِ**: onun katıdır; o **المَرِيرَةُ**dir; ve denildi: **المَرِيرَةُ** bükümü şiddetli iptir; ve denildi: o uzun ince bir iptir; ve onu **أمْرَرْتَه**. Ve **المُمَرُّ**: bükümü iyi yapılmış iptir; ve denir: **المِرارُ** ve **المَرُّ**; ipi “**أُمِرُّه**”, o hâlde o **مُمَرٌّ**dür; bükümünü sıkılaştırdığında; ondan Yüce Allah’ın sözü: “**سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ**”; yani sağlam, kuvvetli,
14.                         Ve “**رجل مرير**” yani kuvvetli, **ذو مِرة** sahibi. Ve hadiste: “Sadaka, zengine ve sağlam **ذو مِرَّة** sahibine helâl olmaz”; **المِرَّةُ**: kuvvet ve şiddettir; ve **المِرَّةُ**: kuvvettir; çoğulu **المِرَرُ**dur. Yüce Allah dedi: “**ذو مِرَّةٍ فاسْتَوَى**”; ve “**ذو مِرَّةٍ**” sözünde denildi: o, Cebrâil’dir; Yüce Allah onu kuvvetli, şiddetli **مِرَّة** sahibi olarak yarattı
15.                         Ve **المَرِيرُ** ve **المَرِيرَةُ**: azimdir; ve **المِرَّةُ**: yaratılışın kuvveti ve şiddetidir; çoğulu **مِرَرٌ**dur; ve **أَمْرارٌ** çoğulun çoğuludur;
16.                         “Sonra **مَريرَتي** devam etti”; denir: “**استمرت مَرِيرَتُه على كذا**” ona dair işi sağlamlaştığında, onda sebatı kuvvetlendiğinde, ona ülfet edip alıştığında
17.                         Ve **المَريرَةُ**: nefsin izzetidir.
18.                          Ondan Yüce Allah’ın sözü: “**سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ**”; yani sağlam, kuvvetli; ve denildi: **مُسْتَمِرٌّ** yani **مُرٌّ**; “uğursuz, **مُسْتَمِرٍّ** bir günde”, yani sürekli; ve denildi: uğursuzluğu daim olan; ve denildi: uğursuzluğunda kuvvetli olandır; ve denildi: **مستمر** yani **مُر**; ve denildi: **مستمر** nüfuz eden, kendisine emredilende ve kendisine musahhar kılınanda geçip giden
19.                         Falân, falânı “**يُمِرُّ**” etmeye ve “**يُمارُّه**” etmeye devam etti; yani onu yenmek için onunla uğraşır ve onun üzerine kıvrılır. Ve o, “**يُمارُّه**” eder; yani onun üzerine kıvrılır. “**مارَرْت الرجلَ مُمارَّةً ومِراراً**”: onu yenmek için onunla uğraştığımda; ve o da bunu senden ister.
20.                         Ve falân, falândan “**أَمَرُّ عَقْداً**”dır; yani ondan daha sağlam iş yapandır ve daha vefalı zimmet sahibidir. Ve o, **ذو مِرَّة**dir; yani akıl, asalet ve sağlamlık sahibidir; ve bu, mesel üzeredir.
21.                        Ve **المَرِيرُ**, ه’siz: içinde hiçbir şey olmayan arazidir; çoğulu **مَرائِرُ**dur.
22.                         **قِرْبة مَمْرورة**: doldurulmuş.
23.                         Ve **المَرُّ**: kazmadır; ve denildi: onun sapıdır
