# مرر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مرر

مَرَّ
مَرَّ U ( n. ac. مَرّ 1 ,  مَمْرَر 17 ,  مُرُوْر 27 ),
a.  Passed; went along; passed by; went away.

b.  [ Bi or 'Ala ], Passed by; passed over, across; crossed, traversed.

c.  Flowed, ran.

d.  [ Bi ], Befell, occurred to.

e.  [ Bi ], Made to pass on.

f.  ( n. ac. مَرّ 1 ,  مَرَّة 1t ) [ pass. ] [ Bi ], Was bilious.

g.  A ,  U ( n. ac. مَرَاْرَة 22t ),  see IV (d) .

مَرَّرَ
مَرَّرَ II ,
a.  Made bitter; embittered.

b.  Spread on the ground.

مَاْرَرَ
مَاْرَرَ III ,
a.  Passed by with.

b.  Struggled, wrestled with.

c.  Was dragged, trailed along.

أَمْرَرَ
أَمْرَرَ IV
a.  [ acc. &  Bi ], Made to pass by.

b.  [ acc. &  'Ala ], Made to pass over, to cross; passed across.

c.  Twisted tightly.

d.  Was, became bitter.

e.  Said or did a bitter thing; hurt.

f.  Recited ( poetry ).

g.  see I (f) .

h.  see II (a) & III ( b ).

تَمَاْرَرَ
تَمَاْرَرَ VI ,
a.  Struggled, wrestled together.

اِمْتَرَرَ
اِمْتَرَرَ VIII ,
a.  see I (b) .

اِسْتَمْرَرَ
اِسْتَمْرَرَ X ,
a.  see I (a) .

b.  Endured, continued; held firm; was strong.

c.  [ Bi &  'Ala ], Maintained, confirmed in.

d.  [ Fi ], Persisted in.

e.  [ Bi ], Supported, carried.

f.  Found, considered bitter.

g.  see IV (d) .

مَرّ
مَرّ 1 ,
a.  Passing; passage; course.

b.  Cord, rope.

c.  Shovel.

d.  see 1t (b) .

مَرَّة
مَرَّة 1t , ( pl. reg. مَرّ 1 ,  مِرَر 7 ,  مِرَاْر 23 ,  مُرُوْر 27 ),
a.  Passage; crossing.

b.  A time, turn; bout.

c.  Instance, case.

d.  Attack, fit.

مِرَّة
مِرَّة 2t ,
a.  see 1t (a) .

b.  ( pl. مِرَر 7 ,  مَرِيْر 25 ,  أَمْرَاْر 38 ), Strength; firmness.

c.  Prudence.

d.  ( pl. مِرَر 7 ), Strand, twist.

مُرّ
مُرّ 3 , ( pl. أَمْرَاْر 38 ),
a.  Bitter.

b.  [ art. ], Myrrh; aloes.

c.  [ coll. ], Tight ( cork ).

d.  [ coll. ], Intrepid ( horseman ).

مُرَّة
مُرَّة 3t , ( pl. مَرَاْئِرُ 46 ),
a.  fem. of مُرّ 3 ( a ).

b.  ( pl. مُرّ 3 ,  أَمْرَاْر 38 ), A certain plant.

c.  Evil.

مُرَّى
مُرَّى 3ya ,
a.  fem. of أَمْرَرُ 14 .

مُرِّيّ
مُرِّيّ 3yi ,
a.  Vinegar sauce.

أَمْرَرُ
أَمْرَرُ 14 ,
a.  Bitterer; bitterest.

b.  Firmer; tighter.

مَمْرَر
مَمْرَر 17 ,
a.  Passage.

b.  Lapse, course ( of time ).

c.  Canal.

مَاْرِر
مَاْرِر 21 ,
a.  Passing; passer.

مَرَاْرَة
مَرَاْرَة 22t , ( pl. reg. &  مَرَاْئِرُ 46 ),
a.  Bitterness.

b.  Gallbladder. - مُرَاْر 24 ,  مُرَاْرَة 24t , A certain bitter tree.

مَرِيْر
مَرِيْر 25 , ( pl. مَرَاْئِرُ 46 ),
a.  Strong, vigorous.

b.  Firm, steady; persevering.

c.  String, cord; rope.

d.  Strength, vigour; firmness; determination, resolution.

e.  see 3 (a) .

مَرِيْرَة
مَرِيْرَة 25t ,
a.  see 25 (c) , ( d ),

مُرُوْر
مُرُوْر 27 ,
a.  see 1 (a) .

مُرَّاْن
مُرَّاْن 35 ,
a.  A certain tree.

أَمْرَاْر
أَمْرَاْر 38 ,
a.  Afflictions, calamities.

مَاْرُوْرَة
مَاْرُوْرَة 40t ,
a.  A black grain.

b.  Plump girl.

مُرَرَآءُ
مُرَرَآءُ 43 ,
a.  A kind of wine.

مَرڤرَ
N.P. مَرڤرَ I ,
a.  Bilious.

أَمْرَرَ
N.Ag. أَمْرَرَ IV ,
a.  see 3 (a) .

أَمْرَرَ
N.P. أَمْرَرَ IV ,
a.  Tight; firm; strong.

اِسْتَمْرَرَ
N.Ag. اِسْتَمْرَرَ X ,
a.  Strong, solid; firm.

b.  Durable, lasting; continual; unvarying, constant.

اِسْتَمْرَرَ
N.P. اِسْتَمْرَرَ X ,
a.  Altercation, strife.

مُرَّيْر
مُرَّيْر
a.  [ coll. ],  see 24 .

مُرَيْرَآء
مُرَيْرَآء
a.  see 40t .

بِالمَرَّة
بِالمَرَّة
a.  At once.

b.  [ coll. ], Altogether, entirely.

مَرَّةً
مَرَّةً ,
a.  ذَات مَرَّةٍ Once.

مِرَارًا
مِرَارًا
a.  Sometimes, from time to time, now & then, occasionally.

b.  Often, many times-

ذَات المِرَار
ذَات المِرَار
a.  see supra (a) .

أَلأَمَرَّانِ
أَلأَمَرَّانِ
a.  Poverty & old age.

أَلمَارّ ذِكْرُهُ
أَلمَارّ ذِكْرُهُ
a.  The above-mentioned, the above.

تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم
تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم
a.  They have quarreled.

مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى
مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى
a.  He said not a bitter or sweet word.

### Türkçe

**مَرَّ**
**مَرَّ** U ( mastar-ı aslî: **مَرّ** 1, **مَمْرَر** 17, **مُرُوْر** 27 ),
a. Geçti; boyunca gitti; yanından geçti; uzaklaştı.

b. [ Bi veya 'Ala ], Yanından geçti; üzerinden, karşıdan geçti; geçti, katetti.

c. Aktı, koştu.

d. [ Bi ], Başına geldi, vuku buldu.

e. [ Bi ], Geçirtti.

f. ( mastar-ı aslî: **مَرّ** 1, **مَرَّة** 1t ) [ meçhûl ] [ Bi ], Safralı idi.

g. A, U ( mastar-ı aslî: **مَرَاْرَة** 22t ), IV (d)’ye bak.

**مَرَّرَ**
**مَرَّرَ** II ,
a. Acılaştırdı; acı kıldı.

b. Yere yaydı.

**مَاْرَرَ**
**مَاْرَرَ** III ,
a. Birlikte yanından geçti.

b. İle boğuştu, güreşti.

c. Sürüklendi, sürüne sürüne götürüldü.

**أَمْرَرَ**
**أَمْرَرَ** IV
a. [ mef‘ûl & Bi ], Yanından geçirtti.

b. [ mef‘ûl & 'Ala ], Üzerinden geçirtti, karşıya geçirdi; karşıdan geçti.

c. Sıkıca büktü.

d. Acı idi, acı oldu.

e. Acı bir şey söyledi veya yaptı; incitti.

f. (Şiir) okudu.

g. I (f)’ye bak.

h. II (a) ve III (b)’ye bak.

**تَمَاْرَرَ**
**تَمَاْرَرَ** VI ,
a. Birbirleriyle boğuştu, güreşti.

**اِمْتَرَرَ**
**اِمْتَرَرَ** VIII ,
a. I (b)’ye bak.

**اِسْتَمْرَرَ**
**اِسْتَمْرَرَ** X ,
a. I (a)’ya bak.

b. Dayandı, sürdü; sağlam durdu; güçlü oldu.

c. [ Bi & 'Ala ], İçinde sürdürdü, pekiştirdi.

d. [ Fi ], İçinde ısrar etti.

e. [ Bi ], Destekledi, taşıdı.

f. Acı buldu, acı saydı.

g. IV (d)’ye bak.

**مَرّ**
**مَرّ** 1 ,
a. Geçiş; geçit; seyir.

b. Kordon, ip.

c. Kürek.

d. 1t (b)’ye bak.

**مَرَّة**
**مَرَّة** 1t , ( düzenli çoğul: **مَرّ** 1, **مِرَر** 7, **مِرَاْر** 23, **مُرُوْر** 27 ),
a. Geçiş; geçme.

b. Bir defa, sıra; nöbet; devre.

c. Vaka, hâl.

d. Saldırı, nöbet.

**مِرَّة**
**مِرَّة** 2t ,
a. 1t (a)’ya bak.

b. ( çoğul: **مِرَر** 7, **مَرِيْر** 25, **أَمْرَاْر** 38 ), Kuvvet; sağlamlık.

c. Basiret.

d. ( çoğul: **مِرَر** 7 ), Lif, büküm.

**مُرّ**
**مُرّ** 3 , ( çoğul: **أَمْرَاْر** 38 ),
a. Acı.

b. [ marife ], Mür; sarısabır.

c. [ cins ], Sıkı (mantar).

d. [ cins ], Gözü pek (atlı).

**مُرَّة**
**مُرَّة** 3t , ( çoğul: **مَرَاْئِرُ** 46 ),
a. **مُرّ** 3 (a)’nın müennesi.

b. ( çoğul: **مُرّ** 3, **أَمْرَاْر** 38 ), Belli bir bitki.

c. Kötülük.

**مُرَّى**
**مُرَّى** 3ya ,
a. **أَمْرَرُ** 14’ün müennesi.

**مُرِّيّ**
**مُرِّيّ** 3yi ,
a. Sirke sosu.

**أَمْرَرُ**
**أَمْرَرُ** 14 ,
a. Daha acı; en acı.

b. Daha sağlam; daha sıkı.

**مَمْرَر**
**مَمْرَر** 17 ,
a. Geçit.

b. Geçip gitme, seyir (zamanın).

c. Kanal.

**مَاْرِر**
**مَاْرِر** 21 ,
a. Geçen; geçip giden.

**مَرَاْرَة**
**مَرَاْرَة** 22t , ( düzenli çoğul ve **مَرَاْئِرُ** 46 ),
a. Acılık.

b. Safra kesesi. - **مُرَاْر** 24, **مُرَاْرَة** 24t , belli bir acı ağaç.

**مَرِيْر**
**مَرِيْر** 25 , ( çoğul: **مَرَاْئِرُ** 46 ),
a. Güçlü, dinç.

b. Sağlam, sebatkâr; azimli.

c. Sicim, kordon; ip.

d. Kuvvet, dinçlik; sağlamlık; kararlılık, azim.

e. 3 (a)’ya bak.

**مَرِيْرَة**
**مَرِيْرَة** 25t ,
a. 25 (c), (d)’ye bak,

**مُرُوْر**
**مُرُوْر** 27 ,
a. 1 (a)’ya bak.

**مُرَّاْن**
**مُرَّاْن** 35 ,
a. Belli bir ağaç.

**أَمْرَاْر**
**أَمْرَاْر** 38 ,
a. Belalar, musibetler.

**مَاْرُوْرَة**
**مَاْرُوْرَة** 40t ,
a. Siyah bir tane.

b. Tombul kız.

**مُرَرَآءُ**
**مُرَرَآءُ** 43 ,
a. Bir çeşit şarap.

**مَرڤرَ**
Ö.İ. **مَرڤرَ** I ,
a. Safralı.

**أَمْرَرَ**
İ.S. **أَمْرَرَ** IV ,
a. 3 (a)’ya bak.

**أَمْرَرَ**
Ö.İ. **أَمْرَرَ** IV ,
a. Sıkı; sağlam; güçlü.

**اِسْتَمْرَرَ**
İ.S. **اِسْتَمْرَرَ** X ,
a. Güçlü, katı; sağlam.

b. Dayanıklı, kalıcı; sürekli; değişmez, sabit.

**اِسْتَمْرَرَ**
Ö.İ. **اِسْتَمْرَرَ** X ,
a. Ağız kavgası, çekişme.

**مُرَّيْر**
**مُرَّيْر**
a. [ cins ], **24**’e bak.

**مُرَيْرَآء**
**مُرَيْرَآء**
a. **40t**’ye bak.

**بِالمَرَّة**
**بِالمَرَّة**
a. Bir defada.

b. [ cins ], Büsbütün, tamamen.

**مَرَّةً**
**مَرَّةً** ,
a. **ذَات مَرَّةٍ** Bir defa.

**مِرَارًا**
**مِرَارًا**
a. Bazen, vakit vakit, ara sıra, zaman zaman.

b. Sık sık, birçok defa-

**ذَات المِرَار**
**ذَات المِرَار**
a. Yukarıdaki (a)’ya bak.

**أَلأَمَرَّانِ**
**أَلأَمَرَّانِ**
a. Fakirlik ve ihtiyarlık.

**أَلمَارّ ذِكْرُهُ**
**أَلمَارّ ذِكْرُهُ**
a. Yukarıda zikredilen, yukarıdaki.

**تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم**
**تَمَارَّ مَا بَيْنَهُم**
a. Birbirleriyle kavga ettiler.

**مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى**
**مَا أَمَرَّ ومَا أَحْلَى**
a. Ne acı ne tatlı bir söz söyledi.
