# Yasin 36:79 — مرر

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/ayet/36:79
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=36:79

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/36:79.md
- Sure: [Yasin](https://lisan.digital/tr/sure/36.md)

## Ayet metni

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

## Meal

- IK: De ki: Onları ilk defa yaratan, diriltecektir. O, her yaratmayı bilendir.

### Diğer mealler (9)

- DI: De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her türlü yaratmayı bilendir.»
- DV: De ki: Onları ilk defa yaratmış olan diriltecek. Çünkü O, her türlü yaratmayı gayet iyi bilir.
- E0: De ki onları ilk defa inşa eden diriltir ve o her halkı bilir
- E1: De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltir ve o yaratmanın her türlüsünü bilir.»
- E2: De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltecek ve o her yaratmayı bilir.»
- FK: De ki; «Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratmayı bilir.
- ON: De ki: «Onları ilk defa yaratmış olan diriltecektir. Ve O, bü- tün yaratılmışları tamamiyle bilendir.»
- SY: De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltir, hem O, yaratmanın her türlüsünü bilir.»
- TK: De ki: «Onları, ilk defa yaratıp-inşa eden diriltecek. O, her yaratmayı bilir.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [قُلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| 2 | [يُحْيِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | يُفْعِلُهَا | Ona hayat verir |
| 3 | [الَّذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| 4 | [أَنْشَأَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | أَفْعَلَهَا | Onu inşa etti |
| 5 | [أَوَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | أَفْعَلَ | İlk |
| 6 | **[مَرَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md)** | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | فَعْلَةٍ | Defa |
| 7 | [وَهُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | وَهُوَ | Ve o |
| 8 | [بِكُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | بِفُعْلِ | Her |
| 9 | [خَلْقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8D.md) | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعْلٍ | Yaratmak |
| 10 | [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı |
