# مرزجش — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%AC%D8%B4/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%AC%D8%B4/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرزجش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%AC%D8%B4.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مرزجش

مَرْزَنْجُوشٌ
مَرْزَنْجُوشٌ ذ , (S, and so in the K in art. مردقش &c., in some copies of the K in the present art.,) or مَرْزَجُوشٌ, (so in some copies of the K in the present art.,) or both, the latter being of the measure فَعْلَلُولٌ, like عَضْرَفُوطٌ, (TA,) [Marjoram; sweet marjoram; called by the former name in the present day;] i. q. مَرْدَقُوشٌ: (S, K:) an arabicized word, from [the Persian] مَرْزَنْكُوشْ [lit. “ mouse-ear ”: but see مَرْدَقُوش]: in [genuine] Arabic, سَمْسَقٌ: beneficial for dysury, and colic, and the sting of the scorpion, and pains arising from cold, and melancholy, and inflation, or flatulence, and the disease called لَقْوَة [which distorts one side of the face], and flow of saliva from the mouth, and it is strongly diuretic, and dries up humours of the stomach and bowels. (K.)

### Türkçe

مَرْزَنْجُوشٌ
**مَرْزَنْجُوشٌ** ذ , (S’de ve K’de مردقش maddesinde vb. şekilde; ve K’nin mevcut maddesinde bazı nüshalarda,) yahut **مَرْزَجُوشٌ**, (K’nin mevcut maddesinde bazı nüshalarda böyle,) yahut ikisi birden; ikincisi **فَعْلَلُولٌ** veznindendir, **عَضْرَفُوطٌ** gibi; (TA,) [Mercanköşk; tatlı mercanköşk; günümüzde önceki adla adlandırılır;] **مَرْدَقُوشٌ** ile aynı mânâdadır: (S, K:) [Farsça] **مَرْزَنْكُوشْ**’tan arabîleştirilmiş bir kelimedir [lafzen “fare-kulağı”: fakat **مَرْدَقُوشٌ**’a bak]: [sahih] Arapçada **سَمْسَقٌ**: idrar yapmada güçlük, ve kolik, ve akrebin sokması, ve soğuktan doğan ağrılar, ve melankoli, ve şişkinlik yahut gaz, ve **لَقْوَة** denilen hastalık [yüzün bir yanını çarpıtan], ve ağızdan salya akması için faydalıdır; ve kuvvetle idrar söktürücüdür; ve midenin ve bağırsakların hıltlarını kurutur. (K.)
